Yale
Mostrando 1–45 de 62 resultados
-

Polipasto de Cable Yale Cable King para Cuerda de Alambre
El Yale Cable King es ideal para aplicaciones de servicio pesado. Su estructura de acero soldada en una sola pieza, tambor de acero mecanizado, poleas cerradas en la parte inferior, motor y su montaje con carro atornillado simple, engranado o motorizado, lo convierten en una unidad robusta, confiable y de uso intensivo. CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: CAPACIDADES: 5 Toneladas a 35 Toneladas SUSPENSIÓN: Carro Motorizado ALTURA DE ELEVACIÓN: 6 a 24 metros VELOCIDAD DE ELEVACIÓN: 6/1.5 metros por minuto POTENCIA: 220-440V PESO: 96 a 486 kg CAPACIDADES DE Bi-RAIL: 5 Toneladas a 35 Toneladas DISEÑADO y FABRICADO BAJO: OSHA 1910.179 HMI-100-74 ASME B30.2 HST-4 Estándares CMMA 70 y 74 NEC/NFPA 70. Manual de Piezas e Instrucciones del Polipasto de Cable Yale Cable King para Cuerda de Alambre -

Polipasto de Cable Yale Serie 700
Manual de Prueba Yale Y80 Dibujo Técnico -192103191 Dibujo Técnico - 192103192 Manual de Mantenimiento y Piezas; Polipasto Eléctrico de Cable Yale Y80 -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 18 ft – 80M01-018D18-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para la tarea sin sobrecarga ni capacidad desperdiciada. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Tranvía Motorizado Suspendido Estilo de reeving: Doble reeving de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 ft/min (5.5 m/min) Velocidad de desplazamiento del tranvía (60Hz): 75 Capacidad nominal de elevación: 1 Tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 18 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Tranvía con conexión de horquilla, empuje, engranaje o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una acción de elevación uniforme. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de un solo botón ergonómico para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivianador de tensión integrado, utilizado en aplicaciones de polipasto de velocidad simple (todos los otros usan un cable de alivianador de tensión de acero separado). El polipasto de servicio pesado Y80 está disponible en configuración simple o doble reeving y cuenta con un potente motor de accionamiento y frenos duales confiables. Cable de acero preformado mejorado tipo plow steel para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratado térmicamente y giratorio con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para prevención de atrapamientos de dedos. Carcasa de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera pero robusta. Tapón de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren motriz del polipasto para mayor durabilidad. Freno mecánico de control de descarga con acción positiva que también integra el sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y de piñón con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable de gran diámetro con ranuras profundas que ayuda a prevenir el desgaste por montaje desde estructuras superiores o con sobreenvolturas de cable para prolongar la vida útil del cable de acero. Estructura de acero soldada y resistente que garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto con dibujos y especificaciones de la serie Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de arrastre cuadrado 1" y 18" de largo para dibujo dimensional del festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 18 pies – 80H01-018D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para cada tarea sin capacidad desperdiciada ni exceso de potencia. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro manual con engranajes Estilo de reeving: Reeving doble en 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 pies/min (5,5 m/min) Velocidad de traslado del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 18 pies Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con orejeta, empuje, engranado o motorizado. Caja de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor DC para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un izado fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente con botón pulsador operable con una mano para facilitar el manejo de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para la seguridad del operador. Cable para pulsador con alivio de tensión integrado, usado en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan cable de acero separado para el alivio de tensión). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible en configuración de reeving simple o doble y cuenta con un motor potente y doble frenado confiable. Cable preformado de acero plow mejorado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho giratorio completo, forjado térmicamente tratado y con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pinchazos de dedos. Carcasa y cubierta de engranajes en aleación de aluminio ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite para facilitar la inspección del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren motriz para una vida útil prolongada. Freno mecánico de descenso de carga con acción positiva, también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos de triple reducción operan en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable de gran diámetro y ranurado profundo que ayuda a prevenir daños y extiende la vida útil del cable. Estructura soldada de acero pesado que garantiza un ajuste preciso para larga vida del equipo de izaje. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 25 pies – 80H01-025S18-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Manual con Engranajes Configuración del Cable: 2 Partes de Cable Sencillo Reeved Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/min (5.5 m/min) Velocidad de Recorrido del Carro (60Hz): 0 Capacidad Nominal de Elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 25 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco de corriente continua para un frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un accionamiento de elevación fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de pulsador con una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el pulsador para seguridad del operador. Cable del pulsador con alivianador de tensión integrado, utilizado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (otros usan un cable de alivianador de tensión de acero separado). El polipasto robusto Y80 está disponible como unidad sencilla o doble reeved y cuenta con motor de transmisión potente y frenos duales confiables. Cable preformado de acero mejorado tipo plow para máxima resistencia y durabilidad. Gancho totalmente giratorio, forjado térmicamente y con seguro de resorte para seguridad. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir aplastamientos de dedos. Carcasa y cubierta de engranaje de aleación de aluminio, liviana pero resistente. Tapón para nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga vida útil. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción que funcionan en baño de aceite para máxima duración. Tambores de cable de gran diámetro y ranura profunda que ayudan a evitar el desgaste prematuro de la cuerda, ideal para montaje desde estructuras elevadas o con recubrimiento para prolongar la vida útil. Estructura robusta de acero soldado que garantiza un ajuste preciso para una larga vida del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" de 18" para Dibujo Dimensional del Festón Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 34 pies – 80H01-034D18-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobre dimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro con Engranajes Manuales Configuración de Reeving: Doble Polea de 2 Partes Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/min (5.5 m/min) Velocidad de Traversía del Carro (60Hz): 0 Capacidad Nominal de Elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 34 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con orejetas, empuje, engranajes o motorizado. La caja de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de disco D.C. para acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una operación de elevación fluida. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente con botón pulsador de una mano para fácil operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión incorporado, utilizado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás usan un cable de alivio de tensión de acero independiente). El resistente polipasto Y80 está disponible en versión de reeving simple o doble, y cuenta con un potente motor de accionamiento y un sistema de frenado dual confiable. Cable de acero moldeado preformado mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho de acero forjado tratado térmicamente y totalmente giratorio con lengüeta de seguridad con resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pellizcos de dedos. Caja y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite que permite una inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en toda la transmisión para prolongar la vida útil del polipasto. Freno mecánico de acción positiva para control de descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Reenvío triple de engranajes helicoidales/dentados que operan en baño de aceite para máxima vida útil del engranaje. Tambor de cable de diámetro grande y ranurado en profundidad para ayudar a prevenir el montaje incorrecto de la cuerda desde una estructura superior, o con cualquiera de nuestros recubrimientos para prolongar la vida del cable de acero. Estructura de acero soldado pesada que garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil del equipo de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Dibujos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de Arrastre Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Dibujo Dimensional del Colector Festoon -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 34 pies – 80M01-034D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el equipo más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Tranvía motorizado suspendido inferior Estilo de reeving: Reeving doble de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 pies/min (5,5 m/min) Velocidad de desplazamiento del tranvía (60Hz): 50 Capacidad nominal de elevación: 1 Tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 34 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Lug, tranvía de empuje, engranado o motorizado. Envase de control fácilmente accesible que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y uso industrial para un levantamiento suave. Tope superior operado por bloque que limita el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el pulsador para proteger la seguridad del operador. Cable con botón pulsador con alivio de tensión integrado como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás usan un cable de alivio de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible en configuración de reeving simple o doble, con motor de accionamiento potente y doble frenado confiable. Cable de acero preformado mejorado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado templado con cierre de resorte y giro completo para máxima seguridad y flexibilidad. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pellizcos de dedos. Carcasa de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, liviana pero resistente. Tapa para nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de accionamiento para larga vida útil. Freno de control mecánico de descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y rectos con triple reducción, operando en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable de gran diámetro con ranuras profundas para prevenir daños y optimizar la vida útil del cable. Estructura de acero soldado robusta que asegura un ajuste preciso para larga vida de la maquinaria de elevación. Folleto WR2234_Yale Y80_Final Folleto de planos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado 1" de 18" para dibujo dimensional de festones colectores -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 47 pies – 80H01-047D18-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni exceso. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro accionado manualmente Estilo de Reeving: 2 Partes Doble Reeving Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/minuto (5.5 m/min) Velocidad de Traslado del Carro (60Hz): 0 Capacidad Nominal de Elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 47 Voltaje de Operación: 460V / 3 fase / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro de tipo lug, empuje, engranado o motorizado. La caja de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de disco de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una elevación sin sacudidas. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de pulsador de una mano para una operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el pulsador para la seguridad del operador. Cable de pulsador con alivio de tensión incorporado, utilizado en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible en configuraciones de reeving simple o doble, y cuenta con un potente motor de accionamiento y sistema de frenado dual confiable. Cable de acero preformado mejorado de plow steel para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratado térmicamente y totalmente giratorio con seguro de muelle. Bloque inferior protegido para evitar atrapamientos de dedos. Carcasa de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero robusta. Tapon de nivel de aceite para inspección sencilla del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga durabilidad. Freno mecánico de control de descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de frenado de retención del polipasto. Reducción triple con engranajes helicoidales/cónicos operando en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cuerda de gran diámetro y ranuras profundas que ayudan a prevenir el deslizamiento de la cuerda, recomendados para montaje en estructuras aéreas o con envolventes para prolongar la vida de la cuerda de acero. Estructura pesada de acero soldada garantiza ajuste preciso para una larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto de planos y especificaciones Yale Y80 y serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado 1" de 18" de longitud para dibujo dimensional de colector festoon -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 18 fpm 50 pies – 80M01-050S18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo, sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado colgado Estilo de reeving: Reeving simple en 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 pies/minuto (5,5 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 60 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 50 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro de tipo orejeta, empuje, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno eléctrico de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto pesado de alto torque para una elevación fluida. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control con pulsador de una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el pulsador para garantizar la seguridad del operador. Cable del pulsador con alivio de tensión incorporado, utilizado en aplicaciones de velocidad simple (los demás emplean cable de acero separado para alivio de tensión). El polipasto robusto Y80 está disponible en versiones simple o doble reeving, con motor de accionamiento potente y frenos duales confiables. Cable preformado de acero Farmer mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratado térmicamente y completamente giratorio con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para evitar pellizcos en los dedos. Caja de engranajes y cubierta en aleación de aluminio ligera y resistente. Tapón para nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel. Rodamientos antifricción en toda la transmisión del polipasto para larga durabilidad. Freno mecánico de descenso con acción positiva, que también forma parte del sistema de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción operando en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cable de gran diámetro y ranura profunda que ayudan a evitar montajes incorrectos para extender la vida del cable de acero. Estructura pesada de acero soldado que garantiza un ajuste preciso para una larga vida de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto con dibujos y especificaciones de Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" x 18" para dibujos dimensionales de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 28 fpm 25 pies – 80H01-025S28-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro con Engranajes Manual Estilo de Reeving: Reeving Simple de 2 Partes Velocidad Máxima de Elevación: 28 pies/minuto (8.5 m/min) Velocidad de Traslación del Carro (60Hz): 0 Capacidad Nominal de Elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 25 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo Luque, Push, con Engranaje o Motorizado. Gabinete de control fácilmente accesible que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y uso pesado para una elevación suave y eficiente. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control fácil con botón pulsador operable con una sola mano para todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (las demás usan un cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto pesado Y80 está disponible en versión de reeving simple o doble y cuenta con un motor de alta potencia y fiabilidad en el sistema de frenado dual. Cable preformado de acero tipo plow mejorado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho giratorio completo, tratado térmicamente y forjado, con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir atrapamiento de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón para nivel de aceite que permite una fácil inspección del nivel. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para mayor vida útil del polipasto. Freno mecánico de acción positiva para control de descenso de carga, que también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/rectos de triple reducción que funcionan en baño de aceite para máxima duración. Tambores de cable de diámetro grande y ranura profunda que ayudan a prevenir daños y prolongan la vida del cable de acero. Estructura de acero soldado y resistente que asegura un ajuste preciso para una larga vida del equipo de elevación. Catálogo WR2234_Yale Y80_Brochure_Final Catálogo de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Número de Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado 1" Largo 18" para Dibujo Dimensional de Festón de Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 28 fpm 25 pies – 80M01-025S28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidades desperdiciadas ni excesos. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado colgado Estilo de reeving: 2 partes con cable simple Velocidad máxima de elevación: 28 pies/min (8.5 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 75 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 25 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con lug, empuje, engranajes o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de trabajo pesado y alto torque para una elevación suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una mano para fácil operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable con botón pulsador incorporado y alivio de tensión integrado, usado en aplicaciones de polipasto de velocidad simple (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de trabajo pesado está disponible en configuraciones de reeving simple o doble y cuenta con un potente motor de accionamiento y frenos dobles confiables. Cable de acero templado mejorado con preformado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado tratado con calor, completamente giratorio, con seguro tipo resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pellizcos de dedos. Carcasa de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero robusta. Tapón de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión del polipasto para una larga vida útil. Freno de control mecánico positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y rectos de triple reducción que operan con lubricación en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable de gran diámetro con ranura profunda que ayuda a prevenir el desgaste y facilita el montaje del cable desde estructuras aéreas o con enrollado para mayor vida del cable. Estructura de acero soldados de alta resistencia que asegura ajuste preciso para prolongar la vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto con Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para colector festón - Dibujo dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 28 fpm 34 pies – 80H01-034D28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de izaje y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni excesos innecesarios. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carrito montado con engranaje manual Estilo de reeving: Doble reeving en 2 partes Velocidad máxima de izaje: 28 pies/min (8,5 m/min) Velocidad de desplazamiento del carrito (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de izaje: 34 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carrito con pestaña, empuje, engranado o motorizado. Panel de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor DC para una acción de frenado suave. Motor de polipasto pesado de alto torque para una operación suave. Tope de límite superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control con botón pulsador de una mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivio de tensión incorporado, utilizado en aplicaciones de polipastos de velocidad simple (los demás utilizan cable de alivio de tensión en acero separado). El polipasto Y80 resistente está disponible en configuración de reeving simple o doble, y cuenta con un potente motor de accionamiento y un sistema de frenos dual confiable. Cable mejorado de acero preformado tipo plow para máxima resistencia y duración. Gancho giratorio completo, forjado y tratado térmicamente, con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para evitar atrapamientos de dedos. Carcasa y cubierta de engranajes en aleación de aluminio, liviana pero robusta. Tapón de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil del polipasto. Freno controlado mecánicamente con acción positiva para descenso de carga, también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Reducción triple con engranajes helicoidales/cilíndricos que operan en baño de aceite para vida máxima de engranajes. Tambores de cable de gran diámetro y ranura profunda que ayudan a prevenir el desgaste del cable, facilitando el montaje desde una estructura superior o usando nuestras cubiertas especiales para alargar la vida útil del cable de acero. Estructura soldada robusta de acero para un ajuste preciso y larga vida útil de la maquinaria de izaje. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto con dibujos y especificaciones de Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado 1" de 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de cable Yale Y80 1 tonelada 28 fpm 47 pies – 80M01-047D28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, elevaciones, velocidades de polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Tranvía motorizado colgado Estilo de reeving: 2 partes doble reeving Velocidad máxima de izaje: 28 ft/min (8.5 m/min) Velocidad de traslación del tranvía (60Hz): 50 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de izaje: 47 Voltaje operativo: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Tranvía de tipo lug, empuje, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alto torque y servicio pesado para una operación de izaje suave. Tope superior operado por bloque para limitar el desplazamiento ascendente del gancho. Control de botón pulsador ergonómico para operar todos los movimientos con una sola mano. 115 volts en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable del pulsador con alivio de tensión incorporado, como se utiliza en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan un cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un motor de accionamiento potente y frenos duales confiables. Cable de acero preformado mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho totalmente giratorio, forjado y tratado térmicamente, con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para ayudar a prevenir pellizcamientos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite que permite una fácil inspección del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de accionamiento para una larga durabilidad. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de frenado de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima durabilidad de los engranajes. Tambores de cable de gran diámetro con ranuras profundas para ayudar a prevenir el desgaste prematuro del cable y prolongar su vida útil. Estructura de acero soldada pesada que garantiza un ajuste preciso para una vida útil prolongada del equipo de izaje. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de dibujos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" de 18" de largo para dibujo dimensional del festón del colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 28 fpm 50 pies – 80H01-050S28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas, velocidades de izaje y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni excesos. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Montaje en carro con engranaje manual Estilo de reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de izaje: 28 pies/min (8.5 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de carga: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de izaje: 50 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, con engranaje o motorizado. Enclosure de control accesible que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para acción de frenado suave. Motor de izaje pesado de alto torque para un izaje suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control con botón pulsador conveniente de una mano para operación fácil de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable con botón pulsador y alivio de tensión integrado, usado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible en versión simple o doble reeving y cuenta con un motor de accionamiento potente y doble frenado confiable. Cable preformado de acero tipo plow mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho giratorio completo de acero forjado tratado térmicamente con segurador de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir atrapamientos de dedos. Engrane y cubierta de aleación de aluminio, livianos pero robustos. Tapón de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel del aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga durabilidad. Freno mecánico de control de descenso con acción positiva, que también actúa como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y rectos con reducción triple operando en baño de aceite para máxima vida útil de los engranajes. Tambor de cable de gran diámetro y ranuras profundas que ayuda a prevenir daños al cable montado en estructuras aéreas o con cualquier de nuestras envolturas para prolongar la vida del cable de acero. Estructura robusta de acero soldado que garantiza un ajuste preciso para larga vida útil del equipo de izaje. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto con Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 28 fpm 50 pies – 80M01-050S28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para adaptarse idealmente a prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro motorizado suspendido inferior Estilo de Reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 28 pies/min (8.5 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 60 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 50 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. El gabinete de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y uso pesado para una acción de elevación suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador para operación con una mano, facilitando todas las funciones de movimiento. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión incorporado, usado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás utilizan un cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto pesado Y80 está disponible en configuración simple o doble reeving y cuenta con un motor potente y un sistema de frenos duales confiable. Cable de acero preformado mejorado plow para máxima resistencia y durabilidad. Gancho completamente giratorio, forjado en acero tratado térmicamente con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para prevenir atrapamiento de dedos. Carcasa de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera y resistente. Tapón para nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel del lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga duración. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cable con ranura profunda y diámetro grande que ayudan a prevenir el desgaste y aumentan la vida útil del cable. Estructura de acero soldado de alta resistencia que asegura un ajuste preciso para una larga vida útil del polipasto. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto con dibujos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" x 18" para plano dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 1 Tonelada 28 pies/min 18 pies de Elevación – 80H01-018D28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro montado con engranaje manual Configuración de reeving: Doble reeving de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 28 pies/min (8.5 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 18 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, con engranaje o motorizado. El gabinete de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de disco DC para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y robusto para un izaje fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control por botón de accionamiento con una sola mano, simplificando la operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivio integrado de tensión, usado en aplicaciones de polipastos de velocidad simple (los demás usan un cable de alivio de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible en configuración de reeving simple o doble, con un motor de accionamiento potente y doble frenado confiable. Cable de acero mejorado tipo plow formado previamente para máxima resistencia y vida útil. Gancho completamente giratorio, tratado térmicamente, forjado con pestillo con resorte. Bloque inferior cubierto para prevenir atrapamientos de dedos. Carcasa y tapa del engranaje de aleación de aluminio, liviana pero resistente. Tapón nivelador de aceite para inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en toda la transmisión, garantizando larga durabilidad. Freno mecánico de acción positiva para control de descenso de carga, que también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos de triple reducción operan en baño de aceite para máxima vida útil del tren de engranajes. Tambores de cable de gran diámetro con ranuras profundas previenen daños al cable y optimizan su vida útil. Estructura pesada de acero soldado asegura un ajuste preciso para una larga vida útil del equipo de izaje. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de arrastre cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 18 fpm 18 pies – 80H.5-018D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el equipo más eficiente para la tarea sin capacidades sobrantes ni excesos. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro accionado manualmente Estilo de Reeving: Doble cable de 2 partes Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/minuto (5.5 m/min) Velocidad de Recorrido del Carro (60Hz): 0 Capacidad Nominal de Elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 18 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo orejeta, empuje, accionado por engranajes o motorizado. La caja de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto robusto y de alto torque para un movimiento suave durante la elevación. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido del gancho hacia arriba. Control con botón de un solo mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable con botón pulsador y alivianador de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (otros utilizan cable de alivianador de tensión separado de acero). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reenvío simple o doble, equipado con un motor potente y freno dual confiable. Cable preformado de acero plow mejorado para máxima resistencia y duración. Gancho completo giratorio, forjado y tratado térmicamente, con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para prevenir atrapamientos de dedos. Carcasa y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, ligera y resistente. Tapon de nivel de aceite para inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en toda la transmisión para mayor durabilidad. Freno de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de retención del polipasto. Refrigeración por baño de aceite en tren de reducción triple helicoidal/spur para máxima vida útil del engranaje. Tambor de cable de diámetro grande y ranura profunda para evitar deslizamientos o daños al cable, permitiendo montaje en estructuras aéreas o con nuestro revestimiento sobrepuesto para mayor vida útil del cable. Estructura robusta de acero soldado garantiza un ajuste preciso para larga vida útil del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de Planos y Especificaciones Serie Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para diagrama dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 18 fpm 25 ft – 80M.5-025S18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni exceso. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carretilla motorizada suspendida inferior Estilo de reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 ft/min (5.5 m/min) Velocidad de desplazamiento de la carretilla (60Hz): 75 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada US Distancia máxima de elevación: 25 Voltaje de operación: 460V / 3 ph / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carretilla con orejeta, empuje, con engranajes o motorizada. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco de D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una acción de elevación suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente de un solo botón para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivio de tensión incorporado, similar a aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan un cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto resistente Y80 está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un motor potente y freno dual confiable. Cable preformado de acero de pala mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratado térmicamente y totalmente giratorio, con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para ayudar a prevenir atrapamientos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera pero robusta. Tapón para nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción a lo largo de toda la transmisión para una larga vida útil. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos de triple reducción que operan en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable de gran diámetro y ranurado profundo que ayuda a prevenir montajes incorrectos y extiende la vida útil del cable. Estructura de acero reforzado y soldado asegura un ajuste preciso para larga vida útil del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de Dibujo y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Pieza #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" de 18" de Largo para Dibujo Dimensional de Festoon Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 18 fpm 34 ft – 80H.5-034D18-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro con engranaje manual montado Estilo de Reeving: Reeving doble en 2 partes Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/min (5.5 m/min) Velocidad de Recorrido del Carro (60Hz): 0 Capacidad de Elevación Nominal: 1/2 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 34 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, con engranaje o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para un frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un accionamiento eficiente. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control de botones de fácil manejo con una mano para todas las operaciones. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivianador de tensión integrado, utilizado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (otros usan cable de alivianador de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible en configuraciones de reeving simple o doble, con motor de accionamiento potente y frenos dobles confiables. Cable preformado de acero mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho giratorio completo, forjado y tratado térmicamente, con seguro de resorte para garantizar operaciones seguras. Bloque inferior protegido para evitar pellizcos de dedos. Caja y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapa de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el conjunto para una larga vida útil del tren de transmisión del polipasto. Freno mecánico de control positivo para descenso de cargas, que también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y rectos con reducción triple operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro y ranurado profundo ayuda a prevenir daños en el cable y prolonga su vida útil. Marco de acero soldado pesado que garantiza un ajuste preciso y vida prolongada del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto con Dibujos y Especificaciones Series Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de arrastre cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 18 fpm 34 ft – 80M.5-034D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para casi cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas, velocidades de elevación y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para cada trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro motorizado colgado inferior Configuración de Poleas: 2-Partes Doble Reeving Velocidad máxima de elevación: 18 ft/min (5.5 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 50 Capacidad nominal de carga: 1/2 tonelada estadounidense Altura máxima de levantamiento: 34 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. Recinto de control accesible que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor DC para un frenado suave y controlado. Motor de polipasto de alta torsión y uso rudo para una acción de elevación uniforme. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido del gancho hacia arriba. Control de botón pulsador de una mano para operar fácilmente todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión incorporado, empleado en aplicaciones de polipasto de velocidad simple (los demás usan un cable de acero separado para alivio de tensión). El resistente polipasto Y80 está disponible en versiones de reeving simple o doble, con un motor potente y frenos duales confiables. Cable de acero templado mejorado y preformado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado giratorio completamente, tratado térmicamente, con seguro de resorte para mayor seguridad. Bloque inferior cubierto para evitar pellizcos accidentales en los dedos. Caso y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, livianos pero resistentes. Tapón de nivel de aceite que permite una inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil. Freno mecánico de descenso de carga con acción positiva que también forma parte del sistema de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y rectos de triple reducción operan con lubricación en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable con ranuras profundas y diámetro grande que ayuda a prevenir daños al cable y facilita el montaje debajo de estructuras elevadas. Estructura de acero soldado pesada que garantiza un ajuste preciso y una larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de dibujos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para colector Festoon - Dibujo dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 18 fpm 47 ft – 80H.5-047D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, elevaciones, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro con engranajes manuales montado Estilo de reeving: 2 partes doble reeving Velocidad máxima de elevación: 18 pies/minuto (5.5 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 47 Voltaje operativo: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con orejeta, empuje, con engranajes o motorizado. Gabinete de control fácilmente accesible que facilita el mantenimiento. Freno de disco DC para acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y gran resistencia para un accionamiento fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en botón pulsador para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivio de tensión incorporado, usado en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan cable separador de acero independiente). El polipasto Y80 de alta resistencia está disponible como unidad de reeving simple o doble, con motor de accionamiento potente y doble sistema de frenado confiable. Cable preformado mejorado de acero para arado que garantiza máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado con tratamiento térmico, completamente giratorio y con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para prevenir atrapamientos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aluminio aleado, ligera pero robusta. Tapón para nivel de aceite que permite una inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga vida útil. Freno mecánico de control de descenso con acción positiva que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Reducción triple con engranajes helicoidales y rectos que operan en baño de aceite para máxima duración. Tambores de cable de gran diámetro con ranura profunda que ayudan a prevenir el desgaste prematuro del cable y facilitan el montaje desde estructuras superiores o con nuestro recubrimiento especial para mayor vida útil del cable de acero. Estructura soldada de acero pesado que garantiza un ajuste preciso y larga vida del polipasto. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de planos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para colector Festoon - Plano dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 18 fpm 47 ft – 80M.5-047D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el equipo más eficiente para la tarea sin capacidad desperdiciada ni sobrecapacidad. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro motorizado suspendido Estilo de Reeving: Doble reeving de 2 partes Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/min (5.5 m/min) Velocidad de Traslación del Carro (60Hz): 50 Capacidad Nominal de Elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 47 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. Gabinete de control fácilmente accesible para facilitar el mantenimiento. Freno de disco DC para un frenado suave y efectivo. Motor de polipasto de alta torque y servicio pesado para una elevación estable y sin vibraciones. Parada superior operada por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una mano para una operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable para botón pulsador con alivio de tensión incorporado, usado en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reeving simple o doble, cuenta con un potente motor de accionamiento y un sistema de frenos dual confiable. Cable preformado de acero tipo plow mejorado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho giratorio completo, forjado y tratado térmicamente de acero, con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para evitar atrapamientos de dedos. Caja y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite para facilitar la inspección. Rodamientos antifricción en todo el sistema para una larga vida útil del tren de transmisión del polipasto. Freno mecánico de descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Tren de engranajes helicoidales/rectos de triple reducción operando en baño de aceite, para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro y ranuras profundas que evita daños en el cable y prolonga su vida útil. Estructura soldada de acero pesado asegura ajuste preciso para una vida prolongada del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Catálogo y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Festón de Colector (Dibujo Dimensional) -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 35 fpm 18 pies – 80M.5-018D35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado sobre riel inferior Estilo de reeving: 2 partes doble reeving Velocidad máxima de elevación: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 75 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada US Distancia máxima de elevación: 18 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro con orejeta, empuje, engranado o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para accionamiento suave. Motor de polipasto de alta torsión y uso rudo para una acción de izaje fluida. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control con botón de presión de una mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón de presión para seguridad del operador. Cable del botón de presión con alivio de tensión incorporado, usado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás utilizan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto de uso rudo Y80 está disponible en unidades de reeving simple o doble y cuenta con motor potente y frenado dual confiable. Cable preformado mejorado de acero moldeado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado tratado térmicamente, totalmente giratorio, con seguro con resorte. Bloque inferior protegido para evitar posibles pellizcos de dedos. Carcasa de engranajes de aleación de aluminio ligera pero robusta. Tapón de nivel de aceite para inspección sencilla. Rodamientos antifricción en todo el tren de potencia para mayor durabilidad. Freno de control mecánico para descenso de carga con acción positiva, que también actúa como parte del sistema de freno de retención. Engranajes helicoidales/dentados con triple reducción funcionan en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cable grandes y profundos con surco para evitar deslizamientos y prolongar la vida útil del cable. Estructura de acero soldado reforzado que asegura un ajuste preciso para prolongar la vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto de dibujos y especificaciones Yale Y80 y serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 35 fpm 25 ft – 80M.5-025S35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para adaptarse prácticamente a cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado suspendido Estilo de reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de levantamiento: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 75 Capacidad nominal de levantamiento: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de levantamiento: 25 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una elevación fluida. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de un solo botón manipulable con una mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con aliviador de tensión incorporado, utilizado en polipastos de velocidad única (los demás utilizan cable de aliviador de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible en unidad de reeving simple o doble y cuenta con motor de accionamiento potente y frenos dobles confiables. Cable preformado de acero plow mejorado para máxima resistencia y duración. Gancho forjado, tratado térmicamente y con giro completo, con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para prevenir pinchazos de dedos. Caja de engranajes y cubierta en aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón para nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción a lo largo de toda la transmisión para larga vida del polipasto. Freno mecánico de control positivo para descenso de cargas, que también actúa como parte del sistema de retención del polipasto. Reducción triple de engranajes helicoidales/cilíndricos operando en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cable de gran diámetro con ranuras profundas que ayudan a evitar el desgaste del cable. Estructura soldada de acero pesado que asegura un ajuste preciso para una prolongada vida útil del equipo. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto con planos y especificaciones de las series Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional del festón del colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 35 fpm 25 pies – 80H.5-025S35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desaprovechada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro manual con engranajes Estilo de reeving: Simple reeving en 2 partes Velocidad máxima de elevación: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de recorrido del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada U.S. Distancia máxima de elevación: 25 pies Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con oreja, empuje, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco DC para acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un ascenso fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control de un solo botón con una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable del botón con amortiguador de tensión integrado, como en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan cable amortiguador de tensión de acero separado). El polipasto robusto Y80 está disponible con reeving simple o doble, cuenta con un motor de accionamiento potente y sistema confiable de frenos duales. Cable preformado de acero Plow mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho de acero forjado tratado térmicamente, perfectamente giratorio, con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir el pellizco de dedos. Carcasa y cubierta de engranajes en aleación de aluminio, ligeras pero resistentes. Tapón de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en toda la transmisión para una larga vida del polipasto. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también funciona como parte del sistema de freno para mantener el polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con reducción triple, operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambores de cable de gran diámetro con ranuras profundas que evitan el desgaste prematuro del cable y facilitan su instalación desde estructuras aéreas o con nuestros sistemas de sobreenvuelto para mayor vida útil de la cuerda. Armazón de acero soldado y robusto garantiza un encaje preciso para prolongar la vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto con dibujos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Pieza #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de longitud para colector Festoon, dibujo dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 35 fpm 34 pies – 80M.5-034D35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, elevaciones, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para la tarea sin capacidad desaprovechada ni exceso de potencia. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado colgado por debajo Estilo de reeving: Polea doble de 2 partes Velocidad máxima de izaje: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de recorrido del carro (60Hz): 50 Capacidad nominal de carga: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 34 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, con engranajes o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso para facilitar el mantenimiento. Freno de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un izaje fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. Voltaje de 115 V en el pulsador para seguridad del operador. Cable con botón pulsador incorporado y alivio de tensión integrado, usado en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un potente motor de accionamiento y frenos duales confiables. Cable de acero preformado mejorado con punta de arado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho de acero forjado tratado térmicamente, de giro completo, con pestillo de resorte para seguridad. Protector en el bloque inferior para prevenir pellizcos de dedos. Carcasa y cubierta del engranaje en aleación de aluminio, ligera pero robusta. Tapon de nivel de aceite para facilitar la inspección del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para mayor durabilidad. Freno mecánico de control de descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción que operan en baño de aceite para maximizar la vida útil de los engranajes. Tambor de cable con surcos profundos y diámetro grande ayuda a prevenir desgaste y prolonga la vida útil del cable. Estructura de acero soldada y robusta asegura un ajuste preciso para larga vida del mecanismo de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Planos y Especificaciones Series Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de Arrastre Cuadrado de 1" de 18" para Dimensiones del Festón Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 35 fpm 47 ft – 80H.5-047D35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro con engranajes manuales montado Tipo de reeving: Doble reeving de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 35 pies/min (10,7 m/min) Velocidad de traslado del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 47 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con oreja, empuje, engranajes o motorizado. Carcasa de control accesible que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alto torque y alta resistencia para una acción de elevación fluida. Tope superior operado por bloque para limitar el desplazamiento ascendente del gancho. Control de botón de mando de fácil uso con una sola mano para operar todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable de botón con alivianador de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás usan cable de alivianador de tensión separado de acero). El polipasto pesado Y80 está disponible como unidad simple o doble reeving y cuenta con motor de accionamiento potente y sistema confiable de doble freno. Cable de acero preformado mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho giratorio totalmente articulado, termo tratado, forjado con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para prevenir atrapamiento de dedos. Caja de engranajes y cubierta en aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón para nivel de aceite que permite una fácil inspección del nivel. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga durabilidad. Freno de control mecánico para descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/rectos con triple reducción operan en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cable con diámetro grande y ranura profunda que impiden el desgaste del cable y ayudan a montajes seguros en estructuras superiores o con enrollamiento para mayor vida del cable. Estructura soldada de acero resistente que garantiza ajuste preciso para larga vida del polipasto industrial. Folletos WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folletos con planos y especificaciones Serie Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" por 18" para Festón del colector - Dibujo dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada 35 fpm 50 ft – 80H.5-050S35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 de 5 toneladas son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobrecarga. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carrito accionado manualmente Estilo de reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de traslación del carrito (60 Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada U.S. Distancia máxima de elevación: 50 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carrito tipo lug, empuje, accionado por engranajes o motorizado. Polipasto de cable eléctrico o neumático de 5 toneladas. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una acción de elevación suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control con botón pulsador de una sola mano para fácil operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión incorporado como en aplicaciones de polipasto de velocidad simple (todos los demás utilizan un cable de alivio de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un motor potente y frenos duales confiables. Cable de acero preformado mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratado térmicamente y totalmente giratorio con seguro de resorte. Bloque inferior encapuchado para ayudar a prevenir aplastamientos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el sistema para una larga vida útil del tren de transmisión del polipasto. Freno mecánico de control de descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cilíndricos con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro y surco profundo que ayuda a prevenir el desgaste prematuro del cable, montado desde una estructura superior o con sobreenvoltura para mayor vida útil del cable de acero. Marco de acero soldado pesado que garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto de dibujos y especificaciones de la serie Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional del colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 1/2 Tonelada, 18 fpm, 50 pies – 80M.5-050S18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni excesos. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado colgante Configuración del reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 pies/min (5.5 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 60 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 50 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro tipo lug, empuje, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un izaje fluido. Tope superior operado por bloque que limita el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente con botón de empuje de una mano para operar fácilmente todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable para botón pulsador con alivio de tensión integrado, usado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás utilizan cable de alivio de tensión independiente de acero). El polipasto resistente Y80 está disponible como unidad de reeving simple o doble, y cuenta con un motor potente y frenos duales confiables. Cable preformado mejorado de acero plow para máxima resistencia y vida útil. Gancho giratorio completo, forjado y tratado térmicamente, con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pellizcos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aluminio aleado ligera pero robusta. Tapón de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil del polipasto. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también actúa como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/circulares de triple reducción que operan en baño de aceite para máxima duración. Tambores de cuerda de gran diámetro y ranuras profundas para prevenir el deslizamiento de la cuerda y prolongar su vida útil, incluso en aplicaciones desde estructuras superiores o con protección de sobrevolteo. Estructura pesada de acero soldado que asegura un ajuste preciso y larga vida del equipo de izaje. Folleto WR2234_Yale Y80_Final Folleto de Planos y Especificaciones de la Serie Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Dibujo Dimensional de Festón Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 2 Toneladas 14 fpm 20 ft – 80M02-020S14-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para cada trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro motorizado suspendido inferior Estilo de Reeving: Reeving simple en 2 partes Velocidad máxima de elevación: 14 ft/min (4.3 m/min) Velocidad de recorrido del carro (60Hz): 60 Capacidad nominal de elevación: 2 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 20 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro con orejeta, empuje, engranado o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y alta resistencia para un izaje fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control conveniente con botón pulsador para manejar todas las funciones con una sola mano. 115 voltios en el pulsador para seguridad del operador. Cable con botón pulsador y alivio de tensión integrado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (Los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible en unidad de reeving simple o doble e incluye motor potente y sistema de frenos dual confiable. Cable de acero preformado tipo "plow steel" mejorado para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado y candelabro tratado térmicamente con giro completo y seguro con traba de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a evitar pellizcos de dedos. Carcasa y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapa de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil del polipasto. Freno mecánico de acción positiva para control de descenso de carga, que también forma parte del sistema de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y rectos de triple reducción operan en baño de aceite para máxima duración. Tambor de cable de gran diámetro y ranura profunda que previene el desgaste prematuro del cable. Estructura de acero soldado de alta resistencia que garantiza ajuste preciso y larga vida del equipo. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Dibujos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de Arrastre Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Dibujo Dimensional de Festón Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 2 Toneladas 14 fpm 20 pies – 80H02-020S14-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni esfuerzo excesivo. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Transbordador con engranajes manuales montado Estilo de reeving: Simple reeving de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 14 pies/min (4.3 m/min) Velocidad de traslación del transbordador (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 2 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 20 Voltaje de operación: 460V / 3 ph / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Transbordador tipo lug, empuje, engranado o motorizado. Caja de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor del polipasto de alta torsión y servicio pesado para un accionamiento suave. Parada superior operada por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control de botón pulsador de una sola mano para facilitar la operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable para botón pulsador con alivio de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás utilizan un cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un motor de accionamiento potente y un sistema de frenado dual confiable. Cable de acero preformado mejorado tipo plow para máxima resistencia y duración. Gancho forjado tratado térmicamente y totalmente giratorio con seguro de muelle. Bloque inferior con cubierta para ayudar a prevenir pellizcos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aluminio de aleación, liviana pero robusta. Tapón para nivel de aceite que permite una fácil inspección del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil del polipasto. Freno mecánico de acción positiva para control de descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/con una reducción triple que funcionan en baño de aceite para máxima vida útil del engranaje. Tambores de cable de gran diámetro con ranura profunda que contribuyen a prevenir el desgaste prematuro del cable y facilitan el montaje desde una estructura aérea o con cualquier tipo de sobreenvoltura para prolongar la vida útil del cable de acero. Estructura de acero soldado robusto que garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Dibujo dimensional de brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 2 Toneladas 14 fpm 25 pies – 80H02-025D14-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, elevaciones, velocidades de izaje y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensión. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro accionado manualmente Estilo de reeving: Doble reeving de 2 partes Velocidad máxima de izaje: 14 pies/min (4.3 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 0 Capacidad de elevación nominal: 2 Toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 25 Voltaje operativo: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con soporte, empuje, engranado o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y uso pesado para un izaje fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control convenientes mediante botón pulsador con una sola mano para la operación fácil de todos los movimientos. 115 volts en el pulsador para seguridad del operador. Cable con botón pulsador que incluye aliviador de tensión incorporado, como se usa en aplicaciones de polipastos de velocidad simple (los demás usan un cable de aliviador de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de alta resistencia está disponible en versión de reeving simple o doble, y cuenta con un motor de accionamiento potente y frenado dual confiable. Cable preformado mejorado de acero tipo plow para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratada térmicamente y completamente giratorio con seguro de resorte para mayor seguridad. Bloque inferior protegido para ayudar a prevenir que se pellizquen los dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga duración del polipasto. Freno mecánico de control de descenso con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/dentados de triple reducción que operan en baño de aceite para máxima vida útil. Tambores de cable de gran diámetro con ranuras profundas que ayudan a prevenir el montaje incorrecto del cable en una estructura superior, o con cualquiera de nuestros métodos de protección para una vida útil más larga del cable. Estructura soldada de acero resistente que garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil de la maquinaria de izaje. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Dibujos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Festón de Colector - Dibujo Dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 2 Toneladas 14 fpm 36 pies – 80M02-036D14-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas, velocidades de elevación y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo, evitando capacidades desperdiciadas o sobredimensionadas. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Motorizado Suspendido Inferiormente Estilo de Reeving: Reenvío doble de 2 partes Velocidad Máxima de Elevación: 14 pies/min (4.3 m/min) Velocidad de Travesía del Carro (60Hz): 50 Capacidad Nominal de Elevación: 2 Toneladas Estadounidenses Distancia Máxima de Elevación: 36 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con patín, empuje, engranado o motorizado. El gabinete de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un levantamiento suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente de un solo botón para operar fácilmente todos los movimientos. Voltaje de 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivio de tensión incorporado, igual que en aplicaciones de polipastos de velocidad simple (los demás usan cable de alivio de tensión separado de acero). El polipasto pesado Y80 está disponible en versión de reenvío simple o doble, y cuenta con un motor de accionamiento potente y frenos duales confiables. Cable de acero preformado mejorado tipo "plow steel" para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado, tratado térmicamente y totalmente giratorio con pestillo de resorte. Bloque inferior protegido para ayudar a prevenir atrapamientos de dedos. Carcasa y caja de engranajes en aleación de aluminio, liviana pero resistente. Tapón de nivel de aceite para fácil inspección del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de accionamiento para una larga vida útil del polipasto. Control mecánico de descenso de carga con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/rectos con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro y ranurado profundo que ayuda a evitar el deslizamiento del cable, facilitando su montaje desde una estructura aérea o con cualquier recubrimiento para prolongar la vida útil del cable. Estructura de acero soldado robusta que asegura un ajuste preciso para larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Festón de Colector - Dibujo Dimensional -

Polipasto de Cable Yale Y80 2 Toneladas 14 fpm 40 ft – 80M02-040S14-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están perfectamente diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas, velocidades de elevación y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin sobrecarga ni capacidad desperdiciada. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado suspendido inferior Estilo de reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 14 pies/min (4.3 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 60 Capacidad nominal de elevación: 2 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 40 Tensión de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con orejeta, empuje, engranado o motorizado. El gabinete de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y uso rudo para un movimiento de elevación uniforme. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control con botón pulsador de una mano para facilitar la operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable con botón pulsador y alivianador de tensión integrado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás usan un cable separador de acero). El polipasto robusto Y80 está disponible como unidad reeving simple o doble, y cuenta con un potente motor de accionamiento y doble frenado confiable. Cable mejorado de acero preformado de máxima resistencia y durabilidad. Gancho giratorio completo, tratado térmicamente, de acero forjado con seguro de muelle. Bloque inferior cubierto para prevenir pellizcos en los dedos. Carcasa y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite para inspección fácil del nivel. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga vida útil. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/dentados con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambores de cable de gran diámetro y ranura profunda que previenen el desgaste prematuro del cable, montados desde una estructura superior o con sobreenvoltura para prolongar la vida útil del cable. Estructura de acero soldado robusta garantiza un ajuste preciso para larga vida de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de cable Yale Y80 2 toneladas 14 fpm 40 pies – 80H02-040S14-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad excesiva ni subdimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro montado con engranajes manuales Estilo de reeving: Reeving sencillo de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 14 pies/min (4.3 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de carga: 2 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 40 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo orejeta, empuje, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una maniobra de elevación fluida. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador operativo con una sola mano para facilitar la operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (otros usan cable de alivio de tensión de acero separado). El resistente polipasto Y80 está disponible en versión de reeving sencillo o doble, con motor de alta potencia y sistema confiable de frenos duales. Cable preformado mejorado de acero tipo arado para máxima resistencia y vida útil. Gancho giratorio completo, forjado y tratado térmicamente con seguro de resorte. Bloque inferior protegido para prevenir pellizcos en los dedos. Carcasa y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, livianas pero robustas. Tapa con indicador de nivel de aceite para inspección sencilla del nivel. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para asegurar larga duración del polipasto. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción, lubricados en baño de aceite para máxima duración. Tambores de cable de diámetro grande y ranura profunda para ayudar a prevenir el desgaste, compatibles con montaje superior o con nuestras soluciones de sobreenvoltura para mayor vida del cable acero. Estructura pesada de acero soldado para garantizar un ajuste preciso y prolongar la vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de planos y especificaciones Yale Y80 y serie 800 Parte #901590 - Brazo de arrastre cuadrado de 1" de espesor y 18" de largo para dibujo dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 3 Toneladas 9 fpm 30 pies – 80H03-030S9-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para la tarea sin sobrecarga ni desperdicio de capacidad. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro accionado manualmente Estilo de reeving: 4 partes con reeving simple Velocidad máxima de elevación: 9 pies/min (2.7 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 0 Capacidad nominal de carga: 3 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 30 Voltaje de operación: 460 V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro de tipo lug, push, con engranajes o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco D.C. para un frenado suave y efectivo. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para acción de elevación suave. Stop superior operado por bloque para limitar el desplazamiento ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una sola mano para facilitar la operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable con botón pulsador que incorpora alivio de tensión integrado, utilizado en aplicaciones de polipastos de velocidad única (los demás utilizan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto robusto Y80 está disponible en versiones de reeving simple o doble y cuenta con un motor de tracción potente y frenos dobles confiables. Cable preformado mejorado de acero arado para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado y tratado térmicamente con rotación completa y cierre con resorte para seguridad adicional. Bloque inferior cubierto para prevenir atrapamiento de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, ligeras pero resistentes. Tapón nivelador de aceite que permite fácil inspección del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para larga durabilidad. Freno mecánico de control de descenso con acción positiva, también cumple función en el sistema de freno de retención del polipasto. Engranaje helicoidal/cónico de triple reducción que opera en baño de aceite para máxima vida útil. Tambor de cuerda de gran diámetro y ranurado profundo que ayuda a prevenir el montaje incorrecto de la cuerda desde la estructura superior, o con cualquier de nuestros recubrimientos para mayor vida de la cuerda de alambre. Estructura soldada de acero pesado que asegura un ajuste preciso para larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de dibujos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado 1" de 18" para dibujo dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 3 Toneladas 9 fpm 30 pies – 80M03-030S9-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de izaje. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, elevaciones, velocidades de izaje y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado suspendido Estilo de reeving: Reeving simple de 4 partes Velocidad máxima de elevación: 9 pies/min (2.7 m/min) Velocidad de traslación del carro (60Hz): 50 Capacidad nominal de elevación: 3 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 30 Voltaje operativo: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con orejera, empuje, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco motor de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un izaje fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente con botón pulsador manejable con una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operario. Cable de botón pulsador con alivio de tensión incorporado, utilizado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (otros modelos usan un cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible en configuración de reeving simple o doble y cuenta con un potente motor de accionamiento y un sistema confiable de doble frenado. Cable mejorado de acero importado moldeado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho de acero forjado tratado térmicamente, completamente giratorio, con seguro de resorte para mayor seguridad. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pellizcos en los dedos. La carcasa y cubierta de engranajes de aleación de aluminio es liviana pero resistente. Tapón indicativo de nivel de aceite que permite inspección fácil. Rodamientos antifricción en todo el equipo para una larga vida útil del tren de transmisión del polipasto. Freno de control mecánico positivo para descenso de cargas, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos de triple reducción operando en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro y ranuras profundas que ayuda a evitar montajes incorrectos del cable desde estructuras superiores, o con nuestros enrolladores para prolongar la vida útil del cable de acero. Estructura de acero soldado robusta que garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil del equipo de izaje. WR2234_Yale Y80 Prospecto_Final Prospecto de planos y especificaciones Serie Yale Y80 y 800 Pieza #901590 - Brazo de arrastre cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de festoon colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 3 Toneladas 9 fpm 45 ft – 80H03-045S9-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin sobrecarga ni capacidad desperdiciada. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carretilla accionada manualmente Estilo de reeving: Reeving individual de 4 partes Velocidad máxima de elevación: 9 pies/minuto (2.7 m/min) Velocidad de desplazamiento de la carretilla (60Hz): 0 Capacidad nominal de elevación: 3 toneladas estadounidenses Distancia máxima de elevación: 45 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carretilla de orejeta, empuje, engranada o motorizada. Panel de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno motor de disco de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto robusto de alto torque para un levantamiento fluido. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control convenientes con pulsadores para operación fácil con una sola mano de todos los movimientos. 115 voltios en pulsadores para garantizar seguridad al operador. Cable de pulsador con amortiguador de tensión incorporado, usado en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás utilizan un cable amortiguador de tensión de acero separado). El polipasto resistente Yale Y80 está disponible en versiones de reeving simple o doble y cuenta con un potente motor de accionamiento y freno dual confiable. Cables preformados de acero Plow mejorados para máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado, tratado térmicamente y giratorio completamente, con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir aplastamientos de dedos. Estuche y cubierta de engranajes en aleación de aluminio, livianos pero resistentes. Tapón para inspección del nivel de aceite, que permite verificar fácilmente su estado. Rodamientos antifricción en toda la transmisión para mayor durabilidad. Freno mecánico positivo para control de descenso de carga, que también forma parte del sistema de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/espectaculares con triple reducción operan en baño de aceite para máxima vida útil. Tambor de cable de gran diámetro y ranuras profundas que ayuda a evitar daños en la cuerda, facilitando su montaje desde estructuras aéreas o con enrolladores, para extender la vida útil del cable. Estructura robusta de acero soldado que garantiza un ajuste preciso para una larga duración en maquinaria de elevación. Catálogo Yale Y80 WR2234_Final Catálogo de planos y especificaciones Serie Yale Y80 y 800 Número de Parte 901590 - Brazo de arrastre cuadrado 1" de 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1 Tonelada 28 fpm 34 ft – 80M01-034D28-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, elevaciones, velocidades de polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desaprovechada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Vehículo suspendido motorizado Estilo de Reeving: Reeving doble en 2 partes Velocidad Máxima de Levantamiento: 28 pies/min (8.5 m/min) Velocidad de Traslación del Carro (60Hz): 50 Capacidad de Elevación Nominal: 1 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Levantamiento: 34 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. El gabinete de control de fácil acceso facilita el mantenimiento. Freno de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto robusto de alto torque para una acción de elevación suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Botonera de un solo mano para fácil operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón para seguridad del operador. Cable de botón con aliviador de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad simple (los demás usan cable separador de tensión de acero). El resistente polipasto Y80 está disponible como unidad reeving simple o doble y cuenta con un motor potente y freno dual confiable. Cable de acero preformado mejorado para máxima resistencia y durabilidad. Gancho giratorio completo, forjado y tratado térmicamente, con seguro de muelle. Bloque inferior cubierto para evitar atrapamientos de dedos. Carcasa y cubierta de caja de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en toda la transmisión para prolongar la vida útil del polipasto. Freno mecánico de control positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Tren de engranajes helicoidales/rectos de triple reducción que opera en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambores de cable grandes con ranuras profundas que ayudan a prevenir problemas de instalación y prolongan la vida útil del cable. Estructura pesada soldada de acero que garantiza un ajuste preciso y larga vida útil del equipo. Folleto WR2234_Yale Y80_Final Folleto de planos y especificaciones Yale Y80 y serie 800 Número de parte 901590 - Brazo de arrastre cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1 Tonelada, 18 fpm, 25 pies – 80M01-025S18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades del polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Tranvía motorizado colgante Estilo de reeving: Reeving individual de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 pies/min (5.5 m/min) Velocidad de desplazamiento del tranvía (60Hz): 75 Capacidad nominal de carga: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 25 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Tranvía tipo lug, push, engranado o motorizado. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto pesado de alto torque para una operación suave. Tope límite superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control con pulsador de una sola mano para operación sencilla en todos los movimientos. 115 voltios en el pulsador para seguridad del operador. Cable del pulsador con alivio de tensión incorporado, como en aplicaciones de polipasto de velocidad única (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto pesado Y80 está disponible en configuración de reeving simple o doble y cuenta con un motor potente y un sistema dual de frenado confiable. Cable de acero formado pre-mejorado de máxima resistencia y duración. Gancho de acero forjado tratado térmicamente, giratorio completamente, con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para prevenir lesiones por atrapamiento de dedos. Carcasa y cubierta de engranajes de aluminio aleado, ligera pero robusta. Tapon de nivel de aceite que permite inspección fácil del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para mayor durabilidad. Freno de control mecánico positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Reducción triple por engranajes helicoidales/cónicos operando en baño de aceite para máxima vida útil. Tambor de cable con ranura profunda y diámetro grande para prevenir montajes inadecuados y prolongar la vida útil del cable. Estructura pesada de acero soldado que asegura un ajuste preciso y larga vida útil del equipo. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Catálogo y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Part #901590 - Dibujo dimensional brazo de remolque cuadrado de 1" x 18" para colector festón -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1 Tonelada, 18 fpm, 50 pies – 80H01-050S18-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas, velocidades de polipasteo y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin desperdiciar capacidad ni sobredimensionar. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carretilla montada con engranajes manuales Estilo de Reeving: Reevado simple de 2 partes Velocidad Máxima de Elevación: 18 pies/min (5,5 m/min) Velocidad de Traslado de la Carretilla (60Hz): 0 Capacidad Nominal de Elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Elevación: 50 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Carretilla con orejetas, empuje, engranada o motorizada. Gabinete de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para un frenado suave. Motor de polipasto de alto par y grado pesado para un accionamiento uniforme. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botón pulsador de una mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el pulsador para seguridad del operador. Cable del pulsador con alivio de tensión integrado, usado en aplicaciones de polipastos de velocidad simple (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de alta resistencia está disponible como unidad reeved simple o doble y cuenta con un motor potente y frenos duales confiables. Cable preformado mejorado de acero tipo plow para máxima resistencia y durabilidad. Gancho completo giratorio, forjado y tratado térmicamente con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir pellizcos de dedos. Carcasa y cubierta de caja de engranajes de aleación de aluminio, ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite para inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en toda la transmisión del polipasto para una larga vida útil. Freno mecánico de control de descenso con acción positiva, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro y ranura profunda que ayuda a prevenir el deslizamiento de la cuerda y alarga la vida útil del cable. Estructura de acero soldada de alta resistencia garantiza un ajuste preciso para una larga vida útil de la maquinaria de elevación. WR2234_Folleto Yale Y80_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" x 18" para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1 Tonelada, 28 fpm, 18 pies – 80M01-018D28-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para adaptarse prácticamente a cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni exceso. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Tranvía motorizado suspendido inferior Estilo de reeving: 2 partes doble reeving Velocidad máxima de elevación: 28 pies/min (8.5 m/min) Velocidad de recorrido del tranvía (60Hz): 75 Capacidad nominal de elevación: 1 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 18 pies Voltaje de operación: 460 V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Tranvía tipo lug, push, engranado o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso para facilitar el mantenimiento. Freno de disco de motor de corriente continua para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para una elevación fluida. Tope superior operado por el bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control conveniente con botón pulsador de una sola mano para facilitar la operación de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para la seguridad del operador. Cable de botón pulsador con alivio de tensión incorporado, como se usa en aplicaciones de polipasto a velocidad única (los demás utilizan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un motor de accionamiento potente y frenos dobles confiables. Cable preformado mejorado de acero plow para máxima resistencia y vida útil. Gancho de acero forjado tratado térmicamente con giro completo y seguro con muelle. Bloque inferior cubierto para ayudar a prevenir atrapamiento de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio ligera pero resistente. Tapón de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil del polipasto. Freno de control mecánico positivo para descenso de carga, que también forma parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/rectos con triple reducción operando en baño de aceite para máxima vida útil. Tambor de cable de gran diámetro con ranuras profundas ayuda a prevenir el deslizamiento del cable y se adapta para montaje en estructuras elevadas o con sobreenvoltura para mayor durabilidad del cable de acero. Estructura robusta de acero soldado garantiza un ajuste preciso para prolongar la vida útil del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto de Dibujos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1/2 Tonelada 35 fpm 50 pies – 80M.5-050S35-1
Los Polipastos de Cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas, velocidades de izaje y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Motorizado Colgante Estilo de Reeving: Reeving simple de 2 partes Velocidad Máxima de Izaje: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de Traverse del Carro (60Hz): 60 Capacidad Nominal de Izaje: 1/2 tonelada estadounidense Distancia Máxima de Izaje: 50 Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro de tipo Lug, Push, engranado o motorizado. Caja de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco de D.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto pesado de alto torque para un izaje eficiente y fluido. Tope superior accionado por bloque para limitar el desplazamiento hacia arriba del gancho. Control por botón con una sola mano para operar fácilmente todos los movimientos. 115 voltios en el botón para la seguridad del operador. Cable del botón pulsador con alivio de tensión integrado como en aplicaciones de polipastos de una velocidad (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El robusto polipasto Y80 está disponible en versiones de reeving simple o doble, con un motor potente y frenos duales confiables. Cable de acero moldeado preformado mejorado para máxima resistencia y duración. Gancho giratorio de acero forjado tratado térmicamente, con pestillo de resorte para seguridad, apto para instalaciones existentes o nuevas. Bloque inferior protegido para prevenir atrapamientos de dedos. Caja y cubierta de engranajes de aluminio aleado, livianos pero resistentes. Tapón de nivel de aceite para facilitar la inspección del nivel del lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión para una larga vida útil. Freno de control mecánico de descenso positivo que también forma parte del sistema de frenado de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/cónicos con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima durabilidad. Tambor de cable de gran diámetro con ranuras profundas que evita que la cuerda se deslice, mejorando su vida útil, ideal para montaje aéreo o con envoltura superior. Marco de acero soldado pesado que garantiza un ajuste preciso y larga vida de la maquinaria de elevación. WR2234_Yale Y80 Folleto_Final Folleto con Planos y Especificaciones Serie Yale Y80 y 800 Parte #901590 - Brazo de Remolque Cuadrado de 1" y 18" de Largo para Dimensiones de Festón Colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1/2 Tonelada, 18 fpm, 18 ft – 80M.5-018D18-1
Los polipastos de cable Yale Y80 son ideales para prácticamente cualquier aplicación de levantamiento. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, lo que permite seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada ni sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro motorizado colgado Estilo de reeving: Doble reeving de 2 partes Velocidad máxima de elevación: 18 pies/minuto (5.5 m/min) Velocidad de avance del carro (60Hz): 75 Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 18 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro tipo lug, push, engranado o motorizado. Gabinete de control fácilmente accesible que facilita el mantenimiento. Freno de disco de motor D.C. para acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y servicio pesado para un levantamiento suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido ascendente del gancho. Control de botones pulsadores de una sola mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 volts en el botón de control para seguridad del operador. Cable con botón pulsador incorporado y alivio de tensión integrado, como en aplicaciones de polipasto de una velocidad (los demás usan cable de alivio de tensión de acero independiente). El polipasto robusto Y80 está disponible en versiones de reeving simple o doble y cuenta con un motor de accionamiento potente y frenos duales confiables. Cable preformado mejorado de acero plow para máxima resistencia y durabilidad. Gancho forjado, tratado térmicamente y con rotación completa, con seguro de resorte. Carcasa inferior protegida para evitar pellizcos de los dedos. Carcasa y cubierta de engranajes de aleación de aluminio, liviana pero resistente. Tapón para nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de lubricante. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión, garantizando larga vida útil. Freno de control mecánico positivo para descenso de carga, que también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales y de engranaje recto con triple reducción, lubricados en baño de aceite para máxima duración. Tambores de cable de gran diámetro y ranurados profundamente para evitar el desgaste prematuro y prolongar la vida útil del cable. Armazón de acero soldado, robusto y preciso, asegura una larga vida del equipo de elevación. WR2234_Yale Y80 Brochure_Final Folleto de Planos y Especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Pieza #901590 - Brazo de remolque cuadrado de 1" y 18" de largo para dibujo dimensional de festón colector -

Polipasto de Cable Yale Y80 de 1/2 Tonelada, 35 fpm, 47 pies – 80M.5-047D35-1
Los polipastos de cable Yale Y80 están diseñados para prácticamente cualquier aplicación de elevación. Su diseño modular y versatilidad ofrecen una amplia gama de capacidades, alturas de elevación, velocidades de polipasto y opciones de control, permitiendo seleccionar el polipasto más eficiente para el trabajo sin capacidad desperdiciada o sobredimensionamiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro motorizado suspendido debajo Estilo de Reeving: Reeving doble en 2 partes Velocidad máxima de elevación: 35 pies/min (10.7 m/min) Velocidad de desplazamiento del carro (60Hz): 50 Capacidad nominal de carga: 1/2 tonelada estadounidense Distancia máxima de elevación: 47 Voltaje de operación: 460V / 3 fases / 60 Hz CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Carro con pernos, empuje, engranado o motorizado. Carcasa de control de fácil acceso que facilita el mantenimiento. Freno de motor de disco de C.C. para una acción de frenado suave. Motor de polipasto de alta torsión y pesada carga para una acción de elevación suave. Tope superior operado por bloque para limitar el recorrido hacia arriba del gancho. Control con botón pulsador de una mano para operación sencilla de todos los movimientos. 115 voltios en el botón pulsador para seguridad del operador. Cable de botón pulsador con aliviador de tensión incorporado, utilizado en aplicaciones de polipasto de una sola velocidad (los demás usan cable de alivio de tensión de acero separado). El polipasto Y80 de servicio pesado está disponible como unidad de reeving simple o doble y cuenta con un motor potente y frenos dobles confiables. Cable preformado mejorado de acero tipo "plow" para máxima resistencia y vida útil. Gancho forjado giratorio de acero tratado térmicamente con seguro de resorte. Bloque inferior cubierto para prevenir pellizcos de dedos. Caja de engranajes y cubierta de aleación de aluminio, livianas pero robustas. Tapón indicador de nivel de aceite que permite inspección sencilla del nivel de aceite. Rodamientos antifricción en todo el tren de transmisión del polipasto para mayor durabilidad. Control mecánico positivo de descenso de carga que también funciona como parte del sistema de freno de retención del polipasto. Engranajes helicoidales/dentados con triple reducción que operan en baño de aceite para máxima vida útil. Tambor de cable de gran diámetro y ranurado profundo que ayuda a evitar el desgaste prematuro del cable, facilitando su montaje desde estructuras aéreas o con cualquier sobreenvoltura para mayor vida útil del cable de alambre. Estructura de acero soldado pesada que asegura un ajuste preciso para larga vida útil del equipo de elevación. Catálogo WR2234_Yale Y80_Final Catálogo de dibujos y especificaciones Yale Y80 y Serie 800 Parte #901590 - Brazo de arrastre cuadrado de 1" y 18" de largo para Dimensiones del Festón Colector