Coffing

Mostrando 1–45 de 57 resultados

Cabrestante de Cadena Manual Coffing LHH-NC 1 Tonelada 20 pies con Gancho Montado – LHH10020NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes estadounidenses e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave fabricados en EE. UU. que ofrecen un rendimiento líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único los hace ligeros, fáciles de operar y adecuados para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1 Tonelada Métrica Distancia de Elevación Solicitada (pies): 20 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: FABRICADO EN EE. UU. CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este cabrestante está fabricado en EE. UU. en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes nacionales e importadas. Incorpora ganchos y cadena fabricados por Columbus McKinnon, junto con componentes adicionales importados y nacionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD DEFI NADAS El sistema de freno estilo Weston proporciona un control positivo de la carga y garantiza un rendimiento confiable y seguridad líder en la industria. El cabrestante cuenta con un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro se enganchará y mantendrá la carga hasta que pueda ser descendida de forma segura. Para una seguridad adicional, el LHH-NC incluye ganchos fabricados en EE. UU. que giran 360 grados y cuentan con un seguro bifurcado que asegura un enganche seguro entre la punta del gancho y el seguro. COMPACTO Y LIGERO El cabrestante es fácil de instalar y está diseñado para transportarse fácilmente entre distintos trabajos. La carcasa compacta del engranaje hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio limitado en altura. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del cabrestante está hecho de una combinación de aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos están fabricados en acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. El acabado con pintura en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 ranuras de precisión y la guía para cadena aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El cabrestante está diseñado para un mantenimiento mínimo y es fácil de desarmar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta del volante permiten una fácil inspección y remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes de dientes rectos tratados térmicamente garantizan una operación fluida y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA GALVANIZADA Y DURADERA Cadena galvanizada 100% probada en carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo Dimensional LHH-NC Folleto del Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Cadenas Manuales Coffing LHH-NC 2 Toneladas 20 pies Montaje en Gancho – LHH20020NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, NC, con piezas estadounidenses e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave de fabricación americana que brindan un rendimiento líder en la industria y larga vida útil. Su diseño único lo hace ligero, fácil de operar y adecuado para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 2 Toneladas Métricas Distancia de Elevación Solicitada (ft): 20 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON PZAS AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto se fabrica en EE. UU., en Wadesboro, NC, con piezas estadounidenses e importadas. Incluye ganchos y cadena fabricados por Columbus McKinnon, junto con otros componentes importados y nacionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD COMPROBADAS El sistema de freno tipo Weston proporciona control positivo de la carga y garantiza un rendimiento confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto cuenta con un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro se acopla a la carga y la mantiene hasta que pueda bajarse de forma segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos estadounidenses que giran 360 grados y cuentan con un seguro bifurcado que asegura un enganche positivo entre la punta del gancho y el seguro. COMPACTO Y LIGERO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad entre trabajos. La carcasa compacta del engranaje hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio reducido en altura. ROBUSTO Y DURADERO PARA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está fabricado en una combinación de aluminio fundido y acero, garantizando durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos están hechos de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. El acabado en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos y guía de cadena de precisión aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo su desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO Diseñado para mínimo mantenimiento y fácil de desmontar con herramientas estándar. Aberturas amplias en la cubierta de la rueda manual permiten inspección y limpieza sencilla de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes tratados térmicamente garantizan operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA CON RECUBRIMIENTO DE ZINC Cadena galvanizada 100% probada para carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Plano Dimensional LHH-NC Folleto de Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Coffing LHH Polipasto Manual de Cadena con Gancho de Montaje 10 Toneladas 10 pies – 08939W

Los polipastos manuales de cadena Coffing LHH cuentan con carcasa de acero estampado y representan una opción de bajo costo excelente dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y liviano es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas donde la portabilidad y el rigging sencillo son clave. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 10 Altura de elevación (pies): 10 Reenvíos: 3 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Caída estándar de la cadena manual 2 pies menor que la altura de elevación Otras alturas de elevación y caídas de cadena manual disponibles. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo solicitud. Diseñado para portabilidad y fácil instalación La carcasa compacta del engranaje ofrece baja altura, permitiendo portabilidad, facilidad de instalación y operación en espacios reducidos. Operación suave y eficiente Los rodamientos y bujes lubricados, piñones montados en rodamientos y engranajes rectificados y tratados térmicamente garantizan una operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo del operador. Sujeción y posicionamiento preciso de la carga Ganchos giratorios 360° con seguros para un enganche positivo de la carga. El freno mecánico de carga actúa instantáneamente para un control y posicionamiento exacto del movimiento. Construido para larga vida útil y durabilidad La cadena de carga endurecida por todo su espesor proporciona mayor resistencia y resistencia al desgaste para una mayor duración. La carcasa de acero estampado soporta condiciones rigurosas. Inspección y mantenimiento sencillos El polipasto puede desmontarse fácilmente con herramientas manuales simples, facilitando la inspección y mantenimiento rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificado en sistema métrico Catálogo MHPL-0325 Polipastos Manuales, Carros y Kits para Grúas Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Polipasto de Cadena Serie Coffing LHH Enero 2020 Rev AB
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 0,5 Toneladas 10 pies Gancho Montado – 08903WC

Los polipastos de cadena manual Coffing LHH cuentan con acero estampado y son una opción económica excelente dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y ligero es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas donde la portabilidad y el fácil izaje son críticos. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 0.5 Altura de elevación (pies): 10 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Caída estándar de la cadena manual 2 pies menor que la altura de elevación Se ofrecen otras alturas de elevación y caídas de cadena manual. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo pedido. Diseñado para portabilidad y fácil instalación La carcasa compacta del engranaje proporciona un bajo espacio libre, permitiendo portabilidad, facilidad de instalación y operación en espacios reducidos. Operación suave y eficiente Los rodamientos y casquillos lubricados, los piñones montados sobre rodamientos y el engranaje de espolón tratado térmicamente aseguran una operación suave y eficiente con un esfuerzo mínimo por parte del operador. Sujeción y posicionamiento preciso de la carga Ganchos giratorios 360° con pestillos de seguridad para un compromiso positivo de la carga. El freno mecánico de carga se activa instantáneamente para un control y posicionamiento precisos. Construido para larga vida útil y durabilidad La cadena de carga endurecida proporciona mayor resistencia y resistencia al desgaste para una mayor vida útil de la cadena. La carcasa de acero estampado soporta condiciones exigentes. Fácil inspección y mantenimiento El polipasto puede desmontarse fácilmente con herramientas manuales simples, permitiendo inspección y mantenimiento rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificación métrica Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits de Grúas Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Polipasto de Cadena Serie Coffing LHH enero 2020 Rev AB
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 0,5 Toneladas con Gancho Montado a 0 ft – 08906WC

Los Polipastos de Cadena Manual Coffing LHH cuentan con una estructura de acero estampado y representan una opción económica excelente dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y liviano es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas donde la portabilidad y un izaje sencillo son críticos. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 0.5 Altura de izaje (ft): 0 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Cuerda estándar para cadena manual con caída 2 pies menor que el izaje Disponibles otras alturas de izaje y caída de cadena manual. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo solicitud. Diseñado para portabilidad y fácil instalación El alojamiento compacto del engranaje ofrece un bajo espacio libre superior, permitiendo portabilidad, facilidad de instalación y operación en espacios reducidos. Funcionamiento suave y eficiente Los rodamientos y casquillos lubricados, piñones montados sobre rodamientos y el engranaje rectificado endurecido aseguran un funcionamiento suave y eficiente con un esfuerzo mínimo del operador. Sujeción y posicionamiento precisos de la carga Ganchos giratorios de 360° con seguros de seguridad para un compromiso positivo de la carga. El freno mecánico de carga actúa instantáneamente para un control de movimiento y posicionamiento precisos. Construido para larga vida y durabilidad Cadena de carga endurecida por completo que proporciona mayor resistencia y durabilidad para una vida útil prolongada. La carcasa de acero estampado soporta condiciones rigurosas. Inspección y mantenimiento sencillo El polipasto se puede desmontar fácilmente con herramientas manuales simples para permitir inspecciones y mantenimiento rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificación métrica Manual MHPL-0325: Polipastos, Carros y Kits para Grúas Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Serie Coffing LHH 2020 Enero 192063864 Rev AB
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 1,5 Toneladas con Gancho Montado de 20 pies – 08923WC

Los polipastos de cadena manual Coffing LHH cuentan con acero estampado y representan una excelente opción de bajo costo dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y ligero es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas, donde la portabilidad y un izaje fácil son fundamentales. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 1,5 Altura de izaje (pies): 20 Poleas de paso: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Caída de cadena estándar 2 pies menor que la altura de izaje Disponible con otras alturas de izaje y caídas de cadena. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo petición. Diseñado para portabilidad y fácil instalación El alojamiento compacto del engranaje ofrece bajo perfil, permitiendo portabilidad, fácil instalación y operación en espacios reducidos. Operación suave y eficiente Rodamientos y bujes lubricados, piñones montados en rodamientos y engranajes de dientes rectos tratados térmicamente garantizan una operación fluida y eficiente con mínimo esfuerzo del operador. Sujeción y posicionamiento preciso de la carga Ganchos giratorios de 360° con seguro para un enganche seguro de la carga. El freno mecánico se activa instantáneamente para un control y posicionamiento preciso del movimiento. Construido para larga vida y durabilidad La cadena de carga endurecida por completo proporciona mayor resistencia y duración contra el desgaste. La carcasa de acero estampado soporta condiciones exigentes. Fácil inspección y mantenimiento El polipasto puede desmontarse fácilmente con herramientas manuales simples, facilitando inspecciones y mantenimientos rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificación métrica Manual MHPL-0325 de Polipastos, Carros y Kits de Grúa Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual de la Serie Coffing LHH de Polipastos de Cadena, Enero 2020 Rev AB
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 15 Toneladas Montaje Gancho 0 ft – 08947W

