1. Reconocimiento y Aceptación de los Términos por parte del Usuario
Procurement Equipment, LLC operando como PE Energy™ (denominado como “nosotros” o “nuestro”) proporciona el sitio www.pe-energy.com.co y diversos servicios relacionados (conjuntamente denominados este “sitio”) sujetos a su cumplimiento de todos los términos, condiciones y avisos contenidos o referenciados en este documento (los “Términos de Uso”), así como a cualquier otro acuerdo escrito entre nosotros (o su empresa). Además, al usar servicios o materiales particulares en este sitio, los usuarios estarán sujetos a cualquier pauta o regla publicada aplicable a dichos servicios o materiales que puedan contener términos y condiciones adicionales a los presentes en estos Términos de Uso. Todas dichas pautas o reglas se incorporan por referencia a estos Términos de Uso.
AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO Y/O USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO DESEA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO, POR FAVOR SALGA DEL SITIO AHORA. SU RECURSO ANTE CUALQUIER INSATISFACCIÓN CON ESTE SITIO, O CON CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y/O ESOS PRODUCTOS O SERVICIOS EN PARTICULAR. SU ACUERDO CON NOSOTROS RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO ENTRA EN VIGOR INMEDIATAMENTE AL INICIAR EL USO DE ESTE SITIO.
Estos Términos de Uso son efectivos desde el 13 de octubre de 2014. Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos de Uso de vez en cuando sin previo aviso. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar este sitio y estos Términos de Uso periódicamente para estar al tanto de cualquier modificación. El uso continuado de este sitio después de tales modificaciones constituirá su reconocimiento y aceptación de los Términos de Uso modificados.
En estos Términos de Uso, las referencias a nuestras “Afiliadas” incluyen a nuestros propietarios, subsidiarias, empresas afiliadas, funcionarios, directores, proveedores, socios, patrocinadores y anunciantes, incluyendo (sin limitación) a todas las partes involucradas en la creación, producción y/o entrega de este sitio y/o su contenido.
2. Descripción de los Servicios
PE Energy se ha consolidado como una solución de primera clase para la adquisición, envío y entrega de productos y equipos de calidad. Nuestro objetivo es poner a usted, nuestro cliente, en primer lugar en todo lo que hacemos. Trabajamos arduamente para ofrecer los mejores precios posibles en equipos para la extracción de petróleo. PE Energy NO es fabricante de ningún equipo vendido a través del sitio; somos un proveedor y actuamos como intermediario entre el fabricante y usted, el cliente y usuario final. No tenemos ninguna otra relación con los fabricantes listados en este sitio. Usted es plenamente responsable de proveer, a su propio costo, todo el equipo necesario para utilizar los servicios, incluyendo computadora y módem; y su propio acceso a Internet (incluidos los costos por servicio telefónico relacionados con dicho acceso).
Nos reservamos el derecho exclusivo de modificar o descontinuar el sitio, incluyendo cualquier característica del mismo, en cualquier momento y sin previo aviso. No seremos responsables con usted ni con terceros por el ejercicio de este derecho. Las modificaciones pueden incluir cambios en la estructura de tarifas, la adición de servicios con costo adicional, o modificaciones en los límites permitidos de tamaño de archivo. Cualquier nueva función que mejore o aumente los servicios actuales estará también sujeta a estos Términos de Uso.
Usted entiende y acepta que interrupciones temporales en los servicios disponibles a través de este sitio pueden ocurrir como eventos normales. Además, comprende que no tenemos control sobre redes de terceros que pueda acceder en el uso del sitio, por lo cual retrasos y interrupciones en dichas redes están fuera de nuestro control.
Los servicios en este sitio se proporcionan “TAL CUAL” y no asumimos responsabilidad alguna por la puntualidad, eliminación, entrega errónea o falla en almacenar comunicaciones de usuarios o configuraciones personalizadas.
3. Datos de Registro y Privacidad
Para acceder a ciertos servicios en este sitio, necesitará una cuenta y contraseña obtenidas mediante el llenado de nuestro formulario de registro en línea, que solicita cierta información y datos (“Datos de Registro”) y requiere mantener y actualizar dichos datos según sea necesario. Al registrarse, usted garantiza que toda la información proporcionada es verdadera y precisa y se compromete a mantenerla actualizada, completa y correcta.
Asimismo, nos otorga el derecho de divulgar a terceros cierta información de sus Datos de Registro. La información obtenida mediante el uso del sitio, incluyendo sus Datos de Registro, está sujeta a nuestra Política de Privacidad, incorporada expresamente por referencia en estos Términos de Uso.
