CM

El Polipasto Manual de Cadena CM Cyclone destaca por su ingeniería superior, eficiencia y durabilidad, y se considera uno de los polipastos manuales de cadena más populares y confiables jamás diseñados. ESPECIFICACIONES: Capacidad nominal de elevación: 6 toneladas métricas Distancia de elevación solicitada (pies): 0 Tipo de suspensión del polipasto: Montado en gancho Topes de caída del carro: No solicitado CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Piezas intercambiables y mantenimiento sencillo El Cyclone ofrece la mayor intercambiabilidad de partes de caída de cadena en la industria. Inspeccionado más de 75 veces Para cumplir o superar los estándares de rendimiento y seguridad HMI y ASME/ANSI. Control positivo de carga Un freno automático tipo Weston contorneado y cerrado permite un control preciso y exacto de la carga. Resistencia y durabilidad Fundiciones de aleación de aluminio de alta resistencia en el marco y las cubiertas, junto con una resistente cadena de aleación para polipastos, aportan fortaleza y durabilidad. Levantamiento suave, eficiente y más fácil El engranaje cónico de alta eficiencia permite una mayor elevación con mínimo esfuerzo. Los bolsillos completamente mecanizados y forjados de la rueda de elevación facilitan el levantamiento y permiten un traslape suave y libre de cadenas. INFORMACIÓN ADICIONAL Fabricado en EE.UU. Garantía de por vida Calificación métrica Manual de Operaciones CM Cyclone Folleto CM Cyclone Manual de Operaciones del Polipasto con Carro de Bajo Perfil CM Cyclone Manual de Operaciones del Polipasto con Carro Tipo Army

El polipasto manual de cadena CM Cyclone destaca por su ingeniería superior, eficiencia y durabilidad, considerándose uno de los polipastos manuales de cadena más populares y confiables jamás diseñados. ESPECIFICACIONES: Capacidad de elevación nominal: 8 toneladas métricas Distancia de elevación solicitada (pies): 0 Tipo de suspensión del polipasto: Montaje en gancho Tope para carro: No solicitado CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Piezas intercambiables y mantenimiento sencillo El Cyclone ofrece la mayor intercambiabilidad de piezas de cadena en la industria. Inspeccionado más de 75 veces Para cumplir o superar los estándares de rendimiento y seguridad HMI y ASME/ANSI. Control positivo de carga Un freno automático tipo Weston cerrado y contorneado permite un control de carga preciso y exacto. Resistencia y durabilidad Fundiciones de aleación de aluminio de alta resistencia en el marco y cubiertas con una cadena de aleación robusta para polipastos que aporta fuerza y durabilidad. Levantamiento suave, eficiente y más fácil Engranajes espirales de alta eficiencia que permiten mayor elevación con mínimo esfuerzo. Bolsillos de rueda de elevación totalmente mecanizados y forjados que facilitan el levantamiento y un libre manejo suave de la cadena. INFORMACIÓN ADICIONAL Fabricado en EE.UU. Garantía de por vida Capacidad nominal métrica Manual de Operaciones CM Cyclone Folleto CM Cyclone Manual de Operaciones Polipasto con Carro de Cabezal Bajo CM Cyclone Manual de Operaciones Polipasto Tipo Army con Carro

El CM Hurricane 360° es único en el mercado actual de polipastos manuales de cadena. Con una cubierta de cadena manual exclusiva, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión: Montaje con gancho Capacidad (toneladas métricas): 0.5 Elevación (pies): 0 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: La cubierta patentada de la cadena manual del Hurricane gira 360 grados completos, permitiendo que las cargas se levanten, posicionen o jalen desde prácticamente cualquier ángulo, incluso en espacios confinados. Asimismo, permite que el operador se mantenga a una distancia segura de la carga, ayudando a prevenir accidentes y lesiones. Disponible en modelos con montaje de gancho y con carro integrado. CONFIABILIDAD DE CONFIANZA La potencia de frenado de nuestro freno de carga tipo Weston proporciona control positivo de la carga y un rendimiento confiable. El polipasto requiere un mantenimiento mínimo y puede desmontarse fácilmente sin herramientas especiales. DISEÑADO PARA DURAR Todos los engranajes internos están fabricados en acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. La rueda de elevación precisa de 4 bolsillos y la cadena ofrecen un mejor ajuste y alineación, reduciendo el desgaste y aumentando la duración de la cadena. SEGURIDAD El limitador de carga estándar brinda una protección sencilla y automática contra sobrecargas. RESISTENCIA ROBUSTA Acabado con pintura en polvo para protección contra la corrosión. Cadena de carga en acero aleado endurecido que garantiza alta resistencia y larga duración. Cumple con las normas ASME B30.16 y estándar europeo CE. GARANTÍA Garantía de por vida. Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits de Grúas Lista de Partes CM CMPARTS-0325 Folleto Hurricane 360° Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017 192044557