Los Polipastos de Cadena Manual Coffing LHH cuentan con acero estampado y representan una excelente opción de bajo costo dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y ligero es ideal para aplicaciones de construcción y contratistas donde la portabilidad y el aparejo fácil son fundamentales. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 15 Elevación (ft): 0 Polipasto de cable múltiples: 5 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Cuerda de mano estándar 2 pies menor que la elevación Otras elevaciones y longitudes de cuerda de mano disponibles. Modelos de 25 - 50 Toneladas disponibles bajo solicitud. Diseñado para portabilidad y fácil instalación La carcasa del engranaje compacta ofrece baja altura libre, permitiendo portabilidad, facilidad de instalación y operación en espacios reducidos. Operación Suave y Eficiente Rodamientos y casquillos lubricados, piñones montados en rodamiento y engranajes rectos tratados térmicamente aseguran una operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo por parte del operador. Sujeción y posicionamiento precisos de la carga Ganchos giratorios 360° con pestillos de seguridad para un agarre positivo de la carga. El freno mecánico de carga se activa instantáneamente para un control preciso del movimiento y posicionamiento. Construido para larga vida útil y durabilidad Cadena de carga endurecida a través del tratamiento térmico que proporciona mayor resistencia y durabilidad para una vida útil prolongada de la cadena. La carcasa de acero estampado resiste condiciones exigentes. Fácil inspección y mantenimiento El polipasto se puede desmontar fácilmente con herramientas manuales simples, permitiendo inspección y mantenimiento rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificación métrica Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits para Grúas Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Serie Coffing LHH Polipastos de Cadena Enero 2020 Rev AB
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 2 Toneladas Montaje en Gancho 0 ft – 08920WC

Los Polipastos de Cadena Manual Coffing LHH cuentan con acero estampado y son una excelente opción económica dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y ligero es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas donde la portabilidad y un izaje fácil son fundamentales. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 2 Altura de izaje (pies): 0 Compuesto de poleas: 1 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Cadena manual estándar con caída 2 pies menor que la altura de izaje Disponibilidad de otras alturas de izaje y longitudes de cadena manual. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo pedido. Diseñado para portabilidad y fácil instalación La carcasa compacta del engranaje ofrece baja altura libre, facilitando la portabilidad, instalación y operación en espacios reducidos. Operación suave y eficiente Los rodamientos y bujes lubricados, piñones montados en rodamientos y engranajes de dientes rectos tratados térmicamente garantizan un funcionamiento fluido y eficiente con mínimo esfuerzo del operador. Sujeción y posicionamiento precisos de la carga Ganchos giratorios de 360° con seguros para una sujeción positiva de la carga. El freno mecánico se activa instantáneamente para un control exacto y posicionamiento de la carga. Construido para larga vida útil y durabilidad La cadena de carga endurecida al través proporciona mayor resistencia y duración ante el desgaste. La carcasa de acero estampado soporta condiciones severas. Inspección y mantenimiento fácil El polipasto puede desmontarse fácilmente con herramientas manuales simples, permitiendo una inspección y mantenimiento rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Clasificación métrica Manual MHPL-0325 Polipastos, Carretillas y Kits de Grúa Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Polipasto de Cadena Serie Coffing LHH 2020 Enero 192063864 Rev AB
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 0.5 Toneladas 10 pies Montaje en Gancho – LHH05010NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con piezas de EE. UU. e importadas, el Coffing LHH-NC presenta ganchos, cadenas y otros componentes clave de fabricación americana que brindan un rendimiento líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único lo hace ligero, fácil de operar y adecuado para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de carga nominal: 1/2 Tonelada Métrica Distancia de elevación solicitada (pies): 10 Estilo de reeving: Reeving simple de 1 parte Opción de limitador de carga: Sin limitador de carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN EE. UU. CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto se fabrica en EE. UU. en Wadesboro, NC, con piezas nacionales e importadas. Cuenta con ganchos y cadenas fabricados en EE. UU. por Columbus McKinnon, junto con otros componentes importados y nacionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD COMPROBADAS El sistema de freno tipo Weston ofrece control positivo de la carga y garantiza un desempeño confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto cuenta con un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro mantiene la carga hasta que pueda bajarse de forma segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos de fabricación estadounidense que giran 360 grados y cuentan con una segura lengüeta bifurcada que asegura el acople positivo del gancho con la lengüeta. COMPACTO Y LIGERO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad entre diferentes sitios de trabajo. La carcasa compacta del engranaje hace del LHH-NC ideal para aplicaciones con poco espacio libre vertical. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está fabricado con una combinación de aluminio fundido y acero que garantiza durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga duración. El acabado con recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de precisión con 4 ranuras y la guía de la cadena aseguran un mejor ajuste y alineación, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para un mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta de la rueda manual permiten una inspección sencilla y remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los rodamientos y casquillos de por vida, piñones montados sobre rodamientos y los engranajes rectos tratados térmicamente garantizan una operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA GALVANIZADA DURADERA Cadena zincada al 100% sometida a prueba de carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo Dimensional LHH-NC Folleto de Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 1/2 Tonelada 15 pies con Gancho Montado – LHH05015NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, fiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con piezas estadounidenses e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave de fabricación americana que ofrecen un rendimiento líder en la industria y una vida útil prolongada. Su diseño único los hace livianos, fáciles de operar y adecuados para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada métrica Distancia de elevación solicitada (pies): 15 Estilo de reelevado: Reelevado simple de 1 parte Opción de limitador de carga: Sin limitador de carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON PIEZAS AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto es fabricado en EE.UU. en Wadesboro, Carolina del Norte, con piezas estadounidenses e importadas. Cuenta con ganchos y cadena fabricados en EE.UU. por Columbus McKinnon, además de componentes importados y nacionales adicionales. FIABILIDAD Y SEGURIDAD CONFIABLES El sistema de frenado estilo Weston proporciona un control positivo de la carga y garantiza un rendimiento confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto cuenta con un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro asegura la carga y la mantiene hasta que pueda bajarse de forma segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos americanos que giran 360 grados y cuentan con un pestillo bifurcado que asegura el enganche positivo de la punta del gancho con el pestillo. COMPACTO Y LIVIANO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad de trabajo en trabajo. La carcasa compacta del engranaje hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio limitado en altura. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está hecho de una combinación de aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. El acabado con recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos y la guía de cadena de precisión aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para un mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta de la rueda manual permiten una inspección fácil y la remoción de residuos. OPERACIÓN SIMPLE Los rodamientos y bujes de por vida, los piñones montados sobre rodamientos y los engranajes rectos tratados térmicamente aseguran una operación suave y eficiente con esfuerzo mínimo. CADENA DE CARGA ZINCADA Y DURADERA Cadena zincada 100% probada bajo carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo dimensional LHH-NC Folleto de producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 2 Toneladas 15 pies con Gancho para Montaje – LHH20015NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, NC, con partes de EE.UU. e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave de fabricación estadounidense que ofrecen un desempeño líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único lo hace ligero, fácil de operar y adecuado para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Levante Nominal: 2 Toneladas Métricas Distancia de Levante Solicitada (pies): 15 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN LOS EE.UU. CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto se fabrica en EE.UU., en Wadesboro, NC, con partes nacionales e importadas. Incluye ganchos y cadena made in USA, fabricados por Columbus McKinnon, junto con componentes adicionales importados y nacionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD DE CONFIANZA El sistema de frenado estilo Weston proporciona control positivo de la carga y garantiza un desempeño confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto tiene un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro se enganchará manteniendo la carga hasta que pueda ser bajada de forma segura. Para una mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos estadounidenses que giran 360 grados y cuentan con un pestillo bifurcado que asegura un acople firme de la punta del gancho con el pestillo. COMPACTO Y LIGERO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad de un trabajo a otro. Su carcasa compacta lo hace ideal para aplicaciones con espacio limitado en altura libre. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está fabricado con una combinación de aluminio fundido y acero para asegurar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida. El acabado con recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos de precisión y la guía de cadena garantizan un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para un mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las aperturas amplias en la cubierta de la manivela permiten una fácil inspección y remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los cojinetes y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y la transmisión por engranajes rectos tratados térmicamente aseguran una operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA ZINCADA Cadena zincada 100 % probada bajo carga, diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo Dimensional LHH-NC Folleto del Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 2 Toneladas Montaje en Gancho de 10 pies – LHH20010NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con piezas de EE. UU. e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadenas y otros componentes clave de fabricación americana que proporcionan un rendimiento líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño exclusivo lo hace ligero, fácil de operar y adecuado para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad Nominal de Elevación: 2 Toneladas Métricas Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: HECHO EN EE. UU. CON PIEZAS AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto está fabricado en EE. UU., en Wadesboro, NC, con piezas nacionales e importadas. Cuenta con ganchos y cadenas fabricados en EE. UU. por Columbus McKinnon, además de componentes adicionales importados y nacionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD COMPROBADAS El sistema de frenado estilo Weston ofrece control positivo de la carga y garantiza un desempeño confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto incorpora un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro sujetará la carga y la mantendrá segura hasta que pueda bajarse con seguridad. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos americanos que giran 360 grados y cuentan con un pestillo bifurcado que asegura el acople positivo de la punta del gancho con el pestillo. COMPACTO Y LIVIANO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad de un trabajo a otro. Su carcasa compacta de engranajes hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio reducido en la altura. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está fabricado con una combinación de aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. El acabado con recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos y guía de cadena de precisión aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta del volante permiten una inspección sencilla y la remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes rectos tratados térmicamente garantizan una operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA CON RECUBRIMIENTO DE ZINC Cadena recubierta de zinc 100 % sometida a prueba de carga. Diseñada para durabilidad y protección contra corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo Dimensional LHH-NC Folleto de Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 3 Toneladas 10 ft con Gancho Montado – LHH30010NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, NC, con piezas de EE. UU. e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave fabricados en Estados Unidos que ofrecen un rendimiento líder en la industria y una vida útil prolongada. Su diseño único los hace livianos, fáciles de operar y adecuados para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 3 Toneladas Métricas Distancia de Elevación Solicitada (ft): 10 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN USA CON PIEZAS AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto se fabrica en los EE. UU., en Wadesboro, NC, con piezas nacionales e importadas. Incluye ganchos y cadena fabricados en EE. UU. por Columbus McKinnon, además de componentes adicionales importados y nacionales. FIABILIDAD y SEGURIDAD CONFIABLES El sistema de freno estilo Weston proporciona control positivo de la carga y asegura un rendimiento fiable con la máxima seguridad del sector. El polipasto cuenta con un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro mantiene la carga hasta que pueda ser bajada de forma segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos fabricados en EE. UU. que giran 360 grados y cuentan con un pestillo bifurcado que garantiza un enganche positivo del extremo del gancho con el pestillo. COMPACTO y LIGERO Fácil de instalar y diseñado para portabilidad entre trabajos. El alojamiento compacto de la transmisión hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio reducido en el cabezal. ROBUSTO y DURADERO PARA UNA VIDA ÚTIL EXTENSA El cuerpo del polipasto está fabricado con una combinación de aluminio fundido y acero para asegurar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. El acabado con recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos de precisión y la guía de cadena aseguran un ajuste y alineación óptimos, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO Diseñado para mantenimiento mínimo y fácil desensamblaje con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta de la rueda manual permiten inspección sencilla y remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes rectos tratados térmicamente garantizan operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA ZINCADA Cadena zincada 100% probada bajo carga. Diseñada para durabilidad y protección contra corrosión. OPCIÓN OPCIONAL DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo Dimensional LHH-NC Folleto de Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de cadena manual Coffing LHH-NC 3 toneladas 15 ft con montura de gancho – LHH30020NC