4. Devoluciones y Reembolsos
Si se siente insatisfecho por alguna razón con alguna compra realizada en este sitio, cualquier solicitud de devolución o reembolso debe hacerse por escrito a info@pe-energy.com.co. Si se autoriza la devolución, el artículo debe estar en su estado original. Los reembolsos aceptados se procesarán mediante cheque, transferencia bancaria o tarjeta de crédito. El monto reembolsado será el 75% del precio original. Todas las ventas de productos personalizados o hechos por encargo son finales y no se emitirán reembolsos por ellas.
5. Conducta en el Sitio
Su uso del sitio está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo la Netiqueta, y usted es el único responsable del contenido de sus comunicaciones a través del sitio. Al publicar información o usar servicios de comunicación, salas de chat, foros, grupos de noticias, bibliotecas de software u otros servicios interactivos disponibles en este sitio, usted se compromete a no cargar, compartir, publicar ni distribuir contenido que:
(a) Sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo a la privacidad, ilícito, contenga descripciones explícitas o imágenes gráficas de actos sexuales (incluyendo lenguaje sexual violento o amenazante dirigido a individuos o grupos), o viole nuestras reglas o políticas;
(b) Victimize, acose, degrade o intimide a personas o grupos por religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o discapacidad;
(c) Infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto industrial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad;
(d) Constituya publicidad no autorizada, correo basura o masivo (“spamming”), cadenas, cualquier otra forma de solicitud no autorizada o loterías o juegos de azar;
(e) Contenga virus, programas o códigos diseñados para interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de software, hardware o equipos de telecomunicaciones, o para obtener acceso no autorizado a datos de terceros; o
(f) Suplante a cualquier persona o entidad, incluyendo empleados o representantes nuestros.
No endosamos ni asumimos responsabilidad alguna por materiales subidos o enviados por usuarios terceros. En general, no preseleccionamos, monitoreamos o editamos contenidos publicados por usuarios, pero nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido que, a nuestro juicio, incumpla estos Términos de Uso o sea dañino, objetable o inexacto, sin responsabilidad alguna por nuestra parte o de nuestros agentes. Usted acepta tal eliminación y renuncia a reclamos por ella. Consulte “Materiales del Usuario” para más detalles sobre procedimientos frente a reclamaciones de infracción de derechos.
Además, no debe usar su cuenta para violar la seguridad de otras cuentas ni intentar acceder a redes o servidores no autorizados. No todas las áreas del sitio estarán disponibles para todos los usuarios autorizados. No debe interferir con el uso y disfrute del sitio por parte de otros usuarios. Las violaciones a sistemas o seguridad pueden acarrear responsabilidades civiles y penales.
Nos reservamos el derecho de terminar su cuenta sin aviso previo por violar estas disposiciones, y cooperaremos con autoridades legales en investigaciones por violaciones de seguridad.
6. Sitios y Información de Terceros
Este sitio puede contener enlaces a otros sitios o referencias a información, documentos, software, materiales y/o servicios de terceros. Estos sitios pueden contener material que algunos consideren inapropiado u ofensivo. Tales sitios y terceros no están bajo nuestro control y no somos responsables de la exactitud, legalidad, decencia u otros aspectos de sus contenidos ni de errores u omisiones relacionados. La inclusión de enlaces es solo una conveniencia y no implica respaldo, asociación ni garantía alguna.
7. Información de Propiedad Intelectual
Para estos Términos de Uso, “contenido” se refiere a cualquier información, comunicaciones, software, fotos, video, gráficos, música, sonidos y otros materiales y servicios visibles en nuestro sitio, incluyendo foros de mensajes, chat y contenido original.
Al aceptar estos Términos de Uso, reconoce y acepta que todo el contenido en este sitio está protegido por derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos de propiedad y es propiedad exclusiva de PE Energy™ y/o sus Afiliadas. Además, los derechos de propiedad intelectual relacionados con los productos vendidos son propiedad de los respectivos fabricantes. Solo puede usar el contenido según lo autorizado expresamente por nosotros o el proveedor de contenido. No puede copiar, reproducir, modificar, republicar, subir, publicar, transmitir o distribuir documentos o información de este sitio sin permiso escrito previo y es responsable de obtener dicho permiso. El uso no autorizado puede violar leyes y conllevar sanciones civiles o penales.
No garantizamos que su uso de este material no infrinja derechos de terceros. Consulte “Materiales del Usuario” para procedimientos en caso de reclamaciones por infracción.
Los gráficos, íconos, logotipos y nombres de servicios personalizados son marcas registradas o marcas de servicio de PE Energy™ o sus Afiliadas. Las demás marcas son propiedad de sus dueños. Ningún derecho a usar estas marcas o nombres le es otorgado por estos Términos de Uso.
