CM

Polipasto para Sala Limpia - Energía Limpia. Disfrute del rendimiento comprobado del Polipasto Eléctrico de Cadena CM Lodestar en cualquier sala limpia, desde aplicaciones básicas de limpieza superficial hasta entornos completos de lavado. El polipasto de cadena grado alimenticio Lodestar ofrece confiabilidad y consistencia para una amplia gama de aplicaciones. Polipasto Industrial para Sala Limpia Monofásico ESPECIFICACIONES: Modelo: F Velocidad (fpm): 16 Capacidad (Toneladas): 1/2 Potencia: 115-1-60 Elevación (pies): 20 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS SENCILLA El freno de corriente continua de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección fácil. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambio de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen un mejor desgaste y mayor durabilidad. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso sencillo, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo tiempos de inactividad. VIDA ÚTIL MÁS LARGA La caja de engranajes lubricada de por vida y la engranaje helicoidal garantizan un funcionamiento eficiente. Motores de alta resistencia calificados para servicio pesado. Mano de obra del polipasto respaldada con garantía de por vida. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que previene el deslizamiento de la misma en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. PANEL DE CONTROL DE ACCESO FÁCIL Con cableado protegido para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite cambios rápidos de voltaje, acceso a las terminales y una instalación sencilla de fusibles. RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE La caja de engranajes lubricada de por vida significa que no es necesario cambiar ni desechar aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empacado en cajas fabricadas con material reciclado. MEJOR SERVICIO Y MANTENIMIENTO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y montaje del freno. FUNCIONAMIENTO MÁS SILENCIOSO Reducción del 80% en el nivel de presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MAYOR VIDA ÚTIL DE LA CADENA La rueda de elevación con 5 bolsillos ofrece mejor acoplamiento entre cadena y rueda, logrando un izaje más suave y menor vibración, lo que se traduce en menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. Cadena con recubrimiento zincado para protección contra condiciones ambientales. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Lodestar supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo intensos y las aplicaciones más exigentes. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Suspensión con gancho rígido estándar en todos los Lodestar. Garantía de por vida. Calificación métrica. Laboratorio de pruebas nacional reconocido (CSA/US NRTL). Fabricado en EE. UU. OPCIONES PARA POLIPASTO GRADO ALIMENTICIO: Freno doble de corriente continua - Dos frenos de corriente continua independientes para frenado redundante. Kit de instalación en sitio disponible. Freno eléctrico de corriente alterna. Variador de velocidad (VFD) o opciones de dos velocidades tradicionales disponibles. Fusibles primarios y secundarios para transformadores. Interruptor de límite rotativo - diseñado para un reinicio rápido de la posición límite. Cadena de carga negro fosfatada o acero inoxidable. Contenedores para cadena metálicos y de acero inoxidable. Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio

Polipasto para Sala Limpia - Potencia Limpia. Disfrute del rendimiento comprobado del Polipasto eléctrico de cadena CM Lodestar en cualquier sala limpia, desde aplicaciones básicas de limpieza hasta entornos de lavado completo. El polipasto con cadena grado alimenticio Lodestar ofrece confiabilidad y consistencia para una amplia variedad de aplicaciones. Polipasto Industrial para Sala Limpia de Doble Voltaje ESPECIFICACIONES: Modelo: F Velocidad (fpm): 16 Capacidad (Toneladas): 1/2 Potencia: 230/460 Elevación (ft): 15 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOR MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno de corriente continua (DC) de alta resistencia está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina la necesidad de cambiar aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor resistencia al desgaste y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes facilita el acceso, eliminando la necesidad de un desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MAYOR VIDA ÚTIL La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y los engranajes helicoidales garantizan un funcionamiento eficiente. Motores de alta capacidad. Calidad garantizada con una garantía de por vida. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, evitando que la carga se deslice en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite cambios rápidos de voltaje, acceso sencillo a tiras de terminales e instalación simple de fusibles. RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida evita el cambio y disposición de aceites peligrosos. Cumplimiento certificado RoHS. Envío en cajas fabricadas con material reciclado. MANTENIBILIDAD MEJORADA Acceso sencillo al embrague, motor, panel eléctrico y conjunto del freno. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MAYOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos ofrece mejor enganche de la cadena y la rueda para un levantamiento más suave y menos vibración, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. Cincado para proteger la cadena contra condiciones ambientales. CUMPLE Y SUPERA LOS REQUISITOS H4 Lodestar excede los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo intensos y las aplicaciones más exigentes. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Suspensión rígida estándar en todos los polipastos Lodestar. Garantía de por vida. Calificación métrica. Laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente CSA/US (NRTL). Fabricado en EE. UU. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PARA POLIPASTO GRADO ALIMENTICIO: Doble freno DC - Dos frenos DC independientes para freno redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico AC. Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales disponibles. Fusibles primarios y secundarios en transformador. Interruptor de límite rotativo - Diseñado para reinicio rápido de la posición límite. Cadena de carga en fosfato negro o acero inoxidable. Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable. Folleto Polipasto CM Lodestar Grado Alimenticio

Polipasto para Sala Limpia - Potencia Limpia. Disfrute del rendimiento comprobado del Polipasto Eléctrico de Cadena CM Lodestar en cualquier sala limpia, desde aplicaciones básicas de limpieza superficial hasta entornos de lavado completo. El polipasto de cadena grado alimenticio Lodestar ofrece confiabilidad y consistencia para una amplia variedad de aplicaciones. Polipasto Industrial de Sala Limpia Monofásico ESPECIFICACIONES: Modelo: B Velocidad (fpm): 16 Capacidad (Toneladas): 1/4 Potencia: 115-1-60 Elevación (ft): 20 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: MENOR MANTENIMIENTO Y FÁCIL INSPECCIÓN El freno de CC de servicio pesado está diseñado para una vida útil prolongada. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina la necesidad de cambios de aceite. Engranajes de precisión que brindan mejor desgaste y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un fácil acceso, eliminando la necesidad de desarmados completos y reduciendo tiempos de inactividad. VIDA ÚTIL MÁS LARGA La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y el engranaje helicoidal aseguran una operación eficiente. Motores de alta capacidad. Fabricación del polipasto respaldada con garantía de por vida. MAYOR SEGURIDAD DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que previene el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado protegido para seguridad y conectores plug & play, el panel de control permite cambios rápidos de voltaje, acceso a terminales y una instalación simple de fusibles. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina el cambio y desecho de aceites peligrosos. Cumplimiento documentado con RoHS. Empaquetado en cajas hechas con materiales reciclados. MAYOR FACILIDAD DE SERVICIO Acceso sencillo al embrague, motor, panel eléctrico de control y conjunto de freno. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora comparado con el modelo clásico Lodestar. MAYOR DURABILIDAD DE LA CADENA Rueda de elevación de 5 bolsillos que mejora el enganche de la cadena y la rueda para un levantamiento más suave y menor vibración, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. Revestimiento zincado para proteger la cadena de condiciones ambientales. CUMPLE Y SUPERA LOS REQUISITOS H4 El Lodestar supera los estándares H4, diseñado para ciclos de trabajo intensos y aplicaciones exigentes. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Suspensión de gancho rígido estándar en cada Lodestar. Garantía de por vida. Calificación métrica. Laboratorio de pruebas reconocido por CSA/EE.UU. Fabricado en EE.UU. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PARA POLIPASTOS GRADO ALIMENTICIO: Freno doble de CC - Dos frenos independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico AC. Variador de velocidad (VFD) o 2 velocidades tradicionales disponibles. Fusibles primarios y secundarios para transformador. Interruptor de límite rotativo - diseñado para un rápido reinicio de la posición límite. Cadena de carga en fosfato negro o acero inoxidable. Contenedores para cadena metálicos y de acero inoxidable. Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio

Al combinar el diseño líder en la industria de Lodestar con la tecnología de diagnóstico y análisis Intelli-Connect™, presentamos ahora el Lodestar VS, un polipasto inteligente y único que pone el poder de programar, mantener, monitorear y solucionar problemas del polipasto en la palma de su mano. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1 Modelo: H Velocidad de Levantamiento del Polipasto: 8 Reeving: 2 Tipo de Control: Variable de 3 pasos Inf Alimentación Eléctrica: 460-3-60 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Equipado con los variadores de frecuencia variable Magnetek IMPULSE® y la tecnología de Diagnóstico y Análisis Intelli-Connect™. Con el variador G+ Mini, el Lodestar® VS cuenta con CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos), una de las interfaces de computadora más fáciles de usar en el mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® brinda a los operadores la capacidad de ajustar rápida y fácilmente la velocidad y los parámetros de rendimiento del polipasto para ofrecer el control de carga de precisión que su aplicación exige. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) Una de las interfaces de computadora más fáciles de usar en el mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para facilitar su uso, permitiéndole elegir el método de control del polipasto, así como la velocidad máxima, mínima y, si corresponde, media del polipasto. Compatible con Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para información adicional. MENOS MANTENIMIENTO Y FÁCIL INSPECCIÓN La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambio de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor vida útil. El embrague, ubicado fuera de la caja de engranajes, permite acceso fácil, lo que elimina la necesidad de desmontaje completo y reduce el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto del freno. VIDA ÚTIL PROLONGADA Freno de corriente continua de alta resistencia diseñado para una larga vida útil. Caja de engranajes lubricada de por vida y engranajes helicoidales que garantizan mejor desgaste y operación suave. Motor de alta resistencia. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80% en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera del camino de la carga, evitando el deslizamiento de la carga en condición de sobrecarga cuando el freno no está energizado. MAYOR VIDA ÚTIL DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona excelente acoplamiento con cadena y rueda para elevación más suave y reducción de vibraciones, lo que equivale a menor desgaste y larga vida útil de la cadena. El recubrimiento de zinc protege la cadena de condiciones ambientales. PANEL DE CONTROL DE ACCESO FÁCIL Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play en el panel de control permiten cambios rápidos de voltaje, fácil acceso a las tiras de terminales e instalación simple de fusibles. SUSPENSIÓN RÍGIDA DEL GANCHO CADENA DE CARGA ZINCADA Diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena de carga Star Grade zincada protege contra la corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Incluido como estándar hasta 20 ft. de elevación. CUMPLE Y SUPERA LOS REQUISITOS H4 El Lodestar supera los requisitos H4. Diseñado para ciclos de trabajo altos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina el cambio y disposición de aceites peligrosos. Cumplimiento documentado con RoHS. Se envía en cajas fabricadas con material reciclado. CLASIFICADO MÉTRICO GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía de la industria contra defectos de fabricación y materiales. Características Opcionales: CADENA DE CARGA EN FOSFATO NEGRO O ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE METAL Y ACERO INOXIDABLE PARA CADENA Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas de Cableado Lodestar VS Lista de Piezas Lodestar VS Manual de operación y mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín Técnico Lodestar VS Manual O&M Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

Al combinar el diseño líder en la industria del Lodestar con la tecnología diagnóstica y analítica Intelli-Connect™, ahora contamos con el Lodestar VS, un polipasto inteligente único que pone el poder de programar, mantener, monitorear y solucionar problemas del polipasto en la palma de su mano. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1/2 Modelo: F Velocidad de Elevación del Polipasto: 16 Reenvío: 1 Tipo de Control: Variable de 3 pasos Inf Fuente de Alimentación: 230-3-60 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Equipado con variadores de frecuencia variable Magnetek IMPULSE® y tecnología Diagnóstica y Analítica Intelli-Connect™. El variador G+ Mini, el Lodestar® VS cuenta con CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos), una de las interfaces informáticas más fáciles de usar en el mercado desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® permite a los operadores ajustar rápida y fácilmente la velocidad y los parámetros de rendimiento del polipasto para ofrecer el control de carga de precisión que su aplicación demanda. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) Una de las interfaces informáticas más sencillas del mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para facilitar su uso, permitiéndole elegir el método de control del polipasto así como la velocidad máxima, mínima y, si es aplicable, media del polipasto. Compatible con Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para información adicional. MENOS MANTENIMIENTO Y FÁCIL INSPECCIÓN Ubicación del freno que permite acceso rápido y fácil inspección. Engranaje lubricado con grasa de por vida que no requiere cambio de aceite. Engranajes de precisión para mejor desgaste y mayor vida útil. El embrague ubicado fuera del engranaje permite fácil acceso, eliminando la necesidad de desarmado completo y reduciendo tiempos muertos. MEJORADA SERVICIBILIDAD Acceso fácil al embrague, motor, panel eléctrico de control y montaje del freno. LARGA VIDA ÚTIL Freno DC de servicio pesado diseñado para larga vida útil. Engranaje helicoidal lubricado con grasa de por vida que garantiza mejor desgaste y operación suave. Motor de clase pesada. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MAYOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está fuera de la trayectoria de la carga, previniendo deslizamiento bajo condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. LARGA VIDA DE LA CADENA La rueda elevadora de 5 bolsillos proporciona excelente engranaje con la cadena para un levantamiento más suave y menor vibración, lo que se traduce en menos desgaste y mayor vida de la cadena. El recubrimiento de zinc protege la cadena contra condiciones ambientales. FÁCIL ACCESO AL PANEL DE CONTROL Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play en el panel de control permite cambio rápido de voltaje, acceso sencillo a las tiras de terminales y fácil instalación de fusibles. SUSPENSIÓN RÍGIDA DEL GANCHO CADENA DE CARGA GALVANIZADA Diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena de carga grado estrella con recubrimiento de zinc protege contra la corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Incluido como estándar hasta 20 pies de elevación. CUMPLE Y SOBREPASA LOS REQUISITOS H4 El Lodestar supera los requisitos H4. Diseñado para ciclos de trabajo intensos y las aplicaciones más duras. ECOLÓGICO Engranaje lubricado con grasa de por vida que elimina el cambio y la disposición de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Enviado en cajas hechas con material reciclado. CLASIFICACIÓN MÉTRICA GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía del sector contra defectos de fabricación y materiales. Características Opcionales: CADENA DE CARGA EN FOSFATADO NEGRO O ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE CADENA EN METAL Y ACERO INOXIDABLE Folleto CM Lodestar grado alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas de Cableado Lodestar VS Lista de Partes Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín Técnico Lodestar VS Manual O&M Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

Al combinar el diseño líder en la industria del Lodestar con la tecnología de diagnóstico y análisis Intelli-Connect™, ahora contamos con el Lodestar VS, un polipasto inteligente y único en su clase que pone el poder de programar, mantener, monitorear y solucionar problemas del polipasto en la palma de su mano. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1/2 Modelo: E Velocidad de Elevación del Polipasto: 8 Configuración de Roldanas: 2 Tipo de Control: Variable de 3 pasos Inf Alimentación Eléctrica: 230-3-60 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Equipado con variadores de frecuencia Magnetek IMPULSE® y tecnología de diagnóstico y análisis Intelli-Connect™. El variador G+ Mini, el Lodestar® VS incorpora CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) - una de las interfaces informáticas más fáciles de usar en el mercado desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® ofrece a los operadores la capacidad de ajustar rápida y fácilmente la velocidad y los parámetros de rendimiento del polipasto para brindar el control preciso de carga que su aplicación demanda. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) Una de las interfaces de computadora más simples del mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para facilitar su uso, permitiéndole elegir el método de control del polipasto así como la velocidad máxima, mínima y, si aplica, media del polipasto. Compatible con Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para información adicional. MENOS MANTENIMIENTO Y FÁCIL INSPECCIÓN Ubicación del freno que permite un acceso rápido y fácil inspección. Caja de engranajes lubricada con grasa de por vida, por lo que no requiere cambio de aceite. Engranajes de precisión que ofrecen mejor resistencia al desgaste y mayor vida útil. Embrague ubicado fuera de la caja de engranajes para facilitar el acceso, eliminando la necesidad de un desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y ensamblaje del freno. LARGA VIDA ÚTIL Freno de corriente continua para trabajo pesado, diseñado para una larga vida útil. Caja de engranajes lubricada con grasa permanente y engranajes helicoidales que garantizan un mejor desgaste y operación suave. Motor con clasificación para uso pesado. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80% en la presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, evitando el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. LARGA VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación con 5 ranuras proporciona un excelente enganche entre cadena y rueda para un izaje más suave y reducción de vibraciones, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida de la cadena. La cadena con recubrimiento de zinc está protegida contra condiciones ambientales. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play en el panel de control permiten un cambio de voltaje rápido, acceso sencillo a los terminales y fácil instalación de fusibles. SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDA CADENA DE CARGA ZINCADA Diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena de carga Zincada Star Grade protege contra la corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Incluido de serie para elevaciones hasta 20 pies. CUMPLE Y SUPERA REQUISITOS H4 El Lodestar supera los requisitos H4. Diseñado para ciclos de trabajo exigentes y aplicaciones difíciles. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida evita el cambio y disposición de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empacado en cajas hechas con material reciclado. CLASIFICACIÓN MÉTRICA GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía de la industria contra defectos de fabricación y materiales. Características opcionales: CADENA DE CARGA NEGRA FOSFATADA O DE ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE CADENA DE METAL Y ACERO INOXIDABLE Folleto CM Lodestar para Grado Alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas de Conexión Lodestar VS Lista de Partes Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín Técnico Lodestar VS Manual O&M Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