El modelo LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes de EE. UU. e importadas, el Coffing LHH-NC presenta ganchos, cadena y otros componentes clave de fabricación estadounidense que ofrecen un desempeño líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño exclusivo lo hace liviano, fácil de operar y apto para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de elevación nominal: 3 toneladas métricas Distancia de elevación requerida (pies): 20 Estilo de reeving: Reeving simple 1 parte Opción de limitador de carga: Sin limitador de carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN EE. UU. CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto se fabrica en EE. UU., en Wadesboro, NC, con partes nacionales e importadas. Incluye ganchos y cadena de fabricación americana, producidos por Columbus McKinnon, junto con componentes importados y nacionales adicionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD COMPROBADAS El sistema de frenos tipo Weston proporciona un control positivo de la carga, asegurando un rendimiento confiable y seguridad líder en la industria.El polipasto incorpora un diseño de doble trinquete para mayor seguridad; si un trinquete falla, el otro asegura la carga y la mantiene hasta que se pueda bajar de forma segura.Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos americanos que giran 360 grados y cuentan con una lengüeta partida que garantiza un acoplamiento positivo del extremo del gancho con la lengüeta. COMPACTO Y LIVIANO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad de un trabajo a otro.La carcasa compacta del engranaje hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio limitado en altura. ROBUSTO Y DURADERO PARA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está hecho de una combinación de aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación.Los engranajes internos y piñones son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y vida prolongada.El acabado con pintura en polvo protege contra la corrosión.La rueda elevadora de precisión de 4 bolsillos y la guía de cadena aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para un mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar.Las amplias aberturas en la cubierta de la rueda manual permiten una inspección sencilla y la remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los rodamientos y casquillos de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes helicoidales tratados térmicamente aseguran una operación fluida y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA CON RECUBRIMIENTO DE ZINC Cadena zincada 100% probada bajo carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR INTERNO DE CARGA Dibujo dimensional LHH-NC Folleto del producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 3 Toneladas Montaje Gancho 0 pies – LHH300NCLCX

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, fiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, NC, con piezas estadounidenses y importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave hechos en EE. UU. que ofrecen un rendimiento líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único lo hace liviano, fácil de operar y adecuado para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 3 Toneladas Métricas Distancia de Elevación Solicitada (pies): 0 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: HECHO EN LOS EE. UU. CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto es fabricado en EE. UU. en Wadesboro, NC, con partes estadounidenses e importadas. Cuenta con ganchos y cadena hechos en EE. UU., fabricados por Columbus McKinnon, junto con componentes adicionales importados y nacionales. FIABILIDAD Y SEGURIDAD CONFIABLES El sistema de frenado estilo Weston proporciona control positivo de la carga y garantiza un desempeño confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto presenta un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro se enganchará con la carga y la mantendrá hasta que pueda bajarse de forma segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos americanos que giran 360 grados y cuentan con un pestillo bifurcado que asegura un enganche positivo de la punta del gancho con el pestillo. COMPACTO Y LIVIANO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad entre trabajos. La carcasa compacta de engranajes hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con bajo espacio libre. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está hecho de una combinación de aluminio fundido y acero para asegurar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos están fabricados en acero tratado térmicamente para una alta resistencia y larga vida útil. El acabado en recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos y la guía de cadena de precisión garantizan mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta de la rueda manual permiten una fácil inspección y limpieza de residuos. OPERACIÓN FÁCIL Los rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes rectos tratados térmicamente aseguran un funcionamiento suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA ZINCADA Cadena zincada 100% probada con carga. Diseñada para durabilidad y protección contra corrosión. OPCIÓN DE CARGA INTERNA Dibujo Dimensional LHH-NC Folleto del Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC de 1 Tonelada y Montaje de Gancho a 0 pies – LHH15010NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes importadas y de EE. UU., el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave de fabricación americana que ofrecen un rendimiento líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único lo hace ligero, fácil de operar y adecuado para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1-1/2 Tonelada Métrica Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Estilo de Reeving: Reeving Simple de 1 Parte Opción de Limitador de Carga: Sin Limitador de Carga CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: FABRICADO EN EE. UU. CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto está fabricado en EE. UU. en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes locales e importadas. Cuenta con ganchos y cadena fabricados en EE. UU. por Columbus McKinnon, además de componentes importados y nacionales adicionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD COMPROBADAS El sistema de frenado estilo Weston proporciona control positivo de la carga y garantiza un desempeño confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto presenta un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro mantiene la carga segura hasta que pueda ser descendida sin riesgo. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos fabricados en EE. UU. que giran 360 grados y cuentan con un seguro bifurcado que asegura el alojamiento positivo de la punta del gancho con el seguro. COMPACTO Y LIVIANO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad entre sitios de trabajo. La caja de engranajes compacta hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio reducido sobre la cabeza. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto está fabricado en una combinación de aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida. El acabado con pintura en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos y la guía de cadena de precisión aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para requerir mantenimiento mínimo y es fácil de desarmar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta de la rueda manual permiten inspección y limpieza sencilla de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes rectos tratados térmicamente garantizan una operación suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DURADERA CON RECUBRIMIENTO DE ZINC Cadena zincada, 100% probada de carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE CARGA INTERNA Diseño Dimensional LHH-NC Folleto del Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC Montado en Gancho 1-1/2 Toneladas 15 ft – LHH15015NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes de EE. UU. y importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave fabricados en Estados Unidos que brindan un rendimiento líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único los hace livianos, fáciles de operar y adecuados para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1-1/2 toneladas métricas Distancia de elevación requerida (pies): 15 Estilo de reeving: Reeving sencillo de 1 parte Opción de limitador de carga: Sin limitador de carga CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: FABRICADO EN LOS ESTADOS UNIDOS CON PARTES AMERICANAS E IMPORTADAS Este polipasto es fabricado en Estados Unidos, en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes nacionales e importadas. Incluye ganchos y cadena fabricados por Columbus McKinnon y otros componentes importados y nacionales. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD COMPROBADAS El sistema de freno estilo Weston proporciona control positivo de la carga y asegura un rendimiento fiable y seguridad líder en la industria. El polipasto cuenta con un diseño de doble trinquete para seguridad adicional: si un trinquete falla, el otro retiene la carga y la mantiene hasta que pueda bajarse de forma segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos estadounidenses que giran 360 grados y cuentan con un pestillo bifurcado que garantiza un enganche positivo de la punta del gancho con el pestillo. COMPACTO Y LIGERO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad entre distintos trabajos. La carcasa compacta del engranaje hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio limitado en altura. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL El cuerpo del polipasto combina aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes internos y piñones están hechos de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida. El acabado con pintura en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos y la guía de cadena de precisión aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para requerir mínimo mantenimiento y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las amplias aberturas en la cubierta del volante permiten inspección sencilla y remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Los rodamientos y bujes de por vida, piñones montados en rodamientos y engranajes de dientes rectos tratados térmicamente garantizan una operación fluida y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA GALVANIZADA DURADERA Cadena galvanizada 100% probada para carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Dibujo dimensional LHH-NC Folleto del producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto de Cadena Manual con Gancho Coffing LHH-NC 1 Tonelada 15 pies – LHH10015NC