8. Materiales del Usuario
Sujeto a nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación o material que usted transmita a este sitio o a nosotros será tratado como no confidencial y no propietario. Aunque usted conserva derechos sobre sus comunicaciones, nos otorga y a nuestros licenciatarios designados un derecho no exclusivo, perpetuo, mundial, pagado y sublicenciable para copiar, distribuir, mostrar, publicar, traducir, adaptar y usar dicho material para cualquier propósito y medio.
No envíe información confidencial o propietaria salvo acuerdo previo por escrito. Tampoco aceptamos ideas o propuestas no solicitadas.
Si usted cree que algún contenido infringe derechos de propiedad, debe notificar a nuestro Agente Designado inmediatamente, proporcionando:
(a) Firma física o electrónica de persona autorizada;
(b) Identificación de la obra protegida;
(c) Información para contacto (dirección, teléfono, correo electrónico);
(d) Identificación del material presuntamente infractor;
(e) Declaración de buena fe respecto a la infracción;
(f) Declaración de veracidad y autorización.
Agente Designado: Procurement Equipment, LLC, Shahzad Chagani, 2502 Meadow Tree Lane, Spring, Texas 77388.
Tras recibir notificación válida, podremos retirar el material señalado sin responsabilidad y remitir el caso a la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU., según la Ley de Derechos de Autor del Milenio.
9. Renuncia de Garantías
TODO EL MATERIAL Y SERVICIOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE (a) LOS SERVICIOS O MATERIALES SATISFAGAN SUS REQUISITOS, (b) LOS SERVICIOS O MATERIALES SERÁN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS O SIN ERRORES, (c) LOS RESULTADOS QUE OBTENGA SERÁN EFECTIVOS, PRECISOS O CONFIABLES, O (d) LA CALIDAD DE PRODUCTOS, SERVICIOS O INFORMACIÓN CUMPLA SUS EXPECTATIVAS O ESTÉ LIBRE DE ERRORES.
El sitio puede contener errores técnicos o tipográficos. Podemos cambiar materiales, servicios, precios y descripciones en cualquier momento sin aviso. No garantizamos actualización continua.
El uso o descarga de materiales es bajo su propio riesgo y responsabilidad. Somos exentos de daños a su sistema o pérdida de datos resultantes.
Las transacciones comerciales con otros usuarios o vendedores son entre usted y la otra parte exclusivamente. No ofrecemos garantías sobre tales transacciones. Garantías de terceros son responsabilidad exclusiva de ellos.
El contenido del sitio puede reflejar opiniones de proveedores o usuarios no relacionados con PE Energy™. No respaldamos ni somos responsables por la precisión de opiniones o declaraciones de terceros.
Bajo ninguna circunstancia somos responsables por pérdidas o daños resultantes del uso de información o consejos del sitio. Se recomienda consultar a profesionales calificados antes de tomar decisiones basadas en información aquí.
Algunas jurisdicciones no permiten exclusiones de garantías; por tanto, ciertas limitaciones podrían no aplicar.
10. Limitación de Responsabilidad
Su único recurso y nuestra responsabilidad total ante reclamos por estos Términos y uso del sitio es cesar el uso del sitio www.pe-energy.com.co.
NUNCA SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL Y AUN SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE TALES DAÑOS.
TAMBIÉN EXCLUIMOS RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS OFRECIDOS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO PROCESAMIENTO DE PEDIDOS.
Algunas jurisdicciones prohíben exclusiones o limitaciones de responsabilidad; esas limitaciones podrían no aplicar a usted.
11. Indemnización
A solicitud nuestra, usted acuerda defender, indemnizar y eximir a nosotros y nuestras Afiliadas de cualquier responsabilidad, reclamo o gasto, incluidos honorarios legales, que surjan por su uso indebido del sitio. Nos reservamos el derecho a asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnización, y usted colaborará con nosotros.
12. Participación en Promociones
Este sitio puede incluir anuncios de terceros. Cualquier correspondencia o participación en promociones con esos anunciantes será exclusivamente entre usted y ellos. No asumimos responsabilidad alguna al respecto.
13. Uso del Sitio y Almacenamiento de Materiales
Podemos establecer prácticas y límites generales sobre el uso de servicios, incluyendo tiempo de retención de contenido, espacio en servidores y frecuencia de acceso. No somos responsables por pérdida o eliminación de contenido transmitido o almacenado. Reservamos el derecho a cerrar cuentas inactivas y a cambiar estas prácticas sin aviso.
Proveemos espacio para almacenamiento de diversos tipos de material. No debe publicar material que consideremos ilegal, indecente u objetable ni que viole restricciones de conducta. No monitoreamos rutinariamente el contenido de sus portafolios en línea, pero podemos eliminar imágenes o contenido que reciba quejas y suspender servicios si es necesario.