El CM Hurricane 360° es único en su tipo entre los polipastos manuales de cadena disponibles en el mercado. Con una exclusiva cubierta para la cadena manual, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión: Montaje con gancho Capacidad (toneladas métricas): 0.5 Altura de elevación (pies): 15 Configuración de poleas: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: La cubierta patentada para la cadena manual del Hurricane gira 360 grados completos, permitiendo levantar, posicionar o tirar cargas desde prácticamente cualquier ángulo, incluso en espacios confinados. También permite que el operador se mantenga a una distancia segura de la carga, ayudando a prevenir accidentes y lesiones. Disponible en modelo con montaje de gancho y en modelo con carro integrado. FIABILIDAD CONFIABLE El freno de carga tipo Weston ofrece un control positivo de la carga y un rendimiento confiable. El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede ser desmontado fácilmente sin herramientas especiales. DURABILIDAD CONSTRUIDA PARA PERDURAR Todos los engranajes internos y piñones son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. La rueda elevadora de precisión de 4 bolsillos y la cadena ofrecen un mejor ajuste y alineación, reduciendo el desgaste y prolongando la vida de la cadena. SEGURIDAD Limitador de carga estándar que ofrece protección automática y sencilla contra sobrecarga. ROBUSTEZ Y RESISTENCIA Acabado en pintura en polvo para protección contra corrosión. Cadena de carga de acero endurecido para alta resistencia y larga durabilidad. Cumple con la norma ASME B30.16 y el estándar europeo CE. GARANTÍA Garantía de por vida. Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits para Grúa CMPARTS-0325 Lista de Repuestos CM Folleto Hurricane 360° Instrucciones CM Hurricane 360 LL 2017 Sept 192044557

El CM Hurricane 360° es un polipasto manual de cadena único en el mercado actual. Con una cubierta de cadena manual exclusiva, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión: Carro tipo ejército Capacidad (toneladas métricas): 1 Elevación (pies): 20 Configuración de cadena: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CUBIERTA DE CADENA MANUAL PATENTADA Cubierta rotatoria exclusiva que permite que la cadena gire 360 grados para una operación segura y eficiente desde cualquier dirección. El diseño de la cubierta facilita el movimiento suave de la cadena. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD DE PRIMERA CLASE Incluye de serie características anti-inclinación y anti-caída. También cuenta con un limitador de carga estándar para proteger contra sobrecargas peligrosas. Opcionalmente se pueden agregar topes de goma para mayor seguridad. El sistema de freno estilo Weston garantiza un control positivo de la carga y un desempeño confiable. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL Los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y durabilidad. El acabado con recubrimiento en polvo ofrece protección contra la corrosión. La rueda de elevación de 4 bolsillos de precisión y la guía de cadena aseguran un mejor ajuste y alineación de la cadena para minimizar el desgaste. Las barras de carga de acero están conectadas directamente al marco del polipasto para mayor resistencia y durabilidad. DISEÑO DE BAJA ALTURA La combinación del versátil CM Hurricane 360 con un carro de baja altura proporciona aún más flexibilidad en aplicaciones con techos bajos o espacios limitados. Los carros tienen espacios laterales y acceso frontal reducidos para facilitar la maniobra de cargas pesadas en espacios angostos. AJUSTABLE Y VERSÁTIL Disponible en versiones simples o con engranajes. Estos carros manuales se pueden ajustar fácilmente para adaptarse a una amplia gama de anchos y perfiles de viga gracias a husillos roscados (ej. INP, IPE, IPB). Dependiendo del ancho de ala de la viga, el ajuste puede realizarse hasta 300 mm con facilidad. OPERACIÓN SUAVE Las ruedas del carro están diseñadas para un desplazamiento suave, equipadas con rodamientos de bolas encapsulados y prelubricados. Fabricadas en acero resistente a fracturas. Perfil rebajado adecuado para perfiles de vigas planas e inclinadas. Nota: Las ruedas del carro están diseñadas para un ángulo máximo de inclinación de la viga del 14% (DIN 1025 - parte 1). FACILIDAD DE MANTENIMIENTO El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede desmontarse fácilmente con herramientas estándar. ACCESO RÁPIDO Y FÁCIL A REPUESTOS Las piezas genuinas CM Hurricane 360° están disponibles en kits de reparación total y empaques a granel a través de CM Parts Star. CUMPLE CON ASME B30.16 Y ESTÁNDAR EUROPEO CE GARANTÍA DE POR VIDA OPCIONES ADICIONALES DISPONIBLES Unidades disponibles con una variedad de opciones para adaptarse a su aplicación, incluyendo: Contenedores para cadena Cadena de carga y cadena manual galvanizada en zinc Ganchos Latchlok Sin limitador de carga estándar Protectores para carros Carros para vigas más grandes Abrazaderas para riel Topes de goma Manual MHPL-0325 Polipastos Manuales; Carros y Kits de Grúa Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM Folleto Hurricane 360° Folleto CM Hurricane 360 con Carro Integrado Tipo Ejército Manual CM Hurricane 360 con Carro Integrado Tipo Ejército Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017