El LHH-NC es reconocido por su durabilidad, confiabilidad y seguridad. Fabricado en Wadesboro, Carolina del Norte, con partes nacionales e importadas, el Coffing LHH-NC cuenta con ganchos, cadena y otros componentes clave hechos en Estados Unidos que ofrecen un desempeño líder en la industria y una larga vida útil. Su diseño único los hace livianos, fáciles de operar y adecuados para prácticamente cualquier aplicación. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1 Tonelada Métrica Distancia de Elevación Solicitada (pies): 15 Estilo de Reeving: 1 Parte simple reeved Opción Limitador de Carga: Sin limitador de carga CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON PARTES NACIONALES E IMPORTADAS Este polipasto se fabrica en Estados Unidos, en Wadesboro, NC, con partes nacionales e importadas. Cuenta con ganchos y cadena fabricados en Estados Unidos por Columbus McKinnon, además de otros componentes importados y domésticos. CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD DE CONFIANZA El sistema de frenado estilo Weston proporciona control positivo de la carga y garantiza un desempeño confiable y seguridad líder en la industria. El polipasto cuenta con un diseño de doble trinquete para mayor seguridad: si un trinquete falla, el otro se enganchará con la carga y la mantendrá hasta que pueda bajarse de manera segura. Para mayor seguridad, el LHH-NC incluye ganchos fabricados en Estados Unidos que giran 360 grados y cuentan con un seguro bifurcado que asegura un enganche positivo del extremo del gancho con el seguro. COMPACTO Y LIVIANO El polipasto es fácil de instalar y está diseñado para portabilidad de un trabajo a otro. La carcasa compacta del engranaje hace que el LHH-NC sea ideal para aplicaciones con espacio reducido por encima. ROBUSTO Y DURADERO PARA VIDA ÚTIL PROLONGADA El cuerpo del polipasto está fabricado con una combinación de aluminio fundido y acero para garantizar durabilidad en cualquier aplicación. Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida. El recubrimiento electrostático protege contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 ranuras y la guía de cadena de precisión aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena, lo que reduce el desgaste. FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto está diseñado para requerir mantenimiento mínimo y es fácil de desmontar con herramientas estándar. Las amplias aperturas en la cubierta del volante permiten una fácil inspección y remoción de residuos. OPERACIÓN SENCILLA Cojinetes y bujes de por vida, piñones montados en cojinetes y engranaje de tornillo tratado térmicamente aseguran un funcionamiento suave y eficiente con mínimo esfuerzo. CADENA DE CARGA DE ZINC DURADERA Cadena zincada 100% probada con carga. Diseñada para durabilidad y protección contra la corrosión. OPCIÓN DE LIMITADOR DE CARGA INTERNO Plano Dimensional LHH-NC Folleto de Producto LHH-NC Manual Coffing LHH-NC
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing EC

Los Modelos de Suspensión con Gancho y Orejeta Coffing EC son polipastos de alto rendimiento diseñados para servicios industriales de alta exigencia. Pensados para la seguridad, el EC incorpora freno mecánico de carga, freno de motor y embrague de sobrecarga como estándar. CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: OPCIONES DE SUSPENSIÓN Gancho superior fijo o giratorio, orejeta, trole plano, engranado y trole motorizado disponibles. DISEÑO DE MARCO GRANDE Cuenta con alojamientos soportadores de carga construidos en hierro dúctil para máxima resistencia. Alojamientos no soportadores de carga de aleación de aluminio fundido para minimizar peso. Diseñado y desarrollado para uso con motores trifásicos de 2 y 3 HP de mayor torque. DISEÑO DE MARCO PEQUEÑO Presenta alojamientos construidos en aleación de aluminio fundido para peso mínimo. Diseñado y desarrollado para motores de hasta 1 HP. CONSTRUCCIÓN DURADERA Cumple de forma integrada con las normas ASME/ANSI B30.16 y CSA. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Interruptor de límite tipo paleta Sensor electrónico de sobrecarga Interruptores de límite para trole Estaciones de botón pulsador montadas en pared Estaciones PB NEMA 1, 2, 3R, 4X, 5, 12 y 13 Brazo estabilizador de 3 pies Interruptor automático Fusibles para motor Contactor principal Arranque suave electrónico para trole Interbloqueos eléctricos Alivio de tensión externo Protección electrónica contra inversión de fase y baja tensión Inspección por partículas magnéticas Bocina o campana Prensión para cable Kellems Controles para puente o tractor Pinza para riel Termostato de motor Relé térmico de sobrecarga Resistencias de lastre para trole (sólo trifásico) Estaciones de botón pulsador multi-botón Temporizadores Cordón enrollable retráctil Ficha Técnica Coffing EC Manual Coffing EC-V Serie Coffing EC con Trole Motorizado (ECMT) febrero 2000 Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing Serie EC1 abril 2017 Polipasto Eléctrico Coffing Serie EC3 marzo 2017
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing EC Turnover

Los Modelos Coffing EC Turnover son polipastos EC especialmente modificados, diseñados para aplicaciones de mecanizado, ensamblaje o reparación que requieren rotación completa y/o posicionamiento preciso de piezas de trabajo grandes y no simétricas. CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CARGAS NOMINALES De 1/4 a 4 toneladas. CARRERA DE ELEVACIÓN Estándar de 15 pies. Consultar con la fábrica para carreras de elevación más largas. TENSIÓN Motores estándar de 230/460 V, trifásicos. Consultar con la fábrica para otras tensiones y motores de dos velocidades. SÓLO MONTAJE RÍGIDO CON OREJAS Permite la fijación al gancho de carga de otro polipasto para elevación vertical. GANCHOS DE CARGA Ganchos de carga codificados por color con botón pulsador correspondiente para facilitar la operación. Los ganchos de carga operan en direcciones opuestas. Invierte completamente casi cualquier forma de carga mediante el uso de eslingas simples y reposicionamiento sucesivo de los ganchos de carga. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN LOS EE. UU. Manual COF EC Turnover
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing EC-V

Los modelos Coffing EC-V ofrecen el mismo alto rendimiento para servicio industrial pesado que el modelo EC, ahora con opción de velocidad variable. Diseñado para garantizar la seguridad, el EC-V incorpora freno mecánico de carga, freno de motor y embrague de sobrecarga como estándar. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: OPCIONES DE SUSPENSIÓN Gancho superior rígido o giratorio, soporte, carro simple, engranado y motorizado disponibles. DISEÑO DE MARCO GRANDE Presenta carcasas portadoras de carga fabricadas en hierro dúctil para máxima resistencia. Carcasas no portantes de aleación de aluminio fundido para mínimo peso. Ingenierizado y diseñado para motores trifásicos de 2 y 3 HP con mayor torque. DISEÑO DE MARCO PEQUEÑO Incluye carcasas de aleación de aluminio fundido para mínimo peso. Diseñado para el uso con motores de hasta 1 HP. CONSTRUCCIÓN DURADERA Cumple con las normativas ASME/ANSI B30.16 y CSA. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Interruptor de límite de pala Sensor electrónico de sobrecarga Interruptores de límite para carro Estaciones de botón pulsador montadas en pared Estaciones PB NEMA 1, 2, 3R, 4X, 5, 12 y 13 Brazo estabilizador de 3 pies Interruptor automático Fusibles de motor Contactor principal Arranque suave de carro con estado sólido Bloqueos eléctricos Alivio de tensión externo Protección electrónica contra inversión de fase y bajo voltaje Inspección por partículas magnéticas Claxon o campana Sujetacables Kellems Controles para puente o tractor Abrazadera para riel Termostato del motor Relé térmico de sobrecarga Resistencias de lastre para carro (solo trifásico) Estaciones de botón pulsador multibotón Temporizadores Cordón enrollable retráctil Manual Coffing ED
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1 Tonelada 16 fpm 10 ft – 08239W