Al combinar el diseño líder en la industria del Lodestar con la tecnología diagnóstica y analítica Intelli-Connect™, ahora contamos con el Lodestar VS, un polipasto inteligente único en su clase que pone el poder de programar, mantener, monitorear y diagnosticar el polipasto en la palma de su mano. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1/4 Modelo: B Velocidad de Elevación del Polipasto: 16 Reenvío: 1 Tipo de Control: 2 Pasos, Multi Pasos Alimentación Eléctrica: 230-3-60 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Equipado con los variadores de frecuencia variable Magnetek IMPULSE® y la tecnología diagnóstica y analítica Intelli-Connect™. Con el variador G+ Mini, el Lodestar® VS presenta CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos), una de las interfaces informáticas más fáciles de usar en el mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® brinda a los operadores la capacidad de ajustar rápida y fácilmente la velocidad y los parámetros de rendimiento del polipasto para ofrecer el control de carga preciso que su aplicación exige. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) Una de las interfaces de computadora más sencillas de usar en el mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para facilitar su uso, permitiéndole elegir el método de control del polipasto así como la velocidad máxima, mínima, y si aplica, media del polipasto. Compatible con Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para información adicional. MENOR MANTENIMIENTO y FÁCIL INSPECCIÓN La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambio de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor resistencia al desgaste y una mayor vida útil. El embrague está ubicado fuera de la caja de engranajes, garantizando fácil acceso, lo que evita la necesidad de un desmontaje completo y reduce los tiempos de inactividad. MEJOR SERVICIO Y MANTENIMIENTO Acceso sencillo al embrague, motor, panel de control eléctrico y ensamblaje de freno. ALARGA VIDA ÚTIL El freno de corriente continua de alta resistencia está diseñado para una larga vida útil. La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y la transmisión helicoidal aseguran un desgaste menor y un funcionamiento suave. Motor de alta capacidad y robustez. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80 % en presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MAYOR SEGURIDAD DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, previniendo deslizamientos de carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. LARGA VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos asegura un excelente acople entre cadena y rueda, logrando un levantamiento más suave y reducción de vibraciones, lo que significa menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. El recubrimiento zincado protege la cadena contra condiciones ambientales. FÁCIL ACCESO AL PANEL DE CONTROL Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play en el panel de control permiten un cambio rápido de voltaje, acceso sencillo a las barras de terminales e instalación simple de fusibles. SUSPENSIÓN RÍGIDA DEL GANCHO CADENA DE CARGA ZINCADA Diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena de carga Zincada Star Grade protege contra la corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TEJIDO Incluido como estándar para elevaciones de hasta 20 pies. CUMPLE Y SOBREPASA LOS REQUISITOS H4 El Lodestar supera los requerimientos H4. Diseñado para ciclos de trabajo intensos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina la necesidad de cambiar y disponer aceite peligroso. Cumplimiento documentado RoHS. Empacado en cajas hechas con material reciclado. CALIFICADO MÉTRICO GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía en la industria contra defectos de fabricación y materiales. Características opcionales: CADENA DE CARGA NEGRA FOSFATADA O DE ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE CADENA DE METAL Y ACERO INOXIDABLE Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas de Cableado Lodestar VS Lista de Piezas Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín Técnico Lodestar VS Manual de O&M Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