El CM Hurricane 360° es único en el mercado actual de polipastos manuales de cadena. Con una cubierta para cadena manual exclusiva, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión: Montaje con gancho Capacidad (toneladas métricas): 2 Elevación (ft): 0 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: La cubierta patentada para cadena manual del Hurricane gira 360 grados completos, permitiendo levantar, posicionar o jalar cargas desde prácticamente cualquier ángulo, incluso en espacios confinados. Además, permite al operador mantenerse a una distancia segura de la carga, ayudando a prevenir accidentes y lesiones. Disponible en modelo con montaje de gancho y modelo con carro integrado. FIABILIDAD DE CONFIANZA La potencia de frenado de nuestro freno tipo Weston ofrece un control positivo de la carga y un rendimiento confiable. El polipasto requiere mantenimiento mínimo y se puede desmontar fácilmente sin herramientas especiales. DISEÑADO PARA DURAR Todos los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. La rueda de elevación de precisión con 4 bolsillos y la cadena proveen un mejor ajuste y alineación, reduciendo el desgaste e incrementando la vida útil de la cadena. SEGURIDAD El limitador de carga estándar ofrece protección automática y sencilla contra sobrecargas. ROBUSTEZ Y RESISTENCIA Acabado con pintura en polvo para protección contra corrosión. La cadena de carga de acero endurecido con aleación asegura alta resistencia y larga durabilidad. Cumple con la norma ASME B30.16 y la norma europea CE. GARANTÍA Garantía de por vida. Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits para Grúas Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM Folleto Hurricane 360° Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017 192044557

El CM Hurricane 360° es un polipasto manual de cadena sin igual en el mercado actual. Con una cubierta de cadena manual única en su tipo, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión: Carro simple tipo ejército Capacidad (toneladas métricas): 2 Altura de elevación (pies): 20 Retorno de cadena: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CUBIERTA PATENTADA PARA LA CADENA MANUAL Cubierta única giratoria para cadena manual que permite una rotación total de 360 grados para una operación segura y eficiente desde cualquier dirección. El diseño de la cubierta facilita el movimiento suave de la cadena. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD LÍDERES EN LA INDUSTRIA Incluye de serie dispositivos anti-inclinación y anti-caída. También cuenta con limitador de carga estándar para proteger contra sobrecargas peligrosas. Disponibles parachoques de goma opcionales para mayor seguridad. El sistema de frenado estilo Weston ofrece control positivo de la carga y rendimiento confiable. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA LARGA VIDA ÚTIL Los engranajes y piñones internos están fabricados en acero tratado térmicamente para alta resistencia y durabilidad. El acabado con recubrimiento en polvo protege contra la corrosión. La rueda de elevación de precisión de 4 bolsillos y la guía de cadena proporcionan un mejor ajuste y alineación para reducir el desgaste. Las barras de carga de acero están conectadas directamente al marco del polipasto para mayor fortaleza y durabilidad. DISEÑO DE BAJA ALTURA DE CABEZA La combinación del versátil CM Hurricane 360 con un carro de baja altura ofrece aún más flexibilidad en aplicaciones con techos bajos o espacio limitado. Los carros tienen un espacio lateral reducido y un acercamiento al extremo para facilitar el manejo de cargas pesadas en espacios estrechos. AJUSTABLE Y VERSÁTIL Disponible en versiones simples o con engranajes. Estos carros manuales se pueden ajustar fácilmente para adaptarse a una amplia gama de anchos y perfiles de vigas gracias a husillos roscados (por ejemplo, INP, IPE, IPB). Dependiendo del ancho del alma de la viga, se puede realizar un ajuste de hasta 300 mm de forma sencilla. OPERACIÓN SUAVE Las ruedas del carro están diseñadas para un rodamiento suave con rodamientos de bolas encapsulados y pre-lubricados. Ruedas fabricadas en acero a prueba de fracturas. Perfil curvado adecuado para perfiles de viga planos e inclinados. Nota: Las ruedas del carro están diseñadas para un máximo de inclinación del perfil de la viga del 14% (DIN 1025 - parte 1). FACILIDAD DE MANTENIMIENTO El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede desmontarse fácilmente con herramientas estándar. ACCESO RÁPIDO Y FÁCIL A REPUESTOS Las piezas genuinas del CM Hurricane 360° están disponibles en kits de reparación total y empaques a granel a través de CM Parts Star. CUMPLE CON ASME B30.16 Y LA NORMA EUROPEA CE GARANTÍA DE POR VIDA OPCIONES ADICIONALES DISPONIBLES Las unidades están disponibles con una variedad de opciones para adaptarse a su aplicación, que incluyen: Contenedores para cadenaCadena de carga y mano zincadaGanchos con dispositivo de seguridad LatchlokSin limitador de carga estándarProtectores para el carroCarros para vigas más grandesAbrazaderas para rielesParachoques de goma Manual MHPL-0325 - Polipastos Manuales; Carros y Kits de Grúas CMPARTS-0325 Lista de Piezas CM Folleto Hurricane 360° Folleto CM Hurricane 360 con Carro Integrado Tipo Ejército Manual CM Hurricane 360 con Carro Integrado Tipo Ejército Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017

El CM Hurricane 360° es único en el mercado actual de polipastos manuales de cadena. Con una cubierta de cadena manual exclusiva, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión: Montaje en Gancho Capacidad (toneladas métricas): 3 Elevación (pies): 15 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: La cubierta patentada de cadena manual Hurricane gira 360 grados completos, permitiendo levantar, posicionar o jalar cargas desde prácticamente cualquier ángulo, incluso en espacios confinados. Asimismo, permite que el operador se mantenga a una distancia segura de la carga, ayudando a prevenir accidentes y lesiones. Disponible en modelos con montaje en gancho y con carro integrado. CONFIABILIDAD PROBADA El poder de frenado de nuestro freno de carga tipo Weston proporciona control positivo de la carga y desempeño confiable. El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede desmontarse fácilmente sin herramientas especiales. CONSTRUIDO PARA DURAR Todos los engranajes y piñones internos son de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida útil. La rueda de elevación de 4 bolsillos y la cadena de precisión garantizan un mejor ajuste y alineación de la cadena, reduciendo el desgaste y aumentando su durabilidad. SEGURIDAD El limitador de carga estándar ofrece una protección sencilla y automática contra sobrecargas. RESISTENCIA RUGOSA Acabado en pintura en polvo para protección contra la corrosión. Cadena de carga de acero aleado endurecido que asegura alta resistencia y larga vida útil. Cumple con la norma ASME B30.16 y el estándar europeo CE. GARANTÍA Garantía de por vida. Manual MHPL-0325: Polipastos, Carros y Kits de Grúa Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM Folleto Hurricane 360° Instrucciones CM Hurricane 360 LL 2017 Sept 192044557

El CM Hurricane 360° es único en el mercado actual de polipastos manuales de cadena. Con una cubierta especial para la cadena manual, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión: Carro Tipo Ejército Capacidad (toneladas métricas): 3 Altura de Elevación (pies): 15 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CUBIERTA PATENTADA PARA CADENA MANUAL Cubierta giratoria única que permite que la cadena rote 360 grados para una operación segura y eficiente desde cualquier dirección. El diseño de la cubierta facilita el movimiento suave de la cadena. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD LÍDERES EN LA INDUSTRIA Equipado estándar con sistemas anti-vuelco y anti-caída. Limita cargas para protección contra sobrecargas peligrosas. Opcionalmente, incluye protectores de caucho para mayor seguridad. Sistema de frenado tipo Weston que garantiza un control positivo de la carga y desempeño confiable. DURABILIDAD Y RESISTENCIA PARA UNA VIDA ÚTIL PROLONGADA Engranajes y piñones internos de acero tratado térmicamente para alta resistencia y larga vida. Acabado con pintura en polvo para protección contra corrosión. Rueda de elevación de precisión de 4 bolsillos y guía para cadena que garantizan un mejor ajuste y alineación, reduciendo el desgaste. Barras de carga de acero conectadas directamente al marco del polipasto para mayor firmeza y durabilidad. DISEÑO DE BAJA ALTURA LIBRE La combinación del versátil CM Hurricane 360 con un carro de baja altura libre ofrece aún más flexibilidad en aplicaciones con techos bajos o espacios limitados. Los carros tienen reducidos espacios laterales y de aproximación para facilitar el manejo de cargas pesadas en espacios estrechos. AJUSTABLE Y VERSÁTIL Disponible en versiones con o sin engranajes. Estos carros manuales se ajustan fácilmente para adaptarse a una amplia variedad de anchos y perfiles de vigas gracias a husillos roscados (ej. INP, IPE, IPB). Dependiendo del ancho del ala de la viga, el ajuste puede ser hasta de 300 mm fácilmente. OPERACIÓN SUAVE Ruedas del carro diseñadas para rodar suavemente con rodamientos de bolas encapsulados y pre-lubricados. Ruedas fabricadas en acero resistente a fracturas. Perfil curvado apto para perfiles de vigas planas e inclinadas. Nota: Las ruedas del carro soportan inclinación máxima del perfil de viga de 14% (DIN 1025 - parte 1). FACILIDAD DE MANTENIMIENTO El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede desmontarse fácilmente con herramientas estándar. ACCESO RÁPIDO Y FÁCIL A REPUESTOS Las piezas originales CM Hurricane 360° están disponibles en kits de reparación total y en empaques a granel a través de CM Parts Star. CUMPLE CON ASME B30.16 Y ESTÁNDAR EUROPEO CE GARANTÍA DE POR VIDA OPCIONES ADICIONALES DISPONIBLES Unidades disponibles con una variedad de opciones para adecuarse a su aplicación, incluyendo: Contenedores para cadena Cadena de carga y manual zincada Ganchos Latchlok Sin limitador de carga estándar Protectores para el carro Carros para vigas más grandes Abrazaderas para rieles Protectores de caucho MHPL-0325 Manual de Polipastos; Carros y Kits para Grúas CMPARTS-0325 Lista de Piezas CM Folleto Hurricane 360° Folleto CM Hurricane 360 con Carro Integrado Tipo Ejército Manual CM Hurricane 360 con Carro Integrado Tipo Ejército Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017

El CM Hurricane 360° es un polipasto manual de cadena sin igual en el mercado actual. Con una cubierta exclusiva para la cadena manual, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión: Carro Plano Tipo Ejército Capacidad (toneladas métricas): 5 Elevación (pies): 30 Reenvíos: 2 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: CUBIERTA DE CADENA PATENTADA Cubierta giratoria única para la cadena manual que permite rotar la cadena 360 grados para una operación segura y eficiente desde cualquier dirección. Diseño que facilita el movimiento suave de la cadena. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD DE PRIMER NIVEL Cuenta con sistemas estándar antivuelco y anticaída. Limita cargas para proteger contra sobrecargas peligrosas. Amortiguadores de goma opcionales para mayor seguridad. Sistema de frenado estilo Weston que garantiza control positivo de la carga y desempeño confiable. ROBUSTO Y DURADERO PARA UNA VIDA ÚTIL PROLONGADA Engranajes internos y piñones fabricados en acero tratado térmicamente para alta resistencia y durabilidad. Acabado electrostático que protege contra la corrosión. Rueda de elevación de precisión de 4 ranuras y guía de cadena para mejor ajuste y alineación, reduciendo el desgaste. Barras de carga de acero unidas directamente al bastidor del polipasto para mayor fuerza y durabilidad. DISEÑO DE BAJA ALTURA DE INSTALACIÓN La combinación del versátil CM Hurricane 360 con un carro de baja altura ofrece aún más flexibilidad en aplicaciones con techos bajos o espacios limitados. Los carros tienen menor espacio lateral y menor aproximación al extremo para facilitar el manejo de cargas pesadas en espacios reducidos. AJUSTABLE Y VERSÁTIL Disponible en versiones planas o con engranajes. Estos carros manuales se ajustan fácilmente para adaptarse a una amplia gama de anchos y perfiles de vigas gracias a husillos roscados (ej. INP, IPE, IPB). Según el ancho del ala de la viga, el ajuste puede hacerse hasta de 300 mm con facilidad. OPERACIÓN SUAVE Ruedas del carro diseñadas para un rodado suave con rodamientos de bolas encapsulados y prelubricados. Fabricadas en acero resistente a fracturas. Perfil curvado adecuado para perfiles de vigas tanto planas como inclinadas. Nota: Las ruedas del carro están diseñadas para una inclinación máxima del perfil de la viga del 14% (DIN 1025 - parte 1). FÁCIL MANTENIMIENTO El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede desmontarse fácilmente con herramientas estándar. ACCESO RÁPIDO Y SENCILLO A LAS PIEZAS Las piezas originales del CM Hurricane 360° están disponibles en Kits de Reparación Totales y empaques a granel a través de CM Parts Star. CUMPLE CON LA NORMA ASME B30.16 Y LA NORMA EUROPEA CE GARANTÍA DE POR VIDA OPCIONES ADICIONALES DISPONIBLES Las unidades se pueden personalizar con una variedad de opciones para ajustarse a su aplicación, incluyendo: Contenedores para cadena Cadena de carga y manual galvanizada en zinc Ganchos tipo Latchlok Sin limitador de carga estándar Protectores para carro Carros para vigas de mayor tamaño Abrazaderas para riel Amortiguadores de goma Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits para Grúas Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM Folleto Hurricane 360° Folleto CM Hurricane 360 con carro integrado tipo Ejército Manual CM Hurricane 360 con carro integrado tipo Ejército Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017 192044557

El CM Hurricane 360° es un polipasto manual de cadena único en el mercado actual. Equipado con una cubierta de cadena manual exclusiva, el CM Hurricane 360° ofrece flexibilidad y versatilidad para aplicaciones exigentes. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión: Carro engranado tipo ejército Capacidad (toneladas métricas): 0,5 Altura de elevación (pies): 30 Reenvío: 1 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CUBIERTA DE CADENA MANUAL PATENTADA La exclusiva cubierta giratoria para cadena manual permite que la cadena rote 360° para una operación segura y eficiente desde cualquier dirección. El diseño de la cubierta facilita un movimiento suave de la cadena. MEJORES CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD EN SU CLASE Funciones estándar anti-inclinación y anti-caída. Limitador de carga incluido para proteger contra sobrecargas peligrosas. Opcionalmente, topes de caucho para mayor seguridad. El sistema de frenado estilo Weston garantiza control positivo de la carga y rendimiento confiable. ROBUSTEZ Y DURABILIDAD PARA LARGA VIDA ÚTIL Los engranajes internos y piñones están fabricados en acero tratado térmicamente para alta resistencia y durabilidad. Acabado con pintura en polvo que protege contra la corrosión. Rueda de elevación de 4 bolsillos y guía de cadena de precisión para un mejor ajuste y alineación que reduce el desgaste. Barras de carga de acero conectadas directamente al marco del polipasto para mayor resistencia. DISEÑO DE BAJA ALTURA LIBRE La combinación del versátil CM Hurricane 360 con un carro de baja altura libre ofrece aún más flexibilidad en aplicaciones con techos bajos o espacios reducidos. Los carros cuentan con menores claros laterales y aproximación final para facilitar el manejo de cargas pesadas en espacios confinados. AJUSTABLE Y VERSÁTIL Disponible en versiones simples o engranadas. Estos carros manuales se ajustan fácilmente para adaptarse a una amplia variedad de anchos y perfiles de vigas gracias a husillos roscados (ejemplo: INP, IPE, IPB). Según el ancho de la solera de la viga, se puede realizar un ajuste de hasta 300 mm sin complicaciones. OPERACIÓN SUAVE Las ruedas del carro están diseñadas para rodamiento suave con rodamientos de bolas encapsulados y pre lubricados. Ruedas fabricadas en acero resistente a fracturas. Perfil curvado adecuado para perfiles de viga planos e inclinados. Nota: Las ruedas del carro están diseñadas para inclinaciones máximas del 14% según DIN 1025 - Parte 1. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO El polipasto requiere mantenimiento mínimo y puede ser fácilmente desmontado con herramientas estándar. ACCESO RÁPIDO Y FÁCIL A REPUESTOS Los repuestos originales CM Hurricane 360° están disponibles en Kits de Reparación Total y en empaques a granel a través de CM Parts Star. CUMPLE CON LAS NORMAS ASME B30.16 Y CE EUROPEA GARANTÍA DE POR VIDA OPCIONES ADICIONALES DISPONIBLES Las unidades cuentan con diversas opciones para adaptarse a su aplicación, incluyendo: Contenedores para cadena Cadena de carga y manual zincada Ganchos con seguro Latchlok Sin limitador de carga estándar Protectores para carro Carros para vigas más grandes Abrazaderas para riel Topes de caucho Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits para Grúas Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM Folleto Hurricane 360° Folleto CM Hurricane 360 con Carro Integrado tipo Ejército Manual CM Hurricane 360 con Carro Integrado tipo Ejército Instrucciones CM Hurricane 360 LL Septiembre 2017

El Polipasto Manual de Cadena CM Cyclone ofrece una ingeniería superior, eficiencia y durabilidad, y es reconocido como uno de los polipastos manuales más populares y confiables diseñados hasta la fecha. ESPECIFICACIONES: Capacidad de Levantamiento Nominal: 1 1/2 Toneladas Métricas Distancia de Elevación Solicitada (pies): 15 Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en Gancho Paradas en el Carro: No Solicitadas CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Partes Intercambiables y Mantenimiento Fácil El Cyclone cuenta con la mayor intercambiabilidad de piezas para polipastos de cadena en la industria. Inspeccionado más de 75 veces Para cumplir o superar los estándares de rendimiento y seguridad HMI y ASME/ANSI. Control Positivo de Carga Un freno automático Weston contorneado y cerrado permite un control preciso y exacto de la carga. Resistencia y Durabilidad Fundiciones de aleación de aluminio de alta resistencia en el marco y las cubiertas, junto con una cadena robusta de aleación para polipasto, proporcionan fuerza y durabilidad. Levantamiento Suave, Eficiente y Más Fácil El engranaje espiral de alta eficiencia permite una mayor elevación con mínimo esfuerzo. Los alojamientos de rueda de elevación completamente mecanizados y forjados facilitan el levantamiento y permiten un movimiento libre y suave de la cadena. INFORMACIÓN ADICIONAL Fabricado en EE.UU. Garantía de por Vida Capacidad Métrica Manual de Operaciones CM Cyclone Folleto CM Cyclone Manual de Operaciones Polipasto Carro de Cabezal Bajo CM Cyclone Manual de Operaciones Polipasto Carro Tipo Army

El polipasto de cadena manual Serie CM 622-A presenta un diseño simple, eficiente y económico. Con un perfil ultrabajo para espacios reducidos y una construcción ligera en acero, el CM 622-A es fácil de instalar, incluso en espacios confinados. Rediseñado para un rendimiento óptimo, este polipasto requiere aún menos fuerza de tracción para su operación y tiene aberturas más grandes en la garganta del gancho para facilitar su enganche. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 3 Altura de elevación (pies): 15 Reeving: 2 Peso (libras): 99 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: DISEÑO COMPACTO Y ULTRA-BAJO El diseño clásico y compacto de tipo redondo hace que el polipasto sea ideal para aplicaciones con espacio limitado en altura. ROBUSTO Y DURADERO Estructura de acero resistente con componentes de carga tratados térmicamente para una larga vida útil. Factor de diseño 4:1. Probado al 150% de su capacidad nominal. FÁCIL DE POSICIONAR Y ENGANCHE Los ganchos forjados giran 360° y cuentan con grandes aberturas en la garganta que permiten un enganche y posicionamiento de la carga más sencillo. Las trabas de seguridad estampadas en acero aseguran la carga y previenen que se desenganche accidentalmente con la cadena floja. OPERACIÓN SEGURA Y SUAVE La cubierta del volante con ranuras guía minimiza atascos y deslizamientos. El diseño de borde enrollado garantiza un movimiento suave de la cadena manual. CONTROL POSITIVO DE LA CARGA Los doble trinquetes aseguran un control positivo de la carga en todos los ambientes, además de un posicionamiento preciso. SISTEMA DE FRENADO CONFIABLE Y DE BAJO MANTENIMIENTO El freno tipo Weston se mantiene limpio y seco para un posicionamiento exacto de la carga. No requiere lubricación, facilitando su mantenimiento. LARGA VIDA DE LA CADENA Cadena de carga endurecida para flexibilidad y resistencia prolongada. BAJA FUERZA DE TRACCIÓN Fácil operación con fuerzas de tracción tan bajas como 50 libras. CUMPLE CON ASME B30.16 Y ASME HST-2:2014 GARANTÍA DE UN AÑO CALIFICADO MÉTRICO Manual CM 622A Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits para Grúas Folleto Serie CM 622 Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM

El polipasto de cadena manual Serie CM 622-A presenta un diseño simple, eficiente y económico. Con un perfil de altura ultra baja y una construcción en acero ligero, el CM 622-A es fácil de instalar, incluso en espacios reducidos. Rediseñado para un rendimiento óptimo, este polipasto requiere aún menos fuerza de tracción para su operación y cuenta con aperturas mayores en la garganta del gancho para una sujeción más sencilla. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 3 Elevación (pies): 20 Configuración de poleas: 2 Peso (libras): 109 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: DISEÑO COMPACTO DE BAJA ALTURA El diseño clásico compacto de tipo redondo hace que el polipasto sea ideal para aplicaciones con espacio de altura limitado. RESISTENTE Y DURADERO Estructura de acero resistente con componentes portantes tratados térmicamente para mayor vida útil. Factor de diseño 4:1. Probado al 150% de la capacidad nominal. FÁCIL DE POSICIONAR Y FIJAR Ganchos forjados que giran 360° con amplias aperturas en la garganta para facilitar la sujeción y posicionamiento de la carga. Pestillos de seguridad estampados en acero garantizan una sujeción segura y evitan el desenganche accidental cuando la cadena está floja. OPERACIÓN SEGURA Y SUAVE Cubierta de rueda manual con ranuras guía que minimizan atascos y deslizamientos. El diseño de bordes redondeados asegura un movimiento fluido de la cadena manual. CONTROL POSITIVO DE CARGA Doble trinquete que garantiza control positivo de la carga en todo tipo de ambientes, así como posicionamiento preciso. SISTEMA DE FRENADO FIABLE Y DE BAJO MANTENIMIENTO Freno tipo Weston que se mantiene limpio y seco para una posición precisa de la carga. No requiere lubricación, facilitando su mantenimiento. LARGA VIDA DE LA CADENA Cadena de carga endurecida para mayor flexibilidad y durabilidad. BAJA FUERZA DE TRACCIÓN Fácil de operar, con fuerzas de tracción tan bajas como 50 libras. CUMPLE CON ASME B30.16 Y ASME HST-2:2014 GARANTÍA DE UN AÑO CLASIFICACIÓN MÉTRICA Manual CM 622A Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits para Grúas Folleto Serie CM 622 Lista de Piezas CMPARTS-0325 CM

El polipasto manual de cadena Serie CM 622-A presenta un diseño simple, eficiente y económico. Con un perfil de espacio libre ultra bajo y construcción ligera en acero, el CM 622-A es fácil de instalar, incluso en espacios confinados. Rediseñado para un desempeño óptimo, este polipasto requiere aún menos fuerza de tracción para su operación y cuenta con aberturas de garganta de gancho más amplias para facilitar su enganche. ESPECIFICACIONES: Capacidad (toneladas métricas): 2 Altura de levantamiento (ft): 0 Reenvío: 1 Peso (lbs): 23 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: DISEÑO COMPACTO Y DE BAJO ESPACIO LIBRE El clásico diseño compacto de tipo redondo hace que el polipasto sea ideal para aplicaciones con poco espacio libre. ROBUSTO Y DURADERO Estructura durable de acero con componentes portantes tratados térmicamente para una larga vida útil. Factor de diseño 4:1. Probado al 150% de la capacidad nominal. FÁCIL DE POSICIONAR Y ENGANCHE Los ganchos forjados giran 360° y tienen grandes aberturas en la garganta para facilitar el enganche y posicionamiento de la carga. Pestillos de seguridad estampados en acero aseguran un enganche seguro y evitan el desenganche accidental cuando la cadena está floja. OPERACIÓN SEGURA Y SUAVE La cubierta de la rueda manual con ranuras guía minimiza atascos y deslizamientos. El diseño con bordes redondeados asegura un movimiento suave de la cadena manual. CONTROL POSITIVO DE CARGA Doble trinquete garantiza control positivo de la carga en todos los ambientes así como posicionamiento preciso. SISTEMA DE FRENADO FIABLE Y DE BAJO MANTENIMIENTO El freno tipo Weston permanece limpio y seco para un posicionamiento preciso. No requiere lubricación para facilitar su mantenimiento. LARGA VIDA ÚTIL DE LA CADENA Cadena de carga endurecida para flexibilidad y larga duración. BAJA FUERZA DE TRACCIÓN Fácil de operar, las unidades presentan fuerzas de tracción tan bajas como 50 lbs. CUMPLE CON ASME B30.16 Y ASME HST-2:2014 GARANTÍA DE UN AÑO CALIFICACIÓN MÉTRICA Manual CM 622A Manual MHPL-0325 Polipastos; Carros y Kits para Grúas Folleto Serie CM 622 CMPARTS-0325 Lista de Piezas CM