El JLC está diseñado y construido para las exigencias de uso pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de disco múltiple, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para garantizar la seguridad.ESPECIFICACIONES:Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidenseDistancia solicitada de elevación (ft): 10Voltaje de operación: 115V / 1 ph / 60 HzVelocidad máxima de elevación: 16 ft/min (4.9 m/min)CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS:CAPACIDAD1 toneladaFÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTOLa placa del panel brinda fácil acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para servicio del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento.FRENO DE MOTOR PARA USO PESADOFreno de motor de disco múltiple con diseño de acción directa para posicionamiento y sujeción positiva de la carga.ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL USO DE LA CADENALa polea de carga de 5 ranuras incrementa el compromiso entre cadena y polea en un 25% sobre polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Brinda una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena.LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLESRegulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetibilidad de los interruptores. Eje del limitador de recorrido de acero inoxidable estándar.PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS INSEGURASDispositivo mecánico de protección contra sobrecarga protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fase.MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADESOpcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, solo un voltaje.MAYOR DURACIÓN Y OPERACIÓN MÁS SILENCIOSATransmisión en baño de aceite y engranajes de aleación de acero mecanizados con precisión para operación más prolongada y silenciosa.ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3RDiseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido.MARCO COMPACTO DE ALUMINIOCarcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación.CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDARContenedor de cadena duradero estándar para elevaciones de hasta 20 ft con cadena simple y 10 ft con cadena doble.VFD OPCIONALOpción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU.GARANTÍA DE POR VIDAHECHO EN LOS EE. UU.Manual Coffing JLCManual de Operaciones de la Cadena Eléctrica Coffing JLCDesglose de Piezas del Polipasto Eléctrico de la Serie Coffing JLCGuía Rápida de Inicio de la Serie Coffing JLCManual de Operaciones del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones del Polipasto Eléctrico de la Serie Coffing JLCPolipasto Eléctrico Coffing JLC Serie 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Coffing JLC Serie 2011 Septiembre JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Coffing SLC Serie Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1 Tonelada 16 fpm 15 pies – 08240W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigencias de alta resistencia de aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero grande en funciones, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia de elevación solicitada (pies): 15 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 pies/minuto (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel permite un fácil acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para dar servicio al polipasto. Los conductores están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR PARA USO PESADO Freno de motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionamiento positivo de la carga y retención segura. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA El polipasto con polea cargadora de 5 ranuras incrementa el acoplamiento de cadena y polea en un 25% respecto a polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. TOPES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para una mejor configuración y repetibilidad del interruptor. Eje de interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIONES CONTRA CARGAS NO SEGURAS El dispositivo mecánico de protección contra sobrecargas protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de cadena y fase inversa. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Disponible como opción con relación de velocidad 3:1, trifásico, un solo voltaje únicamente. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de aleación de acero mecanizados con precisión para una operación más larga y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico que se ajusta a la mano del operador para operación con pulgar o de dos manos, estándar. Control a 24V para la seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo petición. MARCO COMPACTO DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena duradero estándar para elevaciones de hasta 20 pies con cadena simple y 10 pies con cadena doble. OPCIÓN DE VARIADOR DE FRECUENCIA (VFD) Disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN EE. UU. Manual Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Piezas Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía Rápida de Inicio Serie Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 1996Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1 Tonelada 16 fpm 20 pies – 08241W

El JLC está diseñado y fabricado para cumplir con las exigencias de trabajos pesados en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con múltiples funcionalidades, el JLC cuenta con un freno de motor con discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para garantizar la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1 Tonelada (EE.UU.) Distancia solicitada de elevación (ft): 20 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 pies/minuto (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel facilita el acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para servicio del polipasto. Los cables están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR PARA TRABAJO PESADO Freno de motor con discos múltiples y diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA Polea de carga de 5 bolsillos que incrementa el enganche de la cadena y polea en un 25% comparado con polipastos con poleas convencionales de 4 bolsillos. Proporciona un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste del interruptor y su repetibilidad. Eje del interruptor de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, de un solo voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado de precisión para una operación más prolongada y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES PULSADORES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o dos manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. MARCO DE ALUMINIO COMPACTO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena resistente estándar para elevaciones hasta 20 pies para cadena sencilla y hasta 10 pies para cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible únicamente en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN LOS EE.UU. Manual Coffing JLC Manual de Operación del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Partes del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía Rápida de Inicio Serie Coffing JLCManual de Operación Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operación Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCPolipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 16 fpm 15 ft – 08222W

El JLC está diseñado y construido para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero destacado en características, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia solicitada de elevación (ft): 15 Voltaje de operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 ft/min (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel proporciona fácil acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para servicio del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR PARA TRABAJO PESADO Freno de motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras incrementa el contacto con la cadena y la polea en un 25% en comparación con polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. TOPES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido de carga superior e inferior. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetibilidad de los interruptores. Eje del interruptor de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS PELIGROSAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atasco de cadena y fase inversa. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidades 3:1, trifásico y de voltaje único solamente. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para operación prolongada y más silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES A PRESIÓN NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con dos manos. Control de 24V para seguridad del operador. Control de 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena resistente incluido en elevaciones de hasta 20 ft para cadena simple y 10 ft para cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN EE. UU. Manual Coffing JLCManual de Operaciones del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Partes del Polipasto Eléctrico Coffing JLC SeriesGuía Rápida Coffing JLC SeriesManual de Operaciones Polipasto Eléctrico Coffing JLCMT SeriesBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Coffing JLC SeriesPolipasto Eléctrico Coffing JLC Series 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Coffing JLC Series 2011 Sept JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Coffing SLC Series 2005 April 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 32 fpm 10 ft – 08230W

El JLC está diseñado y construido para las exigencias de uso intensivo en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero grande en prestaciones, el JLC cuenta con un freno de motor de disco múltiple, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para máxima seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia solicitada de elevación (ft): 10 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 32 ft/min (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel permite fácil acceso a controles y conexiones del motor para cambio de voltaje en motores de doble voltaje o para mantenimiento del polipasto. Los cables están numerados para facilitar el servicio. FRENO DE MOTOR DE ALTA RESISTENCIA Freno de disco múltiple con diseño de acción directa para posicionar y mantener la carga de forma segura. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras incrementa el contacto cadena-polea en un 25% sobre polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el desplazamiento superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetibilidad del interruptor. Eje de interruptor de límite de acero inoxidable incluido. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga protege el polipasto, al operador y a las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atasco de cadena y inversión accidental de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, voltaje único. FUNCIONAMIENTO MÁS DURADERO Y SILENCIOSO Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para operación prolongada y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible a solicitud. ESTRUCTURA COMPACTA DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor duradero incluido en elevaciones hasta 20 ft para cadena simple y 10 ft para cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN LOS EE. UU. Manual Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Partes del Polipasto Eléctrico Coffing JLC SeriesGuía de Inicio Rápido Coffing JLC SeriesManual de Operaciones Coffing JLCMT SeriesBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones Coffing JLC Series Electric HoistCoffing JLC Series Electric Hoist 2008 JLC680 1Coffing JLC Series Electric Hoist 2011 Sept JLC680 1Manual Coffing JLCMTCoffing SLC Series Electric Hoist 2005 April 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 32 fpm 10 ft – 08231W

El modelo JLC está diseñado y fabricado para satisfacer las exigencias de alta resistencia en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con características robustas, el JLC incorpora un freno motor de discos múltiples, embrague contra sobrecarga y tope final de cadena para garantizar la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1/2 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (ft): 15 Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 32 ft/min (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel proporciona acceso sencillo a los controles y conexiones del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para el servicio del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE ALTA RESISTENCIA Freno motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras aumenta el enganche con la cadena y polea en un 25% en comparación con polipastos que usan poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetitividad del interruptor. Eje del interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS NO SEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, al operador y a las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y fases inversas. MODELOS DE POLIPASTOS DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico y única tensión. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para operación prolongada y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES DE PULSO NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o dos manos como estándar. Control de 24V para la seguridad del operador. Control de 115V disponible bajo solicitud. MARCO COMPACTO DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y fácil instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor durable para cadena estándar en elevaciones hasta 20 ft con cadena simple y 10 ft con cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN LOS EE.UU. Manual Coffing JLCManual de Operaciones del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Piezas del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía Rápida de Inicio Serie Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 1996Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1Manual Coffing- JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 32 fpm 20 ft – 08232W

El modelo JLC está diseñado y construido para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero robusto en funciones, el JLC cuenta con un freno de motor multidisco, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de carga: 1/2 tonelada estadounidense Distancia solicitada de elevación (pies): 20 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 32 pies/minuto (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel permite un acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para mantenimiento del polipasto. Los cables están numerados para facilitar el servicio. TREN DE FRENO DE MOTOR PARA TRABAJO PESADO Freno de motor multidisco con diseño de acción directa para una detención y sujeción positiva de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE CADENA La polea de carga con 5 ranuras aumenta el enganche de la cadena y la polea en un 25% comparado con polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para un ajuste y repetibilidad mejorados. Eje de interruptor de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS El dispositivo mecánico de protección contra sobrecargas protege el polipasto, operador y estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de cadena y conexión inversa. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, voltaje único exclusivamente. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado y mecanizado con precisión para una operación más larga y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico para ajuste cómodo a la mano del operador, operación con pulgar o dos manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. MARCO COMPACTO DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor duradero para cadena incluido estándar en elevaciones hasta 20 pies con cadena sencilla y 10 pies con cadena doble. VARIADOR DE FRECUENCIA OPCIONAL (VFD) Opción de variador de frecuencia disponible solo para EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN EE. UU. Manual Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Partes Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía Rápida Serie Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 1996Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto eléctrico de cadena Coffing JLC 1/4 tonelada 16 fpm 15 pies – 08211W