Los recursos compartidos pueden verse afectados negativamente por abusos de un usuario, lo cual puede resultar en terminación o limitación de su cuenta.
Este sitio no está diseñado como medio de recuperación ante desastres ni almacenamiento de emergencia. Usted debe conservar copias de respaldo y no nos responsabiliza por daños, pérdida o falta de almacenamiento.
14. Seguridad y Contraseña
Usted es responsable exclusivo de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta y de cualquier acción que se realice con ellas. Debe asegurar que otras personas no accedan a ellas. Nuestro personal nunca solicitará su contraseña. No puede transferir ni compartir su cuenta; nos reservamos el derecho de cancelarla si ocurre.
15. Controles de Exportación
El software en este sitio está sujeto a controles de exportación de EE.UU. No se puede descargar ni exportar a países embargados o personas sancionadas. Al descargarlo, usted declara que no está ubicado en dichos países ni es residente o nacional de ellos.
16. Uso Internacional
Aunque accesible globalmente, no garantizamos que el contenido sea apropiado o legal fuera de EE.UU. El acceso desde lugares donde el contenido sea ilegal está prohibido. Quienes accedan desde otros lugares lo hacen bajo su responsabilidad y deben cumplir leyes locales. Ofertas son nulas donde estén prohibidas.
17. Terminación del Uso
Podemos, a nuestra discreción, terminar o suspender su acceso parcial o total al sitio sin previo aviso por cualquier motivo, incluyendo violación a estos Términos. Actividades fraudulentas, abusivas o ilegales pueden derivar en terminación y reporte a autoridades. Usted puede eliminar su cuenta llamando al (832) 293-7277 o enviando email a info@pe-energy.com.co con asunto “Solicitud de Terminación de Cuenta PE Energy”. Eliminaremos su cuenta dentro de 10 días.
Al terminar o suspender su cuenta, cesa su derecho a usar servicios y podemos eliminar su información y bloquear acceso. No somos responsables por reclamos o daños derivados de esta acción. Secciones 1, 3, 5-11, 13 y 17-19 sobrevivirán a la terminación.
18. Ley Aplicable
Disputas derivadas del uso del sitio estarán sujetas a arbitraje vinculante o mediación, a elección de PE Energy. En arbitraje, el árbitro es seleccionado por PE Energy y la sentencia será obligatoria. La ley aplicable será la del Estado de Texas. En mediación, el mediador es seleccionado por PE Energy y el acuerdo resultante es vinculante y ejecutable según leyes de Texas.
Este sitio (excluyendo sitios enlazados) es controlado desde oficinas en Texas, EE.UU., y puede ser accedido desde todo el mundo. Al usarlo, ambas partes acuerdan someterse a las leyes de Texas, sin importar conflictos legales y a la Convención de Naciones Unidas sobre Venta Internacional de Bienes. También aceptan la jurisdicción exclusiva de tribunales estatales y federales en Texas.
19. Avisos
Los avisos deben ser escritos y enviados por correo electrónico o postal. Avisos a nosotros deben dirigirse a Servicio al Cliente en info@pe-energy.com.co. Avisos a usted serán enviados a su correo electrónico o dirección proporcionada. Podemos también enviar avisos masivos a través del sitio, que serán considerados notificaciones válidas.
Se considerará entregado el aviso: (a) en la fecha de entrega personal, (b) dos días hábiles luego de envío por correo urgente, (c) cinco días hábiles tras envío postal con acuse, (d) en fecha de fax confirmado, o (e) en fecha de correo electrónico confirmado.
20. Acuerdo Completo
Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan todo acuerdo previo. No pueden ser modificados ni complementados por otros documentos. Cualquier intento de modificar o condiciones adicionales en órdenes será nulo salvo acuerdo escrito firmado por ambas partes. En caso de conflicto, prevalecerán estos Términos.
21. Misceláneos
En acciones para hacer cumplir estos términos, la parte ganadora tendrá derecho a costos y honorarios legales. Acciones deben iniciarse dentro de un (1) año desde el evento o se considerarán desistidas.
No puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos; cualquier intento será nulo. Podemos ceder libremente los nuestros.
Se prohíbe vender, revender, reproducir o usar comercialmente cualquier parte del sitio o su acceso.
Además de excusas legales, estaremos exentos de responsabilidad por retrasos o incumplimientos por causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo disturbios laborales, guerra, incendios, accidentes, mal clima, problemas de transporte, actos gubernamentales, u otros similares.
Si alguna parte de estos Términos es inválida, se reinterpretará para reflejar la intención original y el resto quedará vigente.
El incumplimiento por nuestra parte no implica renuncia a derechos.
22. Información de Contacto
Si detecta alguna violación a estos Términos de Uso, por favor contáctenos en info@pe-energy.com.co.