Al combinar el diseño líder en la industria de Lodestar con la tecnología de diagnóstico y analítica Intelli-Connect™, ahora contamos con Lodestar VS, un polipasto inteligente y único que pone el poder de programar, mantener, monitorear y solucionar problemas del equipo en la palma de su mano. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1/4 Modelo: C Velocidad de Elevación del Polipasto: 32 Reenvío: 1 Tipo de Control: Variable de 3 pasos Inf Fuente de Energía: 460-3-60 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Equipado con los variadores de frecuencia variable Magnetek IMPULSE® y tecnología de diagnóstico y analítica Intelli-Connect™. El variador G+ Mini, Lodestar® VS cuenta con CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz del Polipasto), una de las interfaces informáticas más fáciles de usar en el mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® permite a los operadores ajustar rápida y fácilmente la velocidad y los parámetros de rendimiento del polipasto para ofrecer el control preciso de carga que su aplicación requiere. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz del Polipasto) Una de las interfaces informáticas más fáciles de usar en el mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para facilitar su uso, permitiéndole elegir el método de control del polipasto así como la velocidad máxima, mínima y, cuando corresponda, media. Compatible con Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para más información. MENOR MANTENIMIENTO y FÁCIL INSPECCIÓN Ubicación del freno que permite rápido acceso y fácil inspección. Caja de engranajes lubricada con grasa de por vida que no requiere cambio de aceite. Engranajes de precisión para mayor durabilidad y vida útil prolongada. Embrague ubicado fuera de la caja de engranajes para facilitar el acceso, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo tiempos de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel eléctrico de control y conjunto del freno. LARGA VIDA ÚTIL Freno de corriente continua de alta resistencia diseñado para una larga vida útil. Caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y engranajes helicoidales aseguran mejor desgaste y operación suave. Motor de alta capacidad. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80 % en presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MAYOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera del camino de la carga, previniendo deslizamientos de carga en caso de sobrecarga cuando el freno no está energizado. LONGEVIDAD DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos asegura un excelente acople con la cadena y la rueda, logrando una elevación más suave y reduciendo vibraciones, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. El recubrimiento galvanizado protege la cadena contra condiciones ambientales. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play en el panel de control permiten cambios rápidos de voltaje, fácil acceso a las barras de terminales e instalación sencilla de fusibles. SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDA CADENA DE CARGA GALVANIZADA Diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. Cadena de carga Star Grade galvanizada que protege contra la corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Incluido como estándar hasta elevaciones de 20 pies. CUMPLE CON LOS REQUISITOS H4 Lodestar supera los requisitos H4. Diseñado para ciclos de trabajo intensivos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina la necesidad de cambiar y disponer aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empaquetado en cajas fabricadas con materiales reciclados. CALIFICACIÓN MÉTRICA GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía de la industria contra defectos de fabricación y materiales. Características Opcionales: CADENA DE CARGA FOSFATADA NEGRA O DE ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE CADENA DE METAL Y ACERO INOXIDABLE Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas de cableado Lodestar VS Lista de piezas Lodestar VS Manual de operación y mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín técnico Lodestar VS Manual de operación y mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

Al combinar el diseño líder en la industria del Lodestar con la tecnología de diagnóstico y análisis Intelli-Connect™, ahora contamos con el Lodestar VS, un polipasto inteligente único en su clase que pone el poder de programar, mantener, monitorear y diagnosticar el polipasto en la palma de su mano. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1/8 Modelo: A Velocidad de Levantamiento del Polipasto: 32 Reenvío: 1 Tipo de Control: 2 pasos, varios pasos Alimentación Eléctrica: 230-3-60 CUALIDADES y BENEFICIOS: Equipado con variadores de frecuencia variable Magnetek IMPULSE® y tecnología de diagnóstico y análisis Intelli-Connect™. El variador G+ Mini, y el Lodestar® VS cuenta con CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos), una de las interfaces de computadora más fáciles de usar en el mercado desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® brinda a los operadores la capacidad de ajustar de forma rápida y sencilla la velocidad y los parámetros de rendimiento del polipasto para ofrecer el control preciso de cargas que su aplicación exige. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) Una de las interfaces de computadora más fáciles de usar en el mercado desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para ser fácil de usar, permitiéndole elegir el método de control del polipasto, así como la velocidad máxima, mínima y, si aplica, media del polipasto. Compatible con Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para más información. MENOR MANTENIMIENTO y FÁCIL INSPECCIÓN Ubicación del freno que permite acceso rápido y fácil inspección. Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa, sin necesidad de cambio de aceite. Engranajes de precisión que ofrecen mejor desgaste y mayor duración. Embrague ubicado fuera de la caja de engranajes que permite fácil acceso, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo tiempos de inactividad. MEJORAS EN LA FACILIDAD DE SERVICIO Acceso sencillo al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto de freno. VIDA ÚTIL PROLONGADA Freno de corriente continua de alta resistencia diseñado para una larga vida útil. Caja de engranajes lubricada de por vida y engranajes helicoidales que aseguran mejor desgaste y operación suave. Motor de alta capacidad y calidad industrial. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MAYOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la ruta de la carga, previniendo deslizamientos de la carga en caso de sobrecarga cuando el freno no está energizado. LARGA VIDA DE LA CADENA Rueda de levantamiento de 5 bolsillos que proporciona excelente acoplamiento con la cadena y la rueda, para un levantamiento más suave y menor vibración, resultando en menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena con recubrimiento de cinc protege contra condiciones ambientales. ACCESO FÁCIL AL PANEL DE CONTROL Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play en el panel de control que permiten cambios rápidos de voltaje, fácil acceso a las tiras de terminales y sencilla instalación de fusibles. SUSPENSIÓN RÍGIDA DEL GANCHO CADENA DE CARGA CON RECUBRIMIENTO DE CINC Diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. Cadena de carga de grado estrella con recubrimiento de cinc que protege contra la corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Incluido de serie para elevaciones hasta 20 ft. CUMPLE Y SUPERA LOS REQUISITOS H4 El Lodestar supera las exigencias H4. Diseñado para ciclos de trabajo intensivos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa que elimina los cambios y disposición de aceites peligrosos. Cumplimiento documentado con RoHS. Enviado en cajas fabricadas con materiales reciclados. CALIFICACIÓN MÉTRICA GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía del sector contra defectos de fabricación y materiales. Características Opcionales: CADENA DE CARGA EN FOSFATO NEGRO O ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE CADENA EN METAL Y ACERO INOXIDABLE Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas de Cableado Lodestar VS Lista de Piezas Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín Técnico Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

Al combinar el diseño líder en la industria de Lodestar con la tecnología diagnóstica y analítica Intelli-Connect™, ahora presentamos el Lodestar VS, un polipasto inteligente único en su tipo que pone en la palma de su mano el poder de programar, mantener, monitorear y diagnosticar el equipo. ESPECIFICACIONES: Capacidad (Toneladas): 1/8 Modelo: A Velocidad de Elevación del Polipasto: 32 Reenvío: 1 Tipo de Control: Variable de 3 pasos con inversor Alimentación Eléctrica: 460-3-60 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Equipado con variadores de frecuencia Magnetek IMPULSE® y tecnología diagnóstica y analítica Intelli-Connect™. El accionamiento G+ Mini, el Lodestar® VS cuenta con CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos), una de las interfaces informáticas más fáciles de usar del mercado, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® capacita a los operadores para ajustar rápida y fácilmente la velocidad y los parámetros de rendimiento, entregando el control preciso de carga que su aplicación demanda. CM HI-Tech® (Tecnología de Interfaz para Polipastos) Una de las interfaces informáticas más fáciles de usar, desarrollada exclusivamente por Columbus McKinnon. CM HI-Tech® está diseñada para su facilidad de operación, permitiendo seleccionar el método de control del polipasto, así como la velocidad máxima, mínima y, si aplica, media. Compatible con Windows XP SP3, Vista, y Windows 7, 8 y 10. Consulte el folleto para información adicional. MENOS MANTENIMIENTO y INSPECCIÓN FÁCIL El freno está ubicado para un acceso rápido y una inspección sencilla. Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa, sin necesidad de cambio de aceite. Engranajes de precisión que garantizan mayor durabilidad y larga vida útil. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso fácil, eliminando la necesidad de desarmado completo y reduciendo tiempos de inactividad. MEJORADA SERVICIO Y MANTENIMIENTO Acceso sencillo al embrague, motor, panel eléctrico de control y conjunto del freno. LARGA VIDA ÚTIL Freno DC robusto diseñado para una larga vida útil. Caja de engranajes lubricada de por vida y engranajes helicoidales que aseguran desgaste menor y operación suave. Motor con clasificación industrial de alta resistencia. OPERACIÓN SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, previniendo deslizamientos en caso de sobrecarga cuando el freno no está energizado. LARGA VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 ranuras ofrece excelente acople entre cadena y rueda, asegurando levantamientos más suaves y menor vibración, lo que se traduce en menor desgaste y mayor duración de cadena. Cadena con zincado que protege contra condiciones ambientales. PANEL DE CONTROL DE ACCESO FÁCIL Cableado seguro para los dedos y conectores plug-and-play permiten cambio rápido de voltaje, acceso sencillo a tiras terminales y fácil instalación de fusibles. SUSPENSIÓN RÍGIDA DEL GANCHO CADENA DE CARGA ZINCADA Diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. Cadena de carga Star Grade zincada que protege contra corrosión. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Incluido como estándar para elevaciones hasta 20 pies. CUMPLE Y SUPERA REQUISITOS H4 El Lodestar supera los requisitos H4. Diseñado para ciclos de trabajo intensos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa, eliminando cambios y disposición de aceites peligrosos. Cumplimiento documentado con RoHS. Enviado en cajas fabricadas con materiales reciclados. CLASIFICACIÓN MÉTRICA GARANTÍA DE POR VIDA La mejor garantía del sector contra defectos de fabricación y materiales. Características Opcionales: CADENA DE CARGA NEGRA CON FOSFATADO O ACERO INOXIDABLE CONTENEDORES DE CADENA DE METAL Y ACERO INOXIDABLE Folleto CM Lodestar Grado Alimenticio Folleto Intelli-Connect™ (Inglés) Diagramas Eléctricos Lodestar VS Lista de Piezas Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Boletín Técnico Lodestar VS Manual de Operación y Mantenimiento Lodestar VS con Intelli-Connect Folleto CM Lodestar VS con Intelli-Connect™

El polipasto eléctrico de cadena CM Powerstar ofrece una alternativa que ahorra espacio frente a los polipastos de cable de acero para elevaciones de alta velocidad. Este polipasto de servicio pesado está diseñado para mantener su fuerza y potencia año tras año. Ideal para aplicaciones que antes eran dominio exclusivo de los polipastos de cable de acero. Perfecto para operar en ubicaciones extremas, como altos hornos, acerías y plantas de coque. El polipasto eléctrico de cadena CM® Shopstar® está construido para uso industrial y comercial robusto. Este duradero polipasto cuenta con ciclos de trabajo H4 de alta intensidad y un diseño compacto ideal para estaciones de trabajo y líneas de producción. El dispositivo estándar de protección contra sobrecarga protege el polipasto, al operador y la estructura circundante contra sobrecargas dañinas. El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo del polipasto en ciclo de trabajo H4 es de 0ºF (-17ºC) a 104ºF (40ºC). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) operando con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de uso debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben implementar disposiciones especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y riesgos al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Ciclo de trabajo H-4 o superior Diseñado para aplicaciones industriales pesadas con capacidades de 2 a 20 toneladas. Motor estándar de servicio para polipasto, encerrado, con rodamientos de bolas, protegido térmicamente y con clasificación de trabajo continua de 30 minutos. Controles industriales robustos de velocidad única incluyen contacto magnético inversor que opera a 115 voltios suministrados por un transformador de control. Sistema de frenado dual. Construido para la Seguridad y Durabilidad La rueda de elevación tiene ranuras mecanizadas para la cadena y es de acero aleado tratado térmicamente para máxima resistencia y durabilidad. El eficiente sistema de frenado regenerativo evita la generación de calor en la transmisión de potencia. La cadena de carga Hoistaloy puede inspeccionarse fácilmente para detectar desgaste o daños. Uso extensivo de rodamientos con lubricación de por vida y depósito sellado con baño de aceite en la transmisión para mínimo mantenimiento. Controles de una o dos velocidades Los modelos de dos velocidades funcionan con una relación 3:1. Motores hasta 7 1/2 hp ofrecen una amplia gama de velocidades de elevación. El control por botón es resistente a la intemperie (clasificación NEMA 4). Interruptores de límite y protección contra sobrecarga estándar Interruptores de límite ajustables estándar para la parte superior e inferior con tornillo. Dispositivo estándar de protección contra sobrecarga. Diseño Robusto y Ligero Estructura de aluminio robusta. La guía de cadena abraza la rueda de elevación. Engranajes helicoidales de acero mecanizado y endurecido en todo el polipasto para un rendimiento óptimo y alta eficiencia mecánica. Opciones de Carro El diseño del carro permite fácil ajuste para instalación en una amplia gama de anchuras de alas de viga. Las ruedas del carro cuentan con rodamientos de rodillos cónicos de doble hilera y rodaduras universales mecanizadas y endurecidas que permiten operación indistinta en perfiles American Standard o secciones con alas planas. Engranajes rectos en todos los carros motorizados para mejorar eficiencia y durabilidad. El descenso de la cadena de mando en carros con engranajes es de 2 pies sobre el gancho en la posición más baja, salvo especificación contraria. Diseñado para mantenimiento “sobre la viga.” Información Adicional Elevación vertical verdadera. Probado en fábrica al 125% de la capacidad nominal antes del embarque. Capacidades nominales métricas excepto para 10 y 20 toneladas. La caída del control por botón es de 4 pies sobre el gancho en la posición más baja, salvo especificación contraria. Alivio de tensión externo para la cadena del botón pulsador es estándar. El cable de alimentación tiene una longitud de 2 1/2 pies salvo indicación contraria. Resistente a la intemperie (NEMA 3R). Garantía de por vida. Hasta 600 pies lineales de cadena. Ficha Técnica CM Powerstar Polipasto Eléctrico de Cadena CM Powerstar 1996 670 A Polipasto Eléctrico de Cadena CM Powerstar Feb 2009 670 A Polipasto Eléctrico de Cadena CM Powerstar Oct 2011 670 B