El JLC está diseñado y construido para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/4 tonelada U.S. Distancia solicitada de elevación (pies): 15 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel permite un acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para servicio del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO Freno de motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionamiento positivo y retención segura de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA Polea de carga de 5 bolsillos que incrementa el compromiso con la cadena y la polea en un 25% frente a polipastos con poleas convencionales de 4 bolsillos. Proporciona elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejor ajuste y repetibilidad. Eje del limitador de recorrido de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, al operador y a las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, solo trifásico y un solo voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con el pulgar o con ambas manos, estándar. Control de 24V para la seguridad del operador. Control de 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena durable estándar en elevaciones de hasta 20 pies con cadena simple y 10 pies con cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN ESTADOS UNIDOS Manual Coffing JLC Manual de operación del polipasto eléctrico de cadena Coffing JLC Desglose de piezas del polipasto eléctrico Coffing JLC Series Guía rápida Coffing JLC Series Manual de operaciones polipasto eléctrico Coffing JLCMT Series Boletín técnico polipasto eléctrico de cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de operaciones polipasto eléctrico Coffing JLC Series Polipasto eléctrico Coffing JLC Series 2008 JLC680 1 Polipasto eléctrico Coffing JLC Series 2011 Sept JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto eléctrico Coffing SLC Series 2005 Abril 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 16 fpm 20 pies – 08212W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigentes demandas de aplicaciones industriales de trabajo pesado. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno motor de disco múltiple, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para mayor seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1/4 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (pies): 20 Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel proporciona acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para realizar mantenimiento al polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO MOTOR DE ALTO DESEMPEÑO Freno motor de disco múltiple con diseño de acción directa para posicionamiento y retención segura de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 bolsillos aumenta el enganche de la cadena y la polea en un 25% en comparación con polipastos con poleas convencionales de 4 bolsillos. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE CARRERA AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para un mejor ajuste y repetibilidad del switch. Eje del limitador de carrera en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, el operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de cadena y fase inversa. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con una relación de velocidad 3:1, trifásico, voltaje único únicamente. FUNCIONAMIENTO MÁS LARGO Y SILENCIOSO Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico ajustado a la mano del operador para manejo con pulgar o ambas manos, estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo solicitud. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y fácil instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena resistente estándar en elevaciones de hasta 20 pies con cadena simple y 10 pies con cadena doble. VARIADOR DE FRECUENCIA OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN EE. UU. Manual Coffing JLCManual de Operación Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de piezas Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía Rápida Serie Coffing JLCManual de Operación Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operación Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 1996Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 10 pies – 08213W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de múltiples discos, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para mayor seguridad. CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel permite un acceso sencillo a los controles y a los cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para el servicio del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE TRABAJO PESADO Freno de motor de múltiples discos con diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras incrementa el enganche de cadena y polea en un 25% en comparación con polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Brinda un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar la configuración y la repetibilidad del interruptor. Eje del interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, al operador y a las estructuras de soporte frente a sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidades 3:1, trifásico, solo un voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o ambas manos como estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA COMPACTA DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena durable es estándar en elevaciones de hasta 20 pies con cadena simple y 10 pies con cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS Manual Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Desglose de Partes del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía Rápida de Inicio Serie Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 15 pies – 08214W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigencias de alta resistencia en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de disco múltiple, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/4 tonelada estadounidense Distancia solicitada de elevación (pies): 15 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada ACCESO FÁCIL PARA MANTENIMIENTO La placa del panel ofrece acceso sencillo a controles y cables del motor para cambiar voltaje en motores de doble voltaje o para mantenimiento del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE ALTA RESISTENCIA Freno de motor de disco múltiple con diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE CADENA La polea de carga con 5 ranuras incrementa el enganche de cadena y polea en un 25% comparado con polipastos de poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejora en el ajuste y repetibilidad de los interruptores. Eje del interruptor de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGUROS El dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y cambio de fase inverso. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, solo un voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado maquinados con precisión para una operación más prolongada y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES PULSADORES NEMA 3R Diseño ergonómico que se ajusta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo petición. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor duradero para cadena incluido estándar en elevaciones hasta 20 pies con cadena simple y hasta 10 pies con cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN EE. UU. Manual Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto de Cadena Eléctrica Coffing JLC Desglose de Partes Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía de Inicio Rápido Serie Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico Polipasto de Cadena Eléctrica Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 20 pies – 08215W

El JLC está diseñado y fabricado para enfrentar las exigentes demandas de las aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero grande en características, el JLC cuenta con un freno motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para garantizar la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad Nominal de Elevación: 1/4 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (pies): 20 Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada ACCESO FÁCIL PARA MANTENIMIENTO La placa del panel ofrece fácil acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para el mantenimiento del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO Freno motor de discos múltiples con diseño de acción directa para una fijación y sujeción precisa de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 muescas incrementa el enganche de la cadena y la polea en un 25% respecto a polipastos con poleas convencionales de 4 muescas. Esto proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. CONMUTADORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido de carga superior e inferior. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetibilidad del conmutador. Eje del conmutador de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS El dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga protege el polipasto, el operador y las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcionales con relación de velocidad 3:1, trifásicos, solo voltaje simple. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES DE PULSADOR NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA COMPACTA DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor duradero para cadena incluido en elevaciones hasta 20 pies de cadena simple y 10 pies de cadena doble. VARIADOR DE FRECUENCIA OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN EE.UU. Manual Coffing JLC Manual de Operaciones del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Desglose de Piezas del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía Rápida de Inicio de la Serie Coffing JLC Manual de Operaciones del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folletos Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones de Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Septiembre JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 20 pies – 08221W

El JLC está diseñado y construido para satisfacer las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope de cadena para la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia de elevación solicitada (pies): 10 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel proporciona acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para dar servicio al polipasto. Los cables están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO Freno motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionar y mantener la carga de forma segura. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras aumenta el acoplamiento con la cadena y la polea en un 25 % en comparación con polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para una mejor configuración y repetibilidad del interruptor. Eje del interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS El dispositivo mecánico de protección contra sobrecargas protege el polipasto, al operador y a las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de la cadena y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, solo un voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más prolongada y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES PARA NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos, estándar. Control de 24V para seguridad del operador. Control de 115V disponible bajo pedido. MARCO COMPACTO DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y fácil instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena duradero estándar en elevaciones hasta 20 pies para cadena simple y 10 pies para cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN LOS EE. UU. Manual de Coffing JLC Manual de Operaciones de la Cadena Eléctrica Coffing JLC Desglose de Piezas del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía de Inicio Rápido Serie Coffing JLC Manual de Operaciones Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada, 16 fpm, 10 pies – 08210W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigencias pesadas de aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de disco múltiple, embrague contra sobrecargas y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 1/4 tonelada estadounidense Distancia de elevación solicitada (pies): 10 Voltaje de operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 pies/min (4,9 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel ofrece fácil acceso a controles y cables del motor para cambiar voltaje en motores bivoltaje o dar servicio al polipasto. Los conductores de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR PARA SERVICIOS PESADOS Freno de motor de disco múltiple con diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA Polea de carga de 5 ranuras que aumenta el enganche de cadena y polea en un 25 % con respecto a polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. FINALIZADORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetibilidad del interruptor. Eje del interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecargas que protege el polipasto, el operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTOS CON DOS VELOCIDADES Opcionales con relación de velocidad 3:1, trifásicos, de voltaje único solamente. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado de precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES A PRESIÓN NEMA 3R Diseño ergonómico que se ajusta a la mano del operador para operación con pulgar o con dos manos de forma estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena duradero estándar en elevaciones de hasta 20 pies con cadena simple y 10 pies con cadena doble. OPCIÓN DE VFD Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN EE. UU. Manual Coffing JLC Manual de Operaciones de Cadena Eléctrica Coffing JLC Desglose de Piezas del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía Rápida de Inicio Serie Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC 2005 Abril 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/8 Ton 32 fpm 10 pies – 08201W

El JLC está diseñado y fabricado para las demandas pesadas de aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero robusto en características, el JLC cuenta con un freno de motor de disco múltiple, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para mayor seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel proporciona acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para el mantenimiento del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el servicio. FRENO DE MOTOR ROBUSTO Freno de motor de disco múltiple con diseño de acción directa para posicionamiento positivo y retención de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras aumenta el compromiso entre cadena y polea en un 25% sobre polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Esto proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Las tuercas de latón son estándar para mejorar la configuración y la repetibilidad del interruptor. Eje de interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGA INSEGURA Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, el operador y las estructuras de soporte contra sobrecargas dañinas, atascos de cadena y inversión de fases. MODELLOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidades 3:1, sólo trifásico y un solo voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación prolongada y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con dos manos estándar. Control de 24V para seguridad del operador. Control de 115V disponible bajo solicitud. MARCO DE ALUMINIO COMPACTO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena duradero estándar en elevaciones hasta 20 pies para cadena simple y 10 pies para cadena doble. OPCIÓN DE VARIADOR DE FRECUENCIA (VFD) Opción de variador de frecuencia disponible sólo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN LOS EE.UU. Manual Coffing JLCManual de Operaciones Cadena Eléctrica Coffing JLCDesglose de Partes Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía de Inicio Rápido Serie Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 1996Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/8 Ton 32 fpm 20 ft – 08261W

El JLC está diseñado y construido para las exigentes demandas de aplicaciones industriales de alta resistencia. Compacto en tamaño, pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para garantizar la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (ft): 20 Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/minuto (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada ACCESO FÁCIL PARA MANTENIMIENTO La placa del panel brinda acceso sencillo a los controles y conductores del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para mantenimiento del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE ALTA RESISTENCIA Freno de motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionamiento y sujeción positiva de la carga. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga con 5 ranuras aumenta el enganche de la cadena y la polea en un 25% en comparación con polipastos que usan poleas convencionales de 4 ranuras. Provee un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE RECORRIDO AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste del interruptor y la repetibilidad. Eje de interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS PELIGROSAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que resguarda el polipasto, el operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, encadenamientos y inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, solo en un solo voltaje. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para operación más longeva y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES DE PULSADOR NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o ambas manos como estándar. Control de 24V para la seguridad del operador. Control de 115V disponible a solicitud. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena resistente incluido como estándar en elevaciones de hasta 20 pie para cadena simple y 10 pie para cadena doble. VARIADOR DE FRECUENCIA OPCIONAL Opcional disponible solo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN LOS EE.UU. Manual Coffing JLC Manual de Operaciones de Cadena Eléctrica Coffing JLC Desglose de Piezas del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía de Inicio Rápido Serie Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1 Manual Coffing- JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/8 Tonelada 32 ppm 15 pies – 08260W

El JLC está diseñado y construido para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero grande en características, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para mayor seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (pies): 15 Voltaje de Operación: 115 V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel ofrece fácil acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para el mantenimiento del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE TRABAJO PESADO Freno de motor de discos múltiples con diseño de acción directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE LA CADENA El polipasto con polea de carga de 5 bolsillos incrementa el contacto entre cadena y polea en un 25% respecto a polipastos con poleas convencionales de 4 bolsillos. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES LÍMITES AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar la configuración y repetibilidad del interruptor. Eje del interruptor límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS El dispositivo mecánico de protección contra sobrecargas protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte frente a sobrecargas dañinas, atascos de cadena y fases inversas. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidades 3:1, sólo trifásico de voltaje único. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE PULSADORES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con dos manos, estándar. Control a 24V para la seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA COMPACTA DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena resistente incluido de serie en elevaciones hasta 20 pies para cadena simple y 10 pies para cadena doble. VFD OPCIONAL Disponible opción de variador de frecuencia sólo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN ESTADOS UNIDOS Manual Coffing JLC Manual de Operación de Cadena Eléctrica Coffing JLC Desglose de Piezas del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Guía de Inicio Rápido Coffing JLC Series Manual de Operación Polipasto Eléctrico Coffing JLCMT Series Boletín Técnico Polipasto de Cadena Eléctrica Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operación Polipasto Eléctrico Coffing JLC Series Polipasto Eléctrico Coffing JLC Series 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Coffing JLC Series 2011 Sept JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Coffing SLC Series Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC ½ Tonelada 16 fpm 20 pies – 08223W

El modelo JLC está diseñado y construido para satisfacer las demandas de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero sobresaliente en características, el JLC cuenta con un freno motor de discos múltiples, embrague contra sobrecarga y tope en el extremo de la cadena para garantizar la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: ½ tonelada estadounidense Distancia solicitada de elevación (pies): 20 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada ACCESO FÁCIL PARA MANTENIMIENTO La placa del panel brinda acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambios de voltaje en motores de doble voltaje o para el servicio del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO MOTOR DE ALTA RESISTENCIA Freno de motor de discos múltiples con diseño de actuación directa para posicionamiento y retención positiva de la carga. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA Polipasto con polea de 5 bolsillos que incrementa el enganche de la cadena y la polea en un 25 % en comparación con polipastos de poleas convencionales de 4 bolsillos. Ofrece un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. LIMITADORES DE TOPE AJUSTABLES Regulan el recorrido de la carga hacia arriba y hacia abajo. Tuercas de latón estándar para mejor ajuste y repetibilidad del switch. Eje del interruptor de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, operador y estructuras de soporte de daños por sobrecargas, atascos de cadena o inversión de fase. MODELOS DE POLIPASTOS DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, voltaje simple únicamente. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para mayor vida útil y funcionamiento más silencioso. ESTACIÓN DE BOTONES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos como estándar. Control de 24 V para seguridad del operador. Control de 115 V disponible bajo solicitud. ESTRUCTURA COMPACTA DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor resistente para cadena incluido en modelos con elevación hasta 20 pies para cadena simple y 10 pies para cadena doble. OPCIÓN DE VARIADOR DE FRECUENCIA (VFD) Opción disponible sólo para Estados Unidos. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN LOS ESTADOS UNIDOS Manual Coffing JLCManual de Operaciones de Cadena Eléctrica Coffing JLCDesglose de Piezas del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCGuía de Inicio Rápido Serie Coffing JLCManual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMTBoletín Técnico Polipasto de Cadena Eléctrica Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCPolipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Sept 2011 JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 2 Toneladas 8 fpm 10 pies – 08247W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para garantizar la seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Elevación Nominal: 2 Toneladas Estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad Máxima de Elevación: 8 pies/min (2.4 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada ACCESO FÁCIL PARA MANTENIMIENTO La placa del panel permite un acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para realizar mantenimiento al polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR PARA TRABAJO PESADO Freno de motor de discos múltiples con diseño de acción directa para un posicionamiento y retención positivos de la carga. LEVANTAMIENTO MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras incrementa en un 25% la interacción cadena-polea comparado con polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Esto asegura un levantamiento más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar la configuración y repetibilidad del interruptor. Eje de interruptor de límite en acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, al operador y a las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de cadena y fase inversa. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, solo en 3 fases y voltaje simple. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES DE PULSADOR NEMA 3R Diseño ergonómico que se ajusta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo solicitud. MARCO COMPACTO DE ALUMINIO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR El robusto contenedor de cadena es estándar en elevaciones de hasta 20 pies con cadena sencilla y 10 pies con cadena doble. VFD OPCIONAL Opción de variador de frecuencia disponible solo en EE. UU. GARANTÍA DE POR VIDA HECHO EN LOS EE. UU. Manual Coffing JLCManual de Operación Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCDesglose de Partes del Polipasto Eléctrico Serie JLC de CoffingGuía Rápida de Inicio Serie Coffing JLCManual de Operación Polipasto Eléctrico Serie JLCMT CoffingBoletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLCFolleto Coffing JLC (Inglés)Manual de Operación Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCPolipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Septiembre 2011 JLC680 1Manual Coffing JLCMTPolipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 2 Toneladas 8 fpm 15 pies – 08248W

El JLC está diseñado y fabricado para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero grande en características, el JLC cuenta con un freno de motor de disco múltiple, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de elevación nominal: 2 toneladas estadounidenses Distancia de elevación solicitada (pies): 15 Voltaje de operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 8 pies/minuto (2.4 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel ofrece acceso sencillo a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para el mantenimiento del polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar las labores de mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE TRABAJO PESADO Freno de motor de disco múltiple con diseño de acción directa para una detención y sostenimiento positivo de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y MENOR DESGASTE DE CADENA La polea de carga de 5 bolsillos incrementa el enganche entre cadena y polea en un 25% frente a polipastos con poleas convencionales de 4 bolsillos. Garantiza una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste y la repetibilidad del interruptor. Eje del interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecargas que protege el polipasto, al operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atasco de cadena y fases inversas. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Opcional con relación de velocidad 3:1, trifásico, sólo voltaje simple. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado de precisión para operación más larga y silenciosa. ESTACIÓN DE PULSADORES NEMA 3R Diseño ergonómico que se adapta a la mano del operador para operación con pulgar o ambas manos estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo pedido. ESTRUCTURA DE ALUMINIO COMPACTA Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena durable estándar en elevaciones de hasta 20 pies para cadena simple y 10 pies para cadena doble. OPCIONAL VFD Opción de variador de frecuencia disponible sólo en Estados Unidos. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN LOS EE. UU. Manual Coffing JLC Manual de Operaciones del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Desglose de Partes del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía de Inicio Rápido de la Serie Coffing JLC Manual de Operaciones del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico del Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones del Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1 Manual Coffing JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC 2005 Abril 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 2 Toneladas 8 fpm 20 pies – 08249W

El JLC está diseñado y construido para las exigencias de trabajo pesado en aplicaciones industriales. Compacto en tamaño pero con grandes características, el JLC cuenta con un freno de motor de discos múltiples, embrague de sobrecarga y tope final de cadena para seguridad. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 2 toneladas estadounidenses Distancia solicitada de elevación (pies): 20 Voltaje de operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Velocidad máxima de elevación: 8 pies/min (2.4 m/min) CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDAD 1 tonelada FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO La placa del panel proporciona fácil acceso a los controles y cables del motor para cambiar el voltaje en motores de doble voltaje o para darle mantenimiento al polipasto. Los cables de conexión están numerados para facilitar el mantenimiento. FRENO DE MOTOR DE ALTA RESISTENCIA Freno de motor con diseño de acción directa y discos múltiples para asegurar el posicionamiento y sujeción positiva de la carga. ELEVACIÓN MÁS SUAVE Y REDUCCIÓN DEL DESGASTE DE LA CADENA La polea de carga de 5 ranuras aumenta en un 25% el contacto entre la cadena y la polea en comparación con polipastos con poleas convencionales de 4 ranuras. Proporciona una elevación más suave y reduce el desgaste de la cadena. INTERRUPTORES DE LÍMITE AJUSTABLES Regulan el recorrido superior e inferior de la carga. Tuercas de latón estándar para mejorar el ajuste del interruptor y su repetibilidad. Eje del interruptor de límite de acero inoxidable estándar. PROTECCIÓN CONTRA CARGAS INSEGURAS Dispositivo mecánico de protección contra sobrecarga que protege el polipasto, el operador y las estructuras de soporte de sobrecargas dañinas, atascos de cadena y fases inversas. MODELOS DE POLIPASTO DE DOS VELOCIDADES Disponible opcionalmente con una relación de velocidad 3:1, 3 fases, solo voltaje simple. OPERACIÓN MÁS DURADERA Y SILENCIOSA Transmisión en baño de aceite y engranajes de acero aleado mecanizados con precisión para una operación más duradera y silenciosa. ESTACIÓN DE BOTONES DE PULSO NEMA 3R Diseño ergonómico que se ajusta a la mano del operador para operación con pulgar o con ambas manos como estándar. Control a 24V para seguridad del operador. Control a 115V disponible bajo solicitud. MARCO DE ALUMINIO COMPACTO Carcasa diseñada para portabilidad y facilidad de instalación. CONTENEDOR DE CADENA ESTÁNDAR Contenedor de cadena resistente incluido como estándar en elevaciones de hasta 20 pies con cadena sencilla y 10 pies con cadena doble. OPCIÓN DE VFD Drive de frecuencia variable disponible solo en EE.UU. GARANTÍA DE POR VIDA FABRICADO EN EE.UU. Manual Coffing JLC Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Desglose de Partes Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Guía Rápida Serie Coffing JLC Manual Operativo Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLCMT Boletín Técnico Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC Folleto Coffing JLC (Inglés) Manual de Operaciones Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2008 JLC680 1 Polipasto Eléctrico Serie Coffing JLC 2011 Sept JLC680 1 Manual Coffing- JLCMT Polipasto Eléctrico Serie Coffing SLC Abril 2005 620 A
Polipasto Eléctrico de Cadena Modelo Coffing ED

Los Modelos Coffing ED ofrecen servicio de trabajo extendido para aplicaciones especiales que requieren un polipasto que supere la capacidad de servicio de los modelos básicos EC. CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: OPCIONES DE SUSPENSIÓN Oreja rígida; carros simples, con engranajes y motorizados. CADENA DE CARGA Recubrimiento estándar de zinc para resistencia a la corrosión. ACCESORIOS Línea completa de opciones para satisfacer una variedad de aplicaciones. OPCIONES DE VOLTAJE Y MOTOR Motores trifásicos estándar 230/460 V. Motor totalmente cerrado y enfriado por ventilador que evita el sobrecalentamiento tanto del motor como de la transmisión. Consulte con fábrica para otras opciones de voltaje y velocidad. CICLO DE SERVICIO Supera el servicio de ciclo H4. ALIVIO DE TENSIÓN EXTERNO Se asegura a la estación de botón pulsador NEMA 3R con protección adicional contra tensiones. GARANTÍA DE POR VIDA CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Interruptor de límite de paleta Sensor electrónico de sobrecarga Interruptores de límite para carro Estaciones de botón pulsador montadas en pared Estaciones PB NEMA 1, 2, 3R, 4X, 5, 12 y 13 Extensión de brazo de 3 pies Interruptor automático Fusibles para motor Contactor de línea principal Arranque suave sólido para carro Interbloqueos eléctricos Alivio de tensión externo Inversión electrónica de fase y protección contra bajo voltaje Inspección por partículas magnéticas Bocina o campana Sujeción de cable Kellems Controles para puente o tractor Abrazadera para riel Termostato para motor Relé térmico de sobrecarga Resistencias de lastre para carro (solo trifásico) Estaciones de botón pulsador multi-botón Temporizadores Cable retráctil en espiral Manual Coffing ED
Polipasto Manual de Cadena Coffing LHH 0.5 Toneladas 20 ft con Gancho de Montaje – 08905WC

Los polipastos manuales de cadena Coffing LHH cuentan con estructura de acero estampado y representan una excelente opción de bajo costo dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y ligero es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas, donde la portabilidad y una fácil maniobra son fundamentales. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 0.5 Altura de elevación (pies): 20 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Cuerda de mando estándar con caída 2 pies menor a la altura de elevación Disponibles otras alturas de elevación y longitudes de cuerda de mando. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo solicitud. Diseñado para portabilidad y fácil instalación La carcasa compacta del engranaje proporciona un espacio libre reducido, lo que permite portabilidad, facilidad de instalación y operación en espacios restringidos. Operación suave y eficiente Los rodamientos lubricados y bujes, piñones montados sobre rodamientos y engranajes rectificados tratados térmicamente aseguran un funcionamiento fluido y eficiente con un esfuerzo mínimo por parte del operador. Sujeción y posicionamiento preciso de la carga Ganchos giratorios 360° con seguro para asegurar el enganche seguro de la carga. El freno mecánico se activa instantáneamente para un control exacto del movimiento y posicionamiento. Construido para larga vida útil y durabilidad La cadena de carga endurecida proporciona mayor resistencia y resistencia al desgaste para extender la vida útil de la cadena. La carcasa de acero estampado resiste condiciones exigentes. Inspección y mantenimiento sencillos El polipasto puede desarmarse fácilmente con herramientas manuales simples, facilitando la inspección y el mantenimiento rutinario. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificado en sistema métrico Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits de Grúa Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Serie Coffing LHH Polipasto de Cadena 2020 Enero 192063864 Rev AB
Polipasto Manual de Cadena Coffing LHH de 5 Toneladas con Montaje de Gancho a 0 pies – 08935W

Los polipastos manuales de cadena Coffing LHH cuentan con acero estampado y representan una opción económica excelente dentro de la línea Coffing. Su diseño compacto y liviano es ideal para aplicaciones en construcción y contratistas donde la portabilidad y un izaje sencillo son críticos. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 5 Altura de izaje (pies): 0 Reenvío: 3 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Caída estándar de la cadena manual 2 pies menor que la altura de izaje Disponibilidad de otras alturas de izaje y caídas de cadena manual. Modelos de 25 a 50 toneladas disponibles bajo solicitud. Diseñado para portabilidad y fácil instalación La carcasa compacta del engranaje ofrece baja altura libre, permitiendo portabilidad, facilidad de instalación y operación en espacios reducidos. Operación suave y eficiente Los rodamientos y casquillos lubricados, piñones con soporte de rodamiento y engranajes rectos tratados térmicamente garantizan una operación suave y eficiente con un esfuerzo mínimo por parte del operador. Sujeción y posicionamiento preciso de la carga Ganchos giratorios 360° con seguros para un enganche positivo de la carga. El freno mecánico de carga actúa instantáneamente para un control preciso del movimiento y posicionamiento. Construido para una larga vida útil y durabilidad La cadena de carga endurecida por todo su espesor proporciona mayor resistencia y resistencia al desgaste para una vida útil prolongada de la cadena. La carcasa de acero estampado soporta condiciones exigentes. Inspección y mantenimiento sencillo El polipasto puede desmontarse fácilmente con herramientas manuales simples, permitiendo una inspección y mantenimiento rutinarios. INFORMACIÓN ADICIONAL Garantía de por vida Calificación métrica Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits para Grúas Folleto Coffing LHH Manual Coffing LHH Manual Serie Coffing LHH de Polipastos de Cadena Enero 2020 Rev AB

Cabrestante de Cadena Manual Coffing LHH-NC 1 Tonelada 20 pies con Gancho Montado – LHH10020NC

Cadenas Manuales Coffing LHH-NC 2 Toneladas 20 pies Montaje en Gancho – LHH20020NC

Coffing LHH Polipasto Manual de Cadena con Gancho de Montaje 10 Toneladas 10 pies – 08939W

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 0,5 Toneladas 10 pies Gancho Montado – 08903WC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 0,5 Toneladas con Gancho Montado a 0 ft – 08906WC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 1,5 Toneladas con Gancho Montado de 20 pies – 08923WC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 15 Toneladas Montaje Gancho 0 ft – 08947W

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH 2 Toneladas Montaje en Gancho 0 ft – 08920WC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 0.5 Toneladas 10 pies Montaje en Gancho – LHH05010NC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 1/2 Tonelada 15 pies con Gancho Montado – LHH05015NC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 2 Toneladas 15 pies con Gancho para Montaje – LHH20015NC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 2 Toneladas Montaje en Gancho de 10 pies – LHH20010NC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 3 Toneladas 10 ft con Gancho Montado – LHH30010NC

Polipasto de cadena manual Coffing LHH-NC 3 toneladas 15 ft con montura de gancho – LHH30020NC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC 3 Toneladas Montaje Gancho 0 pies – LHH300NCLCX

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC de 1 Tonelada y Montaje de Gancho a 0 pies – LHH15010NC

Polipasto de Cadena Manual Coffing LHH-NC Montado en Gancho 1-1/2 Toneladas 15 ft – LHH15015NC

Polipasto de Cadena Manual con Gancho Coffing LHH-NC 1 Tonelada 15 pies – LHH10015NC

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing EC

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing EC Turnover

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing EC-V

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1 Tonelada 16 fpm 10 ft – 08239W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1 Tonelada 16 fpm 15 pies – 08240W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1 Tonelada 16 fpm 20 pies – 08241W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 16 fpm 15 ft – 08222W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 32 fpm 10 ft – 08230W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 32 fpm 10 ft – 08231W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/2 Tonelada 32 fpm 20 ft – 08232W

Polipasto eléctrico de cadena Coffing JLC 1/4 tonelada 16 fpm 15 pies – 08211W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 16 fpm 20 pies – 08212W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 10 pies – 08213W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 15 pies – 08214W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 20 pies – 08215W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada 32 fpm 20 pies – 08221W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/4 Tonelada, 16 fpm, 10 pies – 08210W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/8 Ton 32 fpm 10 pies – 08201W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/8 Ton 32 fpm 20 ft – 08261W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 1/8 Tonelada 32 ppm 15 pies – 08260W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC ½ Tonelada 16 fpm 20 pies – 08223W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 2 Toneladas 8 fpm 10 pies – 08247W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 2 Toneladas 8 fpm 15 pies – 08248W

Polipasto Eléctrico de Cadena Coffing JLC 2 Toneladas 8 fpm 20 pies – 08249W

Polipasto Eléctrico de Cadena Modelo Coffing ED

Polipasto Manual de Cadena Coffing LHH 0.5 Toneladas 20 ft con Gancho de Montaje – 08905WC

Polipasto Manual de Cadena Coffing LHH de 5 Toneladas con Montaje de Gancho a 0 pies – 